«Когда Он говорил им сие, подошел к Нему некоторый начальник и, кланяясь Ему, говорил: дочь моя теперь умирает; но приди, возложи на нее руку Твою, и она будет жива» (Мф 9:18)
Там, где у Марка «усильно просит», у Матфея — «кланяясь». Матфей, видимо, счел нужным раскрыть слова Марка. В самом деле, что значит «усиленно просит»?! А вот — поклонился, точнее, упал ничком на землю. Испанцы ставят восклицательный знак вверх точкой, а поклон — восклицательный знак, пытающийся стать вопросительным. Есть восклицательный знак, есть вопросительный знак, а поклон — знак просительный. Скорбь смиряет — начальник просит. Отчаяние, бессилие – источник особой силы. Знал ли он уже о воскрешении сына вдовы? По-разному просит тот, кто просит никогда не бывшего, и тот, кто просит повторить. А вот радуются, кажется, одинаково.