ХРИСТИАНСТВО ГЛАЗАМИ СТЁБНИКА
Бакли К. День бумеранга. М.: Иностранка, 2008. 606 с.
Кристофер Бакли (р. 1952), видимо, американский аналог француза Уэльбека: рекламщик (во всяком случае, человек с психологией рекламщика и автор экранизированного бестселлера, посвящённого рекламе «Здесь курят»), сделавшийся писателем, но не расплескавший цинизма. Бакли был спичрайтером у Буша-старшего, с 1988 г. во главе журнала «Форбс Лайф».
Роман вышел в 2007 году, однако, преемником папы Войтылы изображён француз Иоанн Клавдий I (впрочем, в отношении к биоэтике консерватор), а кризис экономики выражен в росте учётной ставки до 21% (в реальности упала до 2%) и в крахе пенсионной системы из-за ухода на заслуженный отдых бумеров (пока не состоялся). Повествование идёт от лица молодой журналистки, циничной по форме, а всё-таки немножко идеалистки. Описывается президентская гонка, высмеиваются все участники: профессиональный политик (демократ), лидер южных баптистов – фундаменталистов наподобие Билли Грэма (несчастное детство, неудачный сексуальный опыт – вернее, отсутствие такового, алчность, но наивная).
Впрочем, больше досталось не участвующему в гонке, однако, дёргающему за ниточки папскому представителю, который купается в роскоши, а больше всего досталось Папе, грозящему отлучением всякому, кто не поддерживает взгляд Ватикана на биоэтику (католики США проявляют сознательность и на эти угрозы не сдаются). Южный баптист всего лишь собирает деньги на постройку в центре Вашингтона монумента в память о 43 миллионах зародышах, погибших от абортов.
Самым неприглядным персонажем оказывается отец главной героини, своего рода Билл Гейтс, компьютерщик, готовый ради прибыли убить миллионы американцев и растратить образовательные деньги родного чада. Самым же симпатичным оказывается всё-таки профессиональный политик (не считая самого автора романа).
Роман очень советский по неспособности автора ответить на главный вопрос читателя – чем дело кончилось и ради чего всё затевалось? Героиня ведь устраивается на службу к президенту (как и автор). Если считать это устроение ответом на главный вопрос, то главный вопрос: «Как заработать побольше денег с наименьшими усилиями?» Однако, весь роман строится как задавание совсем другого вопроса: «Как заработать побольше денег с наименьшими усилиями, не предав тех, кому ты хочешь сохранить верность: своё поколение, своего любимого человека, своих друзей?» Из потока же стёба (который, кажется, по определению инфантильная стадия юмора) запоминается лишь пародия на «не спрашивай, что родина может сделать для тебя»: «Не спрашивай, что родина может сделать для тебя, спрашивай, что родина должна сделать для тебя».
|
