См. апокрифы.
О нем Мень, 1985.
Греческий текст: https://archive.org/details/james-greek.
Перевод на английский язык Марка Маттисона: https://www.gospels.net/infancyjames.
Другой перевод: https://www.asu.edu/courses/rel376/total-readings/james.pdf.
Еще четыре перевода на английский и информация: http://www.earlychristianwritings.com/infancyjames.html.