|
К оглавлению
Лета 7032-го году были воеводы на Угре князь
Ондрей Михайлович Шуйской да князь Семен
Дмитреевич Серебреной, да князь (далее
в рукописи (Щ.) и в О., оставлено незаполненным
место в строке для двух-трех слов) Друцкой,
да князь Иван Голенин Ушатой Ростовской.
Тово же году был намесник трети московские, что
полные довал, Василей Семенов сын Плотов.
А ямской (ямские Э., О.), что
полные писал (писали Э., О.),
Тимофей Тимофеев сын Всеволожской.
Тово же году посылал (послал О.)
государь великий князь (князь
великий Э., О.) Василей (Валей О.)
Иванович всеа Русии х Козани царя Шиголея (Шигилея Э., Шигалея О.) а с ним
воевод своих в судех Волгою по полком.
А полем(после О.) послал иных
своих воевод.
А судовых воевод отпустил за день до троицына
дни,а конных на троицын день.
(нет О.-) Судовые воеводы (-нет
О.):
В большом полку боярин князь Иван Федорович
Бельскай да князь Михайла Васильевич Горбатой
Кислой (и Кислой или Искислой О.),
да Михайла Юрьевич Захарьин.
В передовом полку князь Семен Федорович
Курбской да окольничей Иван Васильевич Ляцкой.
В правой руке боярин князь Семен Дмитреевич
Серебреной (Серебреной и О.) /л.
121 об./ Оболенской да князь Петр Федорович
Охлябинин.
В левой руке князь Юрьи Васильевич Большой
Ушатой (нет О.) да князь
Иван Михайлович (Васильевичь О.) Шамин.
В сторожевом полку боярин князь Михайло
Иванович (Иван Михайловичь О.) Кубенской
да князь Василей Васильевич Чюлок Ушатой [190]
А с нарядом с меньшим были Григорей Сабакин да
Якуб Ивашенцов, да Михайло Зверь.
А з большим нарядом Степан Сабакин да Исак
Шенгурской.
А над ними князъ великий велел весь (в
весь О.) наряд надзирать боярину Михаилу
Юрьевичю Захарьину.
А полем шли в конной рати государевы воеводы
тогды же х Козани по полком:
В большом полку боярин Иван Васильевич Хобар
Симской (Дикой О.) да Михайло
Семенович Воранцов.
В передовом полку Василей Ондреевич Шереметев
да Федор Семенович Калычов.
В правой руке боярин князь Петр Иванович Репнин
да Дмитрей Григорьевич Бутурлин Копос, во всем
роду у (нет Э.) Бутурлиных
большой.
В левой руке околъничей (нет О.)
князь Иван Федорович Офчина Оболенской
Телепнев да князь Ондрей Олександрович Меньшой (нет О.) Кропоткин. /л. 122/
В сторожевом полку Иван Васильевич Колычов
Лошак да князь Иван Михайлович Чюлок Засекин. А с
ними шли (шли с ними Э., О.)
Шигоня Поджогин да дьяк Офонасей Курицын.
И козанской царь, уведов великого князя воевод,
ис Козани побежал, а козанцы взяша на царство
крымского царевича (царя О.)
Сава Гирея (Савария Э., Совария О.).
И царь Шиголей (Шигилей Э.,
Шигалей О.) и воеводы великого князя
стояли на берегу у Волги выше Козани на козанской
староне. А про конских воевод сведоли козанцы, и
собрались князи и мурзы и вся земля Козанская и
встретили воевод от Казани за дватцать верст на
Свияге реке, и воеводы великого князя козанцов
побили и живых многих поимали, и к [191]
шерти (шерсти О.)
козанцов привели. И тогды бояре и воеводы царя
Шиголея посадили (и посадили О.)
на царство в Козани.
Тово же году августа в 6 день в Муроме были
воеводы князь Данило Дмитреевич Пронской да
Федор Юрьевич Щука Кутузов, да князь Иван
Борисович Туренин, да князь Борис Дмитреевич
Щепин, да Василей Олексеев (Александров
О.) сын Давыдова (Давыдов, второе
в выносное Э., О.), да Семен Внук Григорьев. (Далее л. 122 об. оставлен незаполненным)
(буква а переправлена из другой). /л.
123/
Лета 7033-го году загорелась о себе свеща в
Орхангиле в церкви над гробом великого князя
Дмитрея Ивановича Донскаго и гореша шесть дней, а
(нет О.) угасла о себе же.
Тово же году почат (буква а переправлена
из другой) делать город Коломна
каменной,
Тое (те О.) же весны
поставиша Новой Девич (Новодевич О.)
монастырь на Москве за посадом близ монастыря
святого Савы.
Тово же году ходили воевиды в судах х Козани по
полком:
В большом полку князь Иван Федорович Бельской
да князь Михайло Васильевич Горбатой, да Федор
Юрьевич Щука Кутузов.
В передовом полку князь Семен Федорович
Курпской да Иван Васильевич Ляцкой.
В правой руке князь Семен Дмитреевич
Серебреной Оболенской да князь Петр Федорович
Охлябинин.
В левой руке князь Василей Федорович Ушатой да
князь Василей Васильевич Чюлок Ушатой. [192]
В сторожевом полку князь Михайло Иванович
Кубенской да князь Иван Михайлович Шамин.
Тово же году велел князь великий итить воеводам
/л. 123 об./ ис-под Смоленска ко Мстисловлю:
В большом полку князь Борис Горбатой.
В правой руке князь Семен Серебреной.
В передовом полку князь Семен Курбской.
В левой руке князь Олександра Кашин (Далее
л. 123 об., оставлен незаполненным). /л. 124/
Лета 7034-го году были воеводы в Муроме князь
Иван Васильевич Кашин Большой да Григорей
Большой Ондреевич Калычов.
Тово (Напротив этих строк в О. на
левом поле помета: свадьба великого князя.)
же году свадьба была великого князя Василья
Ивановича всеа Русии, как (и как О.)
понел княжну Еяену княж (нет Э., О.)
Васильеву (Васильевну О.) дочь
(нет О.) Львовича Глинскаго.
А на свадьбе был (были Э., О.)
у великого князя в отцово место брат великого
князя князь Юрьи Иванович.
В тысецких был брат же великого князя князь
Ондрей Иванович.
В друшках были князь Дмитрей Федорович
Бельскай да боярин Михайло Юрьевич Захарьин.
А с великие княини сторону друшки были бояре
князь Михайло Васильевич Шуйской да князь Борис
Иванович Горбатые (Горбатой Э. О.).
Свахи были князя Дмитрея Федоровича Бельскаго
княиня Анна, Михайлова жена Юрьевича Захарьина
Орина.
У (а у О.) великие княини
сваха были князь Иванова княиня (в
рукописи княкняиня) Васильевича Шуйскаго
Овдотья да [193] Юрьева жена
Малова Варвара. /л. 124 об./
А за (нет О.) столом сидели
боярыни князя Федора Ивановича Бельскаго княиня
Орина, князь Семенова княиня Холмского Марья,
Юрьева жена Захарьича Орина, Петрова жена
Яковлевича Анна, Михайлова жена Юрьева Федосья.
А у места был Иван Третьяков.
А у изголовей (изголовья Э.)
были у (нет О.) месных: у
великого князя изголовья (у зголовья О.)
Василей Ондреевич Шереметев, а у (нет
О.) великие княини изголовья (у
зголовья О.) князь Олександр Васильевич
Кашин.
А у постели были бояре князь Иван Васильевич
Немой Телепнев да князь Семен Дмитреевич Щепин
Серебреной.
А боярыни были у постели Григорьева жена
Федоровича Челяднина Марья, Иванова жена
Ондреевича Челяднина Олена (Елена О.),
Васильева жена Ондреевича Огрофена.
А детем боярским (детей боярских О.)
у постели быть князю Борису Щепину, князю
Петру Репнину, князь Осипу Тростенскому, князю
Ивану Офчине князь Федорову сыну Телепневу,
князю Костентину да князю Дмитрею Курлетевым (Курлетем, м выносное Э., Курлятем О.).
А князю Михаилу Кубенскому спати у постели и
ездити с великим князем. А как короваи отнесут /л.
125/ и стол отстоит, ино быть у постели же князю
Петру князь Иванову сыну Немого; да короваи
отнесши, быть у постели князю Ивану Горенскому да
Федору Немому Михайлову сыну Нагова, опричь
князя Михаила и князя Петра Немова.
А на россылку князю Ивану Немому Левка
Мансуров, Фетька да Петрок да Ивашка Григорьевы
деги Мансуровы (Дыманкровы О.),
да Олферей Семенов сын [194] Мансуров,
князь Василья княж (князь О.) Борисов
сын (Борисова сына Э., О.)
Костентинова, Сенька Овцын, Иванко (Ивашка
О.) Зуйбурухин (Зыйбурыхин Э.,
Зборухин О.), Иванко (Ивашка О.)
Казаринов.
Да у постели жа быть (нет О.)
дьяком Меньшому Путятину да Трифону (в
рукописи Труфону, исправлено по Э., Трофину О.).
И к великому князю ходить и ведати (видети
О.) списки (с пики О.) и
к венчанью итить Меньшому.
А постеля слать князю Ивану Немому, князю
Борису Щепину, князю Петру Репнину, князю Осипу
Тростенскому, князю Костентину да князю Дмиитрею
Курлетевым, Фетцу Кучетцкому, Козарину Бурунову,
Ондрею Квашнину, князю Петру Немова да боярыням.
А мыльня топить и бытъ (были Э.)
у мыльни Ондрею Квашнину и Козарину Бурунову.
А у воды быть Федору Кокошкину да Матфею
Бурохину (Бурахина Э.), да два
с ними подьячие. /л. 125 об./
У (А у Э., О.) платья великого
князя быть Фетцу Кучетцкому да Федору Мишурину.
А колпак держать великого князя князю Ивану
Федоровичю Телепневу (в рукописи Телепнену,
исправлено по Э., О.) и спать у постели.
А в мыльне мытись (быти Э., О.) с
великим князем князю Ивану Немому, князю Михаилу
Кубенскому, Козарину Бурунову (Боранову
О.), князю Ивану Овчине князь Федорову
сыну Телепневу.
А с платьем з белым и с поесы к мыльне итить
Фетцу Кучетцкому, а у мыльни у Фетца платья имать
и (нет О.) великому князю
подовать князю Петру Репнину, князю Борису
Щепину, князюДмитрею [195] Курлетеву.
А стряпоть у великого князя, как из мыльни
выдет, ис тех жа, кои (каторые О.)
у постели были, кому князь великий велит.
А у коня быть и ездить окола потклета князю
Федору Васильевичю Телепневу.
А вино нести в склянице к церкви к венчанью
князю Ивану Кубенскому.
А свечю великого князя несли к (нет
О.-) месту и (нет Э.)
к церкви князь Петр Иванович Одолба Немого
Телепнев да Иван Семенович Карпов.
А великие княини свечю несли (-нет
О.) Василей Семенович Лошак (Лошка
Э., О.) Карпов да князь Иван Васильевич
Горенской.
А фонарь над великого князя свечою несли
Володимер /л. 126/ Васильевич (Семенович
Э., О.) Поплевин Морозов да Иван
Федоров сын Карпов.
А на[д] другою свечою фонарь несли Олексей да
Василей Михайловы дети Нагова.
А коровай великого князя несли Игнатей Жулебин
да Иван Михайлович Тучков Морозов, да Василей
Иванов сын Волынской Усов, да Михайлец Нагова.
А великие княини коровай (коровай
великие княини О.) несли Василей
Михайлович Тучков Морозов да Семейка Жулебин, да
Фетька Немой Михайлов сын Нагова, да князь Юрья
князь Иванов сын Кашин.
Изголовья великого князя нес (несли
Э.) к церкви князь Ондрей Иванович
Холмской.
А великие княини изголовья нес Иван Михайлович
Юрьева Захарьин.
А (нет О.) комка и ковер нести
к церкви Бокане [196] да Чюдину
Митрофановым детем Корочаровым да поддатни (подданы О.) к ним истопники.
А збирать детей боярских и ведать их окольничим
(окольничему Э., О.) Ивану
Ляцкому, Василью Яковлеву, князю Ивану Палецкому,
князю Ондрею Петровичю Великого да с ними (а с ним О.) дьяку Афонасью
Курицыну (Кудрину О.).
А ходить перед великим князем Михаилу Юрьеву,
князю /л. 126 об./ Михаилу Кубенскому, Шигони
Поджогину.
А с великою княинею ходитъ у саней и детей
боярских збирать окольничему Михаилу
Васильевичю Тучкову да с ним дьяку Елизарью
Цыплетеву (Цыплятеву О.).
А Якову Монсурову за саньми итить и ходить в
хоромех.
У платья великие княини быть Болобону (Болону Э., О.) Куфшинову.
Тово же году послал государь и великий князь (князь великий Э., О.) вдругоредь в
Козэань (нет О.) воевод своих в
судех:
В большом полку боярин и воеводы князь Иван
Федорович Бельской да князь Михайло Васильевич
Горбатой Кислой (нет О.).
В правой руке бояре и воеводы Федор Юрьевич
Щука Кутузов (Шиха Кутозов О.)
да князь Михайло Федорович (Федоровичь
Сицкой О.) Корамыш Курбской.
В передовом полку боярин и воеводы князь Федор
Васильевич Лопата Оболенской да князь Семен
Федорович Сицкой (Симской Э.).
В левой руке боярин и воеводы (воевода
Э.) Иван Микитич Бутурлин да окольничей
Ондрей Микитич [197] Бутурлин.
В сторожевом полку боярин и воеводы князь Иван /л.
127/ Иванович Борбашин Суздальской да Михайло
Ильич Бакеев (Бокеев О.).
У норяду боярин князь Михайло Иванович
Кубенской.
Писал к государю князь Михайло Васильевич
Горбатой, что ему быть непригоже для князя Федора
Лопаты Оболенского и для Ивана Бутурлина в
большом полку в других. И ко князю Михаилу от
государя писано, чтоб был (ему быть Э.,
О.) на государеве службе, а та ему служба без
мест.
Писал к государю князь Михайло Курпской, что
написон в передовом полку в больших князь Федор
Лопата Оболенской, а в левой руке в больших Иван
Бутурлин, а он, князь Михайло, в правой руке в
других, и ему (ему де О.) для
князя Федора и для Ивана в правой руке в других
быть непригоже. И государь писал ко князю Михаилу
Курпскому, чтоб был на службе по росписи, а та ему
служба без мест.
Писал к (нет О.) государю
окольничей Ондрей (Андрей Никитич Э.,
Андрей Микитичь О.) Бутурлин, что (что де О.) велено быть в правой
руке в других князю Михаилу Курбскому, а ему,
Ондрею, велено (нет О.) в
левой руке в других, и ему меньши князь Михаила
быть невмесно. И от государя писано: та ему,
Ондрею, служба со князь Михаилом Курбским (нет О.) без мест (мест
с Курбским О.).
Тово же году шли воеводы (воево О.)
полем х Козани: /л. 127 об./
В большом полку боярин и воевода князь Михайло
Львович Глинской да Василей Ондреевич [198] Шереметев.
В правой руке окольничей и воевода князь Иван
Федорович Офчина Оболенской.
В передовом полку князь Федор Васильевич
Овчина Оболенской Телепнев да князь Иван княж (князь Э., О.) Семенов сын
Мезецкой.
В сторожевом полку воевода Дмитрей Семенович
Варанцов да Федор Денисьев Резанец.
В левой руке воевода князь Василей Иванович
Репнин.
Тово же году приехол к государю служить из
Литвы князь Федор Михайлович Мстисловской.
Того же году ходили воеводы х Козани в конной
рати по полком:
В большом полку Иван Васильевич Хобар Симской
да Михайло Семенович Воронцов.
В передовом полку Василей Ондреевич Шереметев
да Федор Семенович Калычов.
В правой руке князь Петр Иванович Репнин да
Дмитрей Григорьевич Бутурлин.
В левой руке князь Иван Федорович Овчина Оболен/л.
128/ской да князь Ондрей Кропоткин.
В сторожевом полку Иван Васильевич Ляцкой да
князь Иван Чюлок Ушатой. (Далее л.
128-128 об. оставлен незаполненным). /л. 128
об./
Лета 7035-го году (нет Э., О.)
сентебря в 8 день приходил (приходили
Э.) Ислам, царь (царевичь О.)
крымской, к (з О.) берегу, а
против ево , Ислама, воеводы были на берегу под
Ростиславлем князь Василей Семенович Одоевской
Ших да боярин князь Иван Иванович Щетина
Оболенской, да князь Василей Иванович Репнин, да
князь Микита Дмитреевич Щепик.
Да с Москвы присланы воеводы князь Федор Лопата
Васильевич Телепнев Оболенской да князь [199] Иван Федорович Овчина
Телепнев Оболенской.
А с Коширы были воеводы против Ислама царя, тут
же пришли, князь Федор Михайлович Мстисловской,
да князь Федор Васильевич Овчина, да князь Петр
Федорович Охлябинин.
Под Бачмановым (Басмановым Э.,
Босмановым О.) Василей Ондреевич
Шереметев да Ондрей Микитич Бутурлин.
На Кошире князь Василей Ондреевич Нохтев да
князь Ондрей Петрович Нагова, да князь Петр
Иванович Репнин, да князь Федор Васильевич
Меньшой Телепнев.
На Сенкине князь Иван Иванович Борбашин да
князь Федор да князь Василей Семеновичи (Семеновичь О.) Мезецкие.
И бояре и воеводы Ислама царя (нет
Э., О.) за реку не пустили и тотар побили, и
Исламова царя (нет Э., О.) любовни/л.129
об./ка взяли Аклыча мурзу, великова человека.
А в ыных розрядех пишет (нет Э., О.)
тот (то О.) Исламов приход
7036-го (7116-го О.) году.
Тово же году были воеводы в Володимери князь
Михайло Федорович Телятевской да князь
Олександра Друцкой, да князь Василей Иванович
Голенин (Белекин О.)
Ростовской.
Тово же году женил князь великий князя Ивана
Даниловича Пенкава (Пенкова Э.,
Темкова О.), дал за нево своячину свою
княжну Марью княж (князь Э., О.)
Васильеву дочь Глинского.
Тово же году в Козань послан посол Ондрей
Федоров сын Пильемов.
Тово же году по вестям на Коломну государь
послал бояр своих, и воевод князя Дмитрея
Федоровича Бельского да боярина князя Василья
Васильевича Шуйского, да боярина князь Бориса [200] Ивановича Горбатого, да
боярина князя Ивана Васильевича Шуйского, да
воевод князя Василья Ивановича Репнина да князя
Микиту Дмитреевича Щепина Оболенского.
Тово же году послал государь послов в Рим к папе
римскому Бремея Трусова да Шерапа (Шерапола
О.) Лодыгина.
А к цысарю тогды (тогды же О.)
князь великий послал послов Ивана Ле/л. 130/пуна
Осинина да Ондрея Волосатого.
Тово же году послал князь великий послов своих
в Литву к Жигимонту, королю польскому, Ивана
Васильевича Ляцкого да дьяка Елизарья Иванова
сына Цыплетева (Цыплятева Э.).
А из Литвы послы пришли, и у государя послы были
в (к О.) Можайску: от (а от Э.) короля Петр Станиславич,
воевода полоцкой, да писарь и моршалок Богуш
Боговитинов.
Тово же году росясь по берегу, как князь великий
прибавил воевод на берег:
На Коломне воеводы князь Василей Семенович
Одоевской да боярин князь Иван Иванович Щетина
Оболенской, да князь Иван Иванович Борбашин, да
князь Василей Иванович Репнин, да князь Микита
Дмитреевич Щепин, да князь Иван Ондреевич
Лугвица Прозоровской, да князь Юрьи да князь
Василей Чюлок Васильевичи (Васильевича
О.) Ушатые, да князь Семен князь Федоров
сын Ситцкой.
На Коломне же (нет Э.) были (был, л выносное Э.) князь Юрьев
воевода Ивановича Помяс Заболоцкой с людьми.
Тово же году были воеводы в Колуге князь Данило
Дмитреевич Пронской да князь Михайло Михайлович
Курбской, да князь Иван Ондреевич Прозоровской, /л.
130/ да князь Семен Федорович Ситцкой. [201]
Тово же году на Резани были воеводы князь
Олександра Ондреевич Ростовской да Федор
Юрьевич Щука Кутузов, да князь Осип Тимофеевич
Тростенской, да Федор Денисьев. А (нет
Э., О.) каково будет дело, ино (и
Э., О.) намеснику князю Александру
Ростовскому быть в городе, а Щуке Кутузову и
князю Осипу Тростенскому быть за городом, да (нет Э.-) с ними же быть за городом (-нет Э.) Федору Денисьеву.
На Туле были воеводы князь Федор да князь Роман
Ивановичи Одоевские, да намесник князь Иван
Федорович Тать (нет Э., О.)
Хрипунов, да с ними Илья (Климка О.)
Челищев.
В Одоеве были воеводы князь Иван Михайлович
Воротынской, да изо Мценска был с Воротынским
князь Дмитрей Федорович Палецкой Большой. Да в
Одоеве же велел князь великий быть со князь
Иваном Воротынским князю Олександру Васильевичю
Кашину да князю Ивану Семеновичю Мезецкому, а
были с однем Воротынским, а не с Палецким.
Тово же году в Колуге воеводы были (были
воеводы О.) князь Иван Ондреевич Нохтев да
намесник и воевода князь Федор /л. 131/
Васильевич Овчина, да князь Дмитрей Федорович
Палецкой, да князь Петр Федорович Охлябинин.
Тово же году в Серпухове были воеводы князь
Иван Михайлович Воротынской да князь Василей
Иванович Репнин, да князь Иван Семенович
Мезецкой.
Тово (Напротив этих строк в О. на
левом поле помета: поход великого князя) же
году ездил государь и великий князь (князь
великий Э., О.) Василей Иванович всеа Русии
на Тихвину ко (нет О.)
Пречистой молица, а приехол к Москве с [202] Тихвины на крешенья господне.
Тово же году пожаловал князь великий, выпустил
ис тюрьмы князя Михаила Львовича Глинского, а
сидел в тюрьме за литовской отъезд.
Тово же году женился князь Михайло Львович
Глинской, а взял (понял Э., О.)
за себя дочерь князя Ивана Немова Оболенского.
Тово же году в ыюле (июля в день (число
не указано) Э., О.) роспись от поля
воеводам:
На Коломне были воеводы бояре князь Василей Ших
(Швих О.) Семенович Одоевской
да князь (нет О.) Иван Иванович
Щетина Оболенской.
На Кошире были воеводы князь Федор Михайлович
Мстисловской да князь (нет Э., О.) Федор
Овчина князь Васильев /л. 131 об./ сын
Телепнев, да князь Петр Федорович Охлебинин.
На Резани были воеводы намесник князь
Олександр Ондреевич Ростовской да Федор Юрьевич
Щука Кутузов. да князь Осип Тимофеевич
Тростенской, да Федор Денисьев. А каково будет
дело, и намеснику князю Олександру Ростовскому
быть в городе, а Щуке Кутузову и князь Осипу (Семену Э., О.) Тростенскому и
Федору Денисьеву быть (нет Э.)
за городом.
А се роспись по берегу, как князь великий воевод
прибавил на берег:
На Коломне были воеводы князь Василей
Семенович Одоевской, боярин князь Иван Щетина
Иванович Оболенской, воеводы (да
воеводы Э.) князь Иван Иванович Борбашин,
князь Василей князь Иванов сын Репнин, князь
Микита князь Дмитреев сын Щепин, князь Иван
Лугвица князь Ондреев сын Прозоровской, князь
Юрьи да князь Василей Чюлок княж (князь
Э., О.) [203] Васильевы
дети Ушатые (Ушатова Э., О.),
князь Семен князь Федоров сын Сицкой; да на
Коломне же был (были Э., О.)
князь Юрьев воевода Ивановича Помяс (Помаз
Э., Помоз О.) Заболоцкой с людьми.
Тово же году августа в 27 день велел князь
великий с Коломны воеводам своим князю Ивану
Ивановичю Бор/л. 132/башину итить на Унжу. А (нет Э., но оставлено место для
одного-двух слов) князю Ивану Лугвице
Прозоровскому да князю Юрью да князю Василью
Чюлку Ушатым, да князю Семену Ситцкому велел им (нет О.) итить в Нижней Новгород (город О.). (Далее л.
132-132 об. оставлены незаполненным). /л. 133/
Лета 7036-го году сентебря (в
рукописи сентребря) в 4 день пришла к
великому князю (Напротив этих строк
в О. на левом поле помета другими чернилами:
царевичи.) весть, что Ислам царевич идет прямо
к берегу, а с ним тритцать тысеч тотар.
И (А Э.) князь великий по тем
вестям назавтрея, сентебря в 5 день, отпустил на
Коломну воевод своих князя Федора Лопату
Васильевича Телепнева (нет Э., О.-) да
князя Ивана Овчину Федоровича Телепнева (-нет Э., О.) Оболенских (Оболенского О.). А прикозал князь
великий на Коломну и на Коширу воеводам, (нет О.-) а велел воеводам (-нет О.) всем итить на то место,
где хочет Ислам царевич Оку реку (реку
Оку О.) лесть. И пришла весть премая, что
Ислам, царевич (Напротив этих строк
в О. на левом поле помета другими чернилами:
царевичь Ислам крымской.) крымской, да Исуп (Иеул Э., Наон О.) царевич сын
Епончин, да (нет О.) два
царевича, Ахмата Хромова дети, и мурзы многие
пришли к берегу к Оке реке, похвалясь, и Оку реку
хочет лести под Ростисловлем. [204]
И (А Э.) князь великий сам
против ево вышел (выше Хомов О.)
да стал (стоял О.) в
Коломенском. А в ту (нет О.)
пору (гору О.) воеводы были (были воеводы Э., О.) на берегу в
Ысламов приход, на Ростисловле были бояре и
воеводы князь Василей Ших Одоевской Семенович,
боярин князь (нет Э., О.)
Иван Иванович Щетина Оболенской, князь Федор
Васильевич Лопата Оболенской, князь Иван
Федорович Офчина Оболенской, князь Василей
Иванович Репнин, князь Микита Дмитреевич Щепин (Щетина Э., О.) Оболенской. /л. 133
об./
Да против Ислама стояли об реку да поспели в ту
же пору с Коширы воеводы к берегу на Ростисловль
жа князь Федор Михайлович Мстисловской да князь
Федор Васильевич Телепнев Овчина, князь Петр
княж Федоров сын Охлебинин.
Да учели битися с Ысламом (Усланом О.)
об реку накрепко и (нет Э., О.)
за реку Ислама не перепустили. Ислам (И
Ислам О.) пошел чеса тово прочь. И великого
князя дети боярские за реку перешли да (и Э.) тотар многих побили и
изымали Исламова любовника (полюбовника
О.) Аклыча мурзу, великова человека. И (нет Э.) Ислам царевич пошол
борза из земли.
Тово же году были воеводы в Новегородке (Новегороде О.) Северском по
полком:
В большом полку князь Иван Михайлович
Воротынской.
В передовом полку боярин князь Петр Иванович
Репнин.
В сторожевом полку боярин(нет Э.)
Иван Микитич Бутурлин.
А в иных розрядех пишет, что в большом [205] полку был тогды боярин князь
Иван Ондреевич Катыр Ростовской да князь Федор
Михайлович Мстисловской, да князь Василей
Иванович Репнин Меньшой, и воеводы были
попрежнему. /л. 134/
Тово же году августа в 29 (28 О.)
день роспись воеводам от поля:
На Коломне были воеводы боярин князь Василей
Семенович Адоевской Ших (Жих О.)
да боярин князь Иван Иванович Щетина Оболенской,
да князь Василей Иванович Репнин.
На Кошире были воеводы князь Федор Михайлович (Иванович Э., О.) Мстиславской да
Игнатей Михайлович Салтыков.
Тово же году в Колуге воеводы были князь Иван
Ондреевич Нохтев, да намесник и воевода князь
Иван Федорович Овчина Телепнев, да князь Дмитрей
да князь Федор Федоровичи Палецкие.
Тово же лета на Резани намесники (намесик
Э.) князъ Олександра Ондреевич Растовской
да князь Олександра Кашин, да (нет
О.) Федор Юрьевич Щука (Щока Э.)
Кутузов.
Тово же лета на Туле воеводы князь Роман
Иванович Одоевской да князь Василей князь
Дмитреев сын Кияс (нет Э., князь О.)
Мещерской.
Да (нет Э., О.) на Туле же
намесник князь Иван (Иван князь Э., О.)
Михайлов сын Троекуров.
Тово же году июня (июля Э., О.)
в 19 день роспись бояром и воеводам /л. 134 об./
от литовские украины:
В (Напротив этих строк в О. на
левом поле помета другими чернилами:
козанской Шиголей да городецкой царевичь.)
Вязьме были царь козанской Шиголей да городецкой
царевич Еналей (в рукописи
переправлено из Елалей), да Еланчи (В рукописи переправлено из Епанча,
Сланча Э., Сламча О.) [206] Улан
(Услам О.), да в Вязьме же были
воеводы боярин Иван Васильевич Хобар Симской да
окольничия Иван Васильевич Ляцкой да Ондрей
Микитич Бутурлин.
А с царем Шигалеем Федор Семенов сын Варанцов, а
с царевичем (царем О.) были
Ондрей Клеопин Кутузов да Борис Ступишин.
А с тотары (татарами О.)
служивыми были (был, л выносное Э.)
Посник Сатин.
Тово же году в Дорогобуже были князь Федор
Тростенской да намесник (мясник Э.)
Федор Невежин сын Жохов.
В (Напротив этих строк в О. на
правом поле помета другими чернилами: царевичь
князь Федор.) Торопце были воеводы царевич
князь Федор Идаирович да боярин князь Михайло
Васильевич Кислой Горбатой; да в Торопце же был (были О.) намесник боярин князь
Михайло Иванович Кубенской; да в Торопце ж
Акдевлет церавич (Напротив этих строк
в О. на правом поле помета другими чернилами:
Акдевлет царевичь) да Конбар, мурзин (мурзан Э., мурза князь же О.)
сын, а с ними Степан Отяев.
Тово же году в Мещере в (нет О.)
городе были воеводы Юрьи Ушаков да Иван Клепиков;
да Девлет Сабака; /л. 135/ а за городом были в
Мещере же князь Юрьи Гундоров да Михайло Ильин
сын Бокеев, да князь Иван Мезецкой (Мещерской
О.) Сухой.
Тово же лета августа в 16 день были (был,
л выносное Э.) в Муроме боярин и воевода
князь Василей Васильевич Шуйской да с ним
Михайло Ильин сын Бокеев.
В Нижнем Новегороде были воеводы князь Семен
Федорович Курбской да князь Федор (Иван
О.) князь Михайлов сын Курбской, да князь
Иван княж (князь О.) Ондреев
сын Прозоровской Лугвица, да князь Юрьи (нет О.-) да князь Василей Чюлок
Васильевичи [207] Ушатые (-нет О.), да князь Семен князь
Федоров сын Ситцкой.
А намесники были в Нижнем Новегороде тогды
князь Семен Федорович Олабышев да Яков Иванович
Чоботов.
Тово же году в Нижнем Новегороде были воеводы
князь Семен Федорович Курбской да князь Федор
Михайлович Курпской, да князь Иван Ондреевич
Лугвица Прозоровской, да князь Семен Федорович
Ситцкой, да Яков Чоботов, да князь Юрьи
Васильевич Большой Ушатой, да князь Василей
Васильевич Чюлок Ушатой.
А намесники были в Нижнем князь Семен Федорович
Алабышев да Федор Юрьев. /л. 135 об./
Тово же году августа в 19 день на Чюхломе воеводы
Микита Васильевич Борисов Бороздин да князь
Данило Васильевич Несвицкой, да Федор Супонев.
На Унже воеводы князь Иван Иванович Борбашин да
князь Никита Федорович Палецкой, да Василей
Замыцкой. Да на Унже ш в(В Э.
приписано по правому полю.) другом розряде
Микита Васильевич Борисов да князь Данило
Несвицкой.
Тово же году приходили ис Крыму на (Против
этой строки в О., на левом поле помета другими
чернилами: Ислам царевичь крымской.) Украину
Ислам, царевич крымской, Шехматов (Шахматов
О.) сын, и иные (Повторено
дважды Э.) царевичи со многими людьми, а с
ними десеть тысеч тотар. И князь великий против
их послал воевод своих князя Федора Михайловича
Мстисловского да Федора Юрьевича Шуку Кутузова,
да князя Петра Федоровича Охлябинина, да князя
Федора Васильевича Телепнева Овчину. И воеводы
государевы, пришод, тотар побили многих и от реки
отбили. И царевичи [208] пошли
назад вскоре, и воеводы пришли назад вскоре, дал
бог здарова.
Тово же году на Костроме воеводы боярин князь
Ми/л. 136/хайло (Михайло князь О.)Данилович
Щенятев да боярин Иван Григорьевич Морозов.
На Плесе воевода Ондрей Васильевич Сабуров. (Далее л. 136 оставлен незаполненным). /л.
136 об./
Лета 7037-го году (нет Э.) сентебря
в 4 день (Против этой строки в О. на
правом поле помета другими чернилами: Ислам
царевичь.) пришла весть, к великому князю, что
Ислам царевич идет прямо к берегу.
И князь великий по тем вестям назавтрея, тово же
(нет Э., таво О.) сентебря в
5 день, отпустил на Коломну воевод своих князя
Федора Лапату Васильевича Телепнева да князя
Ивана Овчину Федоровича Телепнева. А прикозал
князь великий на Коломну и на Коширу воеводам, а
велел всем итить на то место, где хочет Ислам реку
лесть.
И пришла весть прямая, что Ислам царевич идет к
Ростисловлю и Оку реку хочет лесть под
Ростисловлем.
И в (и О.) Ысламов приход были
воеводы на Ростисловле князь Василей Семенович
Одоевской (Андреевской Э.) да
боярин князь Иван Щетина Иванович (Иванович
Щетина Э., О.) Оболенской, да князь Федор
Васильевич Лопата, да (нет Э.)
князь Иван Федорович Овчина, князь Василей князь
Иванов сын Репнин, да (нет Э.)
князь Микита Щепин.
А с Коширы воеводы были тогды на Ростисловле же
князь Федор Михайлович Мстисловской да князь
Федор Васильевич Телепнев Овчина, да князь Петр
князь (нет О.) Федоров сын
Охлябинин. Таков жа приход Исламов пишет 7036-м
году. [209] /л. 137/
Тово же году роспись от поля воеводам:
На Коломне были бояре и воеводы князь Иван да
князь Семен Федоровичи Бельския да боярин князь
Михайло Васильевич Горбатой, да боярин князь
Иван Иванович Щетина Оболенской, да князь Федор
Васильевич Лопата Оболенской, окольничей Иван
Васильевич Ляцкой, Василей (да
Василей О.) Ондреевич Шереметев, князь
Михайло Иванович Кубенской, окольничей Ондрей
Микитич Бутурлин, князь Иван Овчина Федорович
Телепнев Оболенской.
(повторено дважды Э., О.-) На Кошире были
воеводы намесник князь Федор Михайлович
Мстисловской, князь (да князь Э., О.)
Петр Иванович Репнин, князь Федор Овчина
Васильевич Оболенской“ князь Василей Иванович
Репнин.
На Сенкине были воеводы князь Иван Иванович
Барбашин да князь Федор да князь Василей князь
Семеновы дети Мезецкого.
Тово же году в Серпухове были воеводы князь
Василей Ондреевич Нохтев да князь Ондрей
Петрович Нагова Оболенской, да Семен Внук
Григорьев сын Михайлова (Михайлов Э.,
Михайло О.).
Майя в 31 день велел князь великий (великий
да О.) быть в Серпухове же /л. 137 об./
ис Почепа воеводе своему князю Ивану Михайловичю
Воротынскому да Ивану Микитичю Бутурлину, да
князю Ивану княж (князь О., так же
при повторении) Семенову сыну Романовича
Мезецкова.
Тово же году ходили воеводы полем (нет
Э., О; при повторении есть, но пропущено далее
под Казань и были по полком) под Казань и (нет Э.) были по полком:
В большом полку князь Иван Борбашин.
В передовом полку князь Юрьи Ушатой.
В правой руке князь Иван Лугвица Микулинской. [210]
В левой руке князь Семен Ситцкой.
В сторожевом полку князь Василей Чюлок Ушатой.
Тово же году июля в 23 день роспись воеводам по
берегу по Оке реке, в которых местех воеводы
стояли по Оке реке (При повторении
реке, где стояли Э., О.):
Против устья Осетровского стояли воеводы
боярин князь Иван да князь Семен Федоровичи (При повторении Федорович Э.)
Бельския, да боярин князь Михайло Васильевич (При повторении Иван Михайлович Э.,
О.) Горбатой Кислой, да боярин князь Иван
Щетина Иванович Оболенской (При
повторении Оболенской Иванович Э., О.),
да князь Федор Большой (нет Э.)
Васильевич (Васильевичь Большой Э.)
Телепнев Оболенской.
Против Ростисловля (При
повторении Рословля О.) стояли воеводы
князь Михайло Иванович Кубенской да князь Иван
Овчина Федорович Телепнев (При
повторении нет Э., О.) Оболенской, да
окольничей Иван Василье/л. 138/вич Ляцкой.
Под (и под О.) Бочмановым (Бочмановым были Э., Бонмановым (?), третья
буква выносная, написана неясно О.) на
Московском устье (в рукописи по
Московском устьем, переправлено из под
Московским устьем; исправлено по Э., О.)
стояли воеводы Василей Ондреевич Шереметев да
окольничей Ондрей Микитич Бутурлин (-повторено
дважды Э., О.).
На Кошире стояли воеводы князь Василей
Ондреевич Ноготок (Ноготков Э., О.)
Оболенской (Первые две буквы
написаны по н.), да князь Ондрей Петрович
Лапа (Лопата Э., О.) Нагово
Оболенской, да князь Петр Иванович Репнин, да
князь Федор Меньшой Васильевич Телепнев
Оболенской.
В Серпухове были воеводы князь Иван Михайлович
Воротынской да князь Василей Иванович Репнин, да
князь Иван княж (князь О.)
Семенов сын Мезецкого.
В Колуге были воеводы августа в 19 день князь
Данило Дмитреевич Пронской (Прозоровской
О.) да князь [211]
Михайло (нет Э.) Михайлович (нет О.) Курпской, да князь Иван
Ондреевич Лугвица Прозоровской, да князь Семен
князь (княж Э.) Федоров сын
Сицкой; да в Колуге же был (были
воеводы О.) намесник князь Иван Овчина
Федорович Телепнев Оболенской.
В Мещере были воеводы князь Федор Михайлович
Курпской да Михайло Ильин сын Бокеев. /л. 138 об./
Тово же лета (году О.) в
Вязьме были воеводы князь Олександра Ондреевич
да князь Ондрей Дмитреевич Ростовские (В Э. переправлено из Ростовской),
да в Вязьме же намесник князь Ондрей Елецкой да
Федор Клементъев.
На Луках Великих были намесники князь Ондрей
князь Петров сын Великого да Василей Ондреев сыв
Коробов.
Тово же лета на Резани были воеводы и намесник
Федор Юрьевич Щука Кутузов (Кутозов О.)
да князь Олександра Васильевич Кашин, да Федор
Булгаков Денисьев.
На Туле были воеводы князь Федор Иванович
Одоевской да намесник князь Иван Михайлович
Троекуров; да на Туле же с Коломны князь Василей
Кияс (княж Э., князь О.)
Дмитреевич (Дмитреев сын Э., О.)
Мещерской да Ивашка Тутыхин, да с Коширы Останя
Ондреев.
И (А. Э.) после роспуску
больших воевод были на Коломне воеводы князь
Семен Федорович Бельской да боярин князь Петр
Иванович Репнин, да окольничей Ондрей Микитич
Бутурлин, да Василей Ондреевич Шереметев.
На Кошире воеводы князь Федор Михайлович
Мстисловской да князь Иван Иванович Борбашин, да
князь /л. 139/ Федор да князь Василей
Мещерские.
Против Ростисловля были воеводы (нет
О.) князь Юрьи Михайлович Булгаков да князь
Иван [212] Федорович Телепнев,
да князь Микита Дмитреевич Щепин, да князь Юрьи
да князь Василей Чюлок Васильевичи Ушатые.
Под Девичьим Василей Ондреевнч Шереметев,
окольничей Ондрей Микитич Бутурлин.
Тово же лета (году Э.) в
августе (августа в день (число не
указано) Э., О.) на Коломне были воеводы
против Осетра боярин князь Дмитрей Федорович
Бельской да князь Иван Михайлович Воротынской.
Против Ростисловля воевода князь Василей
Ондреевич Микулинской.
Против Люблина воевода Федор Семенович
Воранцов.
И 38-го году те же были воеводы в том жа месте.
Тово же году сидели на Вязьме намесники Семен
Микитич Бутурлин да князь Петр Семенович Кривой
Ярославской.
Тово же году на Костроме намесник Иван Микитич
Бутурлин.
Тово же году в августе (августа в
день (число не указано) Э., О.) в Муроме был
боярин и воевода князь Василей Васильевич
Шуйской да с ним Михайло Ильин /л. 139 об./
сын Бокеев.
В Нижнем Новегороде были (нет О.)
воеводы князь Семен Федорович Курбской да князь
Федор Михайлович Курпской, да князь Иван Лугвица
Ондреевич Прозоровской, да князь Юрьи да князь
Василей Чюлок Васильевичи Ушатые, да князь Семен
Сицкой.
А намесники были в Нижнем Новегороде тогды
князь Семен Федорович Олабышев да Федор Юрьев,
На (А на О.) Костроме были
воеводы князь Михайло Данилович Щенятев да
боярин Иван Григорьевич Морозов.
На Чюхломе были князь Данило Несвицкой (Свицкой Э.) да Микита Васильев
сын Борисова (Борисов, в выносное Э.,
О.) Бороздин, да [213] Федор
Супонев.
Тово же лета в августе (августа (число
не указано) О., Э.) написано в другом
наряде, были на Унже Микита Борисов да князь
Данило Несвицкой. На Унже ш (нет О.)
были князь Иван Иванович Борбашин да князь
Никита князь Федоров сын Палецкой, да Василей
Замыцкой. Таковы же розряды писаны (писаны
лета О.) 7036-го году. (Далее - л.
140 оставлен незаполненным). /л. 140 об./
Лета 7038-го году в мае (майя в день (число
не указано) Э., О.) государь и великий
князь (князъ великий Э., О.)
Василей Иванович всеа Русии послал воевод своих
в судех х Козани по полком:
В большом полку боярин князь Иван Федорович
Бельской да из Новагорода боярин и намесник
князь Михайло Васильевич Кислой Горбатой.
У (А О.) наряду боярин князь
Михайло Иванович Кубенской.
В передовом полку боярин князь Федор
Васильевич Лопата Оболенской да князь Семен
Федорович Ситцкой.
В правой руке боярин Федор Юрьевич Щука Кутузов
да боярин князь Михайло Корамыш Федорович
Курпской.
В левой руке боярин Иван да окольничей Ондрей
Микитичи Бутурлины.
В сторожевом полку боярин князь Иван Иванович
Борбашин Суздальской да Михайло Ильич (Никитичь Э., О.) Бокеев.
Писал (Напротив этих строк в О. на
левом поле помета другими чернилами: о щете
писано.) к великому князю боярин князь
Михайло Васильевич Кислой Горбатой, что велено (велено ему Э.) быть в передовом
полку в первых князю Федору Лопате Оболенскому, а
в левой руке в [214] первых
боярину Ивану Бутурлину, а ему, князю Михаилу, в
большом полку в других. И ему в большом полку за
ними быть непригоже.
И князь великий писал к боярину ко князю
Михаилу /л. 141/ Кислому Горбатому, чтоб был
на службе по росписи, а ся служба для бояр князя
Федора Лопаты Оболенского да Ивана Бутурлина без
мест.
Писал(Против этой строки в О. на
левом поле помета другими чернилами: о щете же.)
к государю князь Михайло Федорович Корамыш
Курпской, что велено быть бояром князю Федору
Лопате Оболенскому в передовом полку в первых, а
в левой руке в первых Ивану Бутурлину, а ему,
князю Михайлу, в правой руке в другух. И (нет Э., быть О.-) ему за ними в
правой руке в других быть (-нет Э.,
быть О.) невмесно, и государь бы милость
показал, велел бы ему с ними счет дать.
И князь великий писал к боярину (нет
Э.) князю Михайлу Курпскому, чтоб был на
службе по росписи, а ся ему служба для бояр князя
Федора Лопаты Оболенского да Ивана Бутурлина без
мест. А как служба минетца, и князь великий ему с
ними счет даст.
Писал к государю окольничей Ондрей Бутурлин,
что велено быть бояром князю Федору Лопате
Оболенскому в передовом полку в первых, а князю
Михайлу Курпскому в правой руке в других, а
воеводе князю Семену Ситцкому в передовом полку
в других, а ему, Ондрею Бутурлину, в левой руке в
других. И ему меньш князя (нет Э.,
князя О.-) Федора Лопаты Оболенского и
князя (-нет Э., князя О.)
Михайла Курпского и (нет Э.)
князя Се/л. 141 об./мена Ситцкого быть
невозможно.
И князь великий к окольничему к Ондрею
Бутурлину писал, чтоб он был по росписи, а ся ему
служба без мест для их, на ково (ко Э.)
он бил челом. [215]
X Козани же полем послал (послал
полем О.) государь воевод (воевод
своих О.) в конной рати по полком:
В большом полку боярин князь Михайло Львович
Глинской да Василей Ондреевич Шереметев.
В передовом полку князь Иван Федорович Овчина
Оболенской Телепнев да князь Иван Чюлок
Михайлович Засекин.
В правой руке князь Петр да князь Василей
Ивановичи Репнины.
В левой (правой Э.) руке
князь Федор Васильевич Овчина Телепнев
Оболенской да Федор Денисьев сын Юрьева (Юрьев Э., О.) Резанец.
В сторожевом полку Дмитрей Семенович Воранцов
да князь Федор Семенович Мезецкой.
И козанские люди приходили на конную рать
великого князя и (нет О.) не в
одном месте, И божиею милостию великого князя
воеводы тотар и черемису побили, и Волгу
перевозились на козанскую сторону, и с (нет О.) судовыми воеводами
совокупишася месяца июня в 12 день.
И, призва бога на помощь, поидоша к городу х
Козани /л. 142/ со многими людьми. И, пришед
пот Козань, бояре и воеводы стояли у Козани
четыре недели, и острог взяли и тотар побили. И
видя козанцы свое неизможение (неоможенье
и О.) государю добили челом.
И з сеунчом (сенучом Э.)
бояре и воеводы прислали ко государю князя Юрья
князь Иванова сына Темкина Ростовского, И
государь за сеунч (сенуч Э.) князя
Юрья Темкина пожаловал, посла ево с сеунчом (сенучом Э.), что бог дал царевича,
в Новгород Великой и (нет О.)
во Псков и в пригородки.
Тово (Напротив этих строк в О. на
левом поле помета другими чернилами, несколько
букв которой срезаны: [р]одися великому [к]нязю
Василью Ива [н]овичю сын [Ив]ан Васильевичь.)
же году родися великому князю [216] Василью
Ивановичю всеа Русии сын (нет О.),
князь великий Иван (Иванович Э.)
Васильевич, от великие княини Еяены августа в 25
день, на третей день нового месяца.
Тово же году августа в 29 день роспись от поля
воеводам:
Против Осетра стояли боярин князь Дмитрей
Федорович Бельской да князь Иван Михайлович
Воротынской.
Против Ростисловля стояли боярин и воеводы
князь Василей Ондреевич Микулинской.
Против Люблина стоял воевода Федор Семенов сын (Семеновичь О.) /л. 142 об./
Воронцов.
На Кошире были воеводы боярин князь Иван
Иванович Щетина Оболенской да князь Микита
Борисович Туренин.
Под Апаховым (Абаховым О.)
стоял боярин князь Роман Иванович Одоевской.
Против Колычевского острова стоял воевода
князь Иван Тать Хрипунов, да против же (нет Э.) Колычевского острова
стоял воевода князь Иван Шемяка Васильевич
Пронской.
Под Бочмановым стоял воевода князь Федор
Иванович Хованской.
На Резани за городом были воеводы намесник
князь Олександр Васильевич Кашин да князь Микита
Дмитреевич Щепин (Щепин, да князь
Никита же Дмитреевичь Щепин О.), да с ними
Василей Вердеревской да Назар Глебов.
В городе на Резани воеводы Семен Микитич
Бутурлин да Семен Григорьев сын Внуков (Внукова Э., О.) Михайлова. [217]
Тово же году сидели намесники на Вязьме Семен
Микитич Бутурлин да князь Петр Семенович Кривой
Ерославской. /л. 143/
Тово же году сидели (были Э., О.) намесники в
Путимле князь Петр Засекин да князь (написано
над строкой) Василей Мезецкой (Семеновский
Э., О.) да Федор Васильев сын Елизаров.
На Костроме были воеводы за городом князь Иван
Ондреевич Булгаков (Булненков Э. В
О. написано неясно: Булненков или
Бунненков) да (нет Э., О.-) князь
Василей Ляпун Несвицкой да намесник (-нет
Э., О.) Василей Костентинов сын (нет О.) Вельяминов.
На Плесе были воеводы князь Иван Васильевич
Глинской да князь Ондрей Дмитреевич Друцкой. А (да О.) в городе намесник Василей
Григорьев сын Фомин Квашнин. (Далее
половина л. 143 и л. 143 об. оставлены незаполнены).
/л. 144/
Лета 7039-го году генваря в 23 день на Кошире
были бояре и воеводы князь Василей Васильевич
Шуйской да боярин Иван (нет Э.)
Васильевич Хобар Симской, да боярин (нет
Э.) князь Михайло Иванович Кубенской, да
окольничей Иван Васильевич Ляцкой, да Василей
Петров сын Борисов.
На Кошире же были у воевод (воеводы Э.)
в головах (голова же О.) князь
Данило да князь Борис, да князь Федор княж (князь О.) Дмитреевы дети
Щетинина, князь Иван Тать княж (князь О.)
Федоров сын Хрипунов (нет Э., О.-),
князь Дмитрей князь Федоров сын (-нет
Э., О.) Палецкой, князь Федор да князь
Иван князь (нет Э.) Федоровы
дети Хованского, Игнатей да Иван Салтыковы,
Костентин Владыко Дмитреев сын Давыдов. [218]
Тово же году послал государь под Козань в судах
воевод своих вдругоредь (в другой ряд
О.). И были воеводы по полком:
В большом полку князь Иван Федорович Бельской
да князь Михайло Васильевич Кислой Горбатой.
У норяду князь Михайло Иванович (нет
Э.) Кубенской.
В правой руке Федор Юрьевич Щука Кутузов да
князь Федор (нет О.)
Михайлович Курпской.
В передовом полку князь Федор Лопата
Васильевич Оболенской да князь Семен Федорович
Сицкой. /л. 144 об./
В сторожевом полку князь Иван Иванович
Борбашин да Михайло Бокеев.
В левой руке Иван да Ондрей Микитичи Бутурлины.
Тово же году на Луках Великих были из
Новагорода воеводы князь Ольксандра
Володимерович Растовской, намесник и окольничей
Михайло Васильевич Тучков (Тунсков Э.),
князь Иван Буйнос (Буйносов О.)
Ростовской, (нет О.-) Иван
Колычов Лошаков (-нет О.).
Тово (Напротив этих строк в О. на
правом поле помета: послал в Казань на царство
Еналея царя.) же лета (году О.)
князь великий Василей Иванович всеа Русии послал
в Козань на царьство Еналея царя, а с ним
окольничева Якова Григорьевича Морозова да
дьяка Офонасья Курицына, а велел ево посадить на
Козани.
Тово (Против этой строки в О. на
правом поле помета: ис Крыму прибежал.)
же году генваря в 27 день прибежал ис Крыму
Трофимко Рудаков, а скозал, что Сап-Кирей, царь, со
многими людьми хочет итить на стародубские (Стародубское О.) места. И князь
великий послал воевод своих в Козелеск. А (да Э., О.) велел им быти в
Козельску по полком:
В большом полку князь Иван Михайлович
Воротынской да боярин князь Петр Иванович
Репнин. [219]
В передовом полку окольничей князь Иван
Федорович Офчина Телепнев да князь Микита
Борисович /л. 145/ Туренин.
В правой руке князь Федор да князь Роман
Ивановичи Одоевские.
В левой руке князь Иван Шемяка (Шамяка
О.) Васильевич Пронской да Григогей
Григорьев сын Лошаков Колычов.
В сторожевом полку князь Иван Иванович
Белевской (Бельской, л выносное Э.)
да Иван Иванович Рудак Колычов.
Тово же году февраля с (нет Э., в О.)
20-го числа (20 день О.)
приходили крымские люди на тульские и на
белевские и на одоевские места. И, как пошли
прочь, и князь великий велел итить воеводам на
Тулу. И тогды были на Туле по полком воеводы:
В большом полку князь Иван Михайлович
Воротынской да окольничей Иван Васильевич
Ляцкой (Ялоцкой Э.), да в
большом жа (нет Э., О.) полку
был князь Олександра Васильевич Кашин, да у князя
же (князь Э., О.) Ивана
Воротынского в большом полку с людьми был (были Э.) князь (нет
Э., О.) Иван Тать Федорович Хрипунов.
В передовом полку окольничей князь Иван
Федорович Овчина Телепнев Оболенской да князь
Иван Михайлович Троекуров (Тростенской
О.), да князь Дмитрей Федорович Палецкой.
В правой руке боярин князь Петр Иванович Репнин
да Игнатей Михайлович Салтыков.
(нет Э., О.-) В левой руке Василей
Петрович Борисов да Григорей /л. 145 об./
Григорьев сын Лошаков Колычов. (-нет
Э., О.)
В сторожевом (сторожевом же О.)
полку князь Иван Васильевич Шемяка (Шамяка
О.) Нелюбов Пронской да Иван Михайлович
Салтыков. [220]
И тогды же князь великий на Тулу воевод
прибавил с поля, а велел быть по росписи на Туле
по полком.
А на князя Ивана Воротынского да на (нет
О.) князя Ивана Овчину Оболенского, да на
Ивана Ляцкого опалу свою государеву положил и (Напротив этих строк в О. на правом поле
помета другими чернилами: велел взять к
Москве.) велел их взять к Москве за приставом.
А (да Э.) на Туле велел быть
воеводам по полком по росписи по новой:
В большом полку князь Василей Ондреевич
Микулинской да князь Олександра Васильевич
Кашин, да князь Иван Тать Федорович Хрипунов (Хрипонов О.), да Останя Ондреев (Андреевич Э., О.).
В передовом полку (нет Э., О.-)
князь Иван Шемяка Васильевич Пронской да (-нет Э., О.) князь Иван
Михайлович Троекуров да князь Дмитрей Федорович
Палецкой.
В правой руке боярин князь Петр Иванович Репнин
да Игнатей Михайлович Салтыков.
В левой руке Василей Петрович Борисов Бороздин
да Григорей Григорьев сын (Федоров О.)
Лошаков Колычов.
В сторожевом полку князь Федор Тимофеевнч Тро/л.
146/стенской да Иван Михайлович Салтыков.
И марта в 6 день послал князь великий на Тулу
Ивана Фомина сына Ларева, а велел воевод
роспустить с Тулы, князю Василью Ондреевичю
Микулинскому с товарищы велел ехоть по домом. А
на Туле велел быти воеводам лехким по полком по
новой росписи:
В большом полку князь Иван Васильевич Шемяка
Пронской да Илья Микулич (Микулин Э.,
О.) Челищев, да у Шемяки же быть Остане
Ондрееву. [221]
В передовом полку князь Иван Михайлович
Троекуров.
В правой руке Игнатей Михайлович Салтыков.
В левой руке князь Семен Иванович Гундоров.
В сторожевом полку Григорей Григорьевич
Лошаков Колычов.
Тово же году на Резани в городе намесник и
воевода князь Ондрей Дмитреевич Ростовской да с
ним Василей Коробов да Иван Булгаков сын Слизнев.
А за городом князь Федор Михайлович Курпской да
намесник князь (нет Э.) Микита
Туренин, да князь Осип Тростенской.
Тово же лета стояли великого князя воеводы в /л.
146 об./ Галиче, и было у них дело на Унже (Унженской Э., Унжеской О.) с
козанскими (засецкими О.)
людьми. А воеводы были по полком:
В большом полку князь Юрьи Иванович Темкин
Ростовской да князь Дмитрей Иванович Курлетев.
В передовом (сторожевом О.)
полку князь Василей Елецкой, да с Костромы пришол
з дворяны Семен Дмитреев сын Пешков Сабуров.
В правой руке два князи (князь Э., О.)
Юрьи Стародубские Сорокины.
В левой руке князь Данило Бурмак да князь
Василей Ляпун Несвицкие (Несвицкой О.).
Тово же году июня в 29 день приехоли (прислали
Э., О.) к великому князю к Москве ис Крыму
тотаровя служилые (служивые Э., О.)
Кендырей с товарыщи а скозали (сказал,
л выносное О.), что крымские люди многие
хотят быти на резанские места. К князь великий
послал воевод на Резань, а велел быть по полком:
В большом полку князю Василью да князю Федору
Борисовичем Турениным (Федору
Борисовичю Туренину Э., Федору Борисовичи
Туренины О.) да Василью [222] Петровичю
Борисову.
В правой руке Тимофею Булгакову сыну Слизневу
да Григорью Васильеву сыну Селиванову.
В сторожевом полку Лобану Булгакову сыну
Слизневу да (нет О.)
Подъюсу (Помясу Э., Павлу О.)
Кобякову.
В передовом полку князю Федору да князю Василью
Семеновичам Мезецким. /л. 147/
Тово же лета апреля в 19 день, а в ыных розрядех
пишет 7038-го году (нет Э.), в (Против этой строки в О. на левом поле
помета другими чернилами: царь Шиголей
козанской.) Севере на Клевине (Клевени
О.) стоял царь Шиголей козанской, да с ним
воеводы боярин князь Борис Иванович Горбатой да
князь Иван Иванович (Васильевичь О.)
Борбашин, да князь Федор Васильевич Овчина
Телепнев Оболенской, да Дмитрей Семенов сын
Воронцов, да Василей Ондреев сын Коробов, да с
ними ш Микита Олферьев сын Филипова Нащокин да
Останя Ондреев.
Тово же году июля в 3 день писал ис Путимля князь
Борис Иванович Горбатой, что крымские люди с
тысечю человек пошли к Одоеву. Князь великий
послал воевод многих в Одоев и (нет
О.) велел быти по полком:
В большом полку князь Федор Иванович Одоевской
да князь Олександра Васильевич Кашин.
В передовом полку князь Иван Федорович Тать
Хрипунов (Хрипонов О.) да
князь Петр княж (нет Э., О.)
Федоров сын Засекин.
В правой руке князь Роман Иванович Одоевской да
Федор Семенович Воранцов.
В левой руке князь Иван Михайлович Троекуров да
Григорей Григорьев сын Лошаков Колычов. [223]
В сторожевом полку князь Иван Иванович
Белевской (Бельской О.) да
князь Дмитрей Федорович Палецкой. /л. 147 об./
Тово же лета (году Э., О.)
стояли воеводы на Резани за городом по крымским
вестям по полком:
В большом полку князь Микита Борисович Туренин,
да в большом жа полку с Коломны воевода Василей
Петрович Борисов.
В передовом полку воеводы князь Федор да князь
Василей Семеновичи Мезецкие.
В правой руке Тимофей Булгаков сын Слизнев да
Григорей Васильев сын Селиванов Резанец.
В левой руке Иван Булгаков сын Слизнев да
Подъюс (Юда Э.) Иванов сын
Кобяков.
В сторожевом полку Лобан Булгаков сын Слизнев
да Назар Семенов сын Глебов.
Тово же году в июле (июля Э., О.)
по берегу были воеводы, и тому роспись:
Под Девичьим стояли боярин князь Василей
Васильевич Шуйской да боярин Иван Васильевич
Хобар Симской, да воевода Михайло Семенович
Воранцов.
Против Осетра были воеводы князь (нет
О.) Василей Ондреевич Микулинской (Кашинской Э., Колитинской О.)
да князь Олександра Васильевич Кашин.
Против Колычевского острова (Кольчеевского
О.) стояли князь Ми/ л. 148/хайло
княж (князь О.) Иванов сын
Кубенской да Ондрей Микитин сын Бутурлин.
Против Ростисловля стояли бояре князь Микита
Васильевич Оболенской Хромой да Иван Микитин сын
Бутурлин.
Против Люблина стояли князь Иван Шемяка
Васильевич Пронской Нелюбов (Нелюб, б
выносное О.) да князь Петр [224]
княж (князь О.) Федоров
сын Охлябинин, да князь Микита княж (князь
О.) Федоров сын Меньшой Палецкой.
В Бачманове (Баиманове Э., О.)
были князь Федор княж (князь О.)
Иванов сын Хованской да князь Василей Чюлок княж (князь О.) Васильев сын Ушатой.
На устье Московском (на Московском О.)
стояли князь Богдан Олександрович Трубецкой да
Василей Петров сын Борисов Бороздин.
На Кошире стояли боярин князь Михайло
Васильевич Горбатой да князь Петр да князь
Василей Ивановичи Репнины, да князь Федор князь
Михайлов сын Курпской, да князь Иван княж (князь О.) Михайлов сын Троекуров,
да князь Иван Тать княж (князь О.)
Федоров сын Хрипунов.
На Сенкине были (Намесники не были О.)
князь Федор Иванович Одоевской да князь Федор
княж (князь О.) Федоров сын
Тростенской; а в ыных розрядех пишет: на Сенкине
были воеводы с Коломны князь Иван Михайлович
Шуйской да князь /л. 148 об./ Юрьи Большой
княж Васильев сын Ушатой, да на Сенкине (Сенки Э.) ж преже тово стоял (стояли О.) князь Федор
Тимофеевич Троетенской (Ростовской О.).
На Коломне были (нет О.)
воеводы в городе, а написано к ним в речи з дьяком
с Третьяком Курицыным, Ондрей Дмитреев сын
Годунов да Яков да Костентин Дмитреевы дети
Давыдовы.
На Кошире в городе были Григорей Яковлев сын
Плещеев да Михайло.
В Серпухове воеводы князь Михайло Данилович
Щенятев да князь Иван Лугвица Ондреевич
Прозоровской, да князь Иван княж (нет
Э., О.) Федоров сын Стригин Ряполовской. И (нет О.) князь Михайло Щенятев от
той службы отставлен. И в больших был после тово
князь, Иван Прозоровской да князь Иван (нет О.) [225] Стригин
Ряполовской, и грамоты приходили от государя х
Прозоровскому да к Стригину.
На Туле (Тули были О.) князь
Роман Иванович Одоевской да князь Иван княж
Иванов сын Белевской.
А в городе на Туле намесник Василей Лошка (Лошак О.) Карпов да Ивашка
Тутыхин.
На Резани в городе намесник и воевода князь
Ондрей Дмитреевич Ростовской да князь Василей
Кияс (княж Э., О.) Мещерской, да
Семен Внук Григорьев сын Михайлова. /л. 149/
А за городом на Резани намесник князь Микита
Борисович Туренин да с ним Петр Денисьев, да
Гридя Кобяков, да Иван Коробьин, да Назар Глебов;
да за городом жа были в воеводах Тимофей да Иван
Булгаковы дети Слизневы да с ними в товарыщех
Григорей Селиванов; да за городом жа на Резани в
воеводах жа были князь Федор да князь Василей
княж Семеновы дети Мезецкого, а с ними (ними же О.) в товарыщех Подъюс (Полуюн О.) Кобяков.
Тово же году были воеводы на берегу на Коломне
боярин князь Семен Федорович Бельской да
окольничей Ондрей Микитич Бутурлин, да воевода
Василей Ондреевич Шереметев. И грамоты от
великого князя (государя О.)
писаны на Коломну боярину князю Семену
Федоровичю Бельскому, да окольничему Ондрею
Микитичю Бутурлину, да воеводе Василью
Ондреевичю Шереметеву.
Тово же году приезжал в Серпухов от великого
князя с речью Федор Фомин сын Мансуров говорить
воеводе князю Ивану княж Ондрееву сыну
Прозоровскому. А в речи написано (писано
О.) ему: «Князь великий велел тебе
говорить: велел есми с Коломны быть воеводе
своему князю Ивану княж [226] Васильеву
сыну Нелюбову Шемяке Пронскому да князю Миките
Палецкому итить на Тулу, а с ними /л. 149 об./
есмя (ним есми О.) велел итить
воеводам своим с Коломны и с Коширы. И ты б из (итить бы им с О.) Серпухова шол (нет О.) на Тулу чеса тово и был бы (нет Э.) еси (есми О.)
на Туле. А (нет О.) как вам быть
на Туле и которым людям с кем быть, и яз с тем
наказом и с росписью (из Ростова О.)
послал к вам Офоню Соловцова. И вы б были на Туле и
дела нашева берегли со князем Иваном Шемякою
заодин по нашему наказу, каков наказ прислон с
Офонасьем Солофцовым. А каторые дети боярские с
тобою были, и яз тем детем боярским велел быть со
князь Иваном Стригиным, и ты б список бы (нет О.) еси отдал (отдал
еси О.) князю Ивану Стригину». Да Федору же
Мансурову говорить князю Ивану Стригину:
«Которые дети боярские, и суды, и пушки, и всякой
наряд, и списки, и то все велел государь тебе
взяти у князь Ивана Прозоровского».
На Туле были воеводы за городом с Коломны князь
Иван Васильевич Шемяка Пронской да князь Микита
Федорович Палецкой, да на Туле же из Серпухава (и в Серпухове О.) воевода князь
Иван Ондреевич Прозоровской (Позоровской
Э.) Лугвица (Луньвица О.).
Тово же году августа в 17 день велел государь с
Коломны боярину и воеводе князю Василью
Васильевичю Шуйскому да боярину и воеводе Ивану
Васильевичю Хобару Симскому и (нет
Э.) иным воеводам да с Коширы /л. 150/
воеводам князю Миките Оболенскому да князю Петру
Репнину ехоти к Москве.
А на Коломне тогды велел государь быть воеводам
князю Ивану Михайловичю Шуйскому, да с Москвы
послал государь на Коломну Федора Ивановича
Беззубцова. Да на Коломне же были воеводы годовые
боярин Иван да окольничей Ондрей [227]
Микитичи Бутурлины, да на Коломне же князь
Богдан княж Олександров сын Трубецкой.
На (Да на О.) Кошире был
боярин и воевода из Серпухова князь Михайло
Данилович Щенятев да князь Иван князь Федоров
сын Стригин Ряполовской.
Тово же году августа с 17-го (7-го О.)
числа стояли воеводы в Одоеве по полком:
В большом полку князь Иван Михайлович
Воротынской да князь Федор Иванович Одоевской;
инде пишет: Большой был Одоевской, а в других -
Воротынской.
В передовом (первом О.) полку
князь Олександра Васильевич Кашин да князь Петр
князь (нет Э., О.) Федоров сын
Засекин.
В правой руке князь Роман Иванович Одоевской.
В левой руке князь Иван Михайлович Троекуров.
В сторожевом полку князь Иван Иванович
Белевской да Григорей Григорьев сын Лошаков (Лошак О.) Колычов. (Далее
л. 150 об. оставлен незаполненным). /л. 151/
Лета 7040-го году сентебря в 3 день были воеводы
на Туле а (нет Э., О.) написаны
7039-го году:
В большом полку князь Федор Иванович Одоевской
да князь Иван Михайлович Воротынской.
В передовом (первом О.) полку
князь Олександра Васильевич Кашин да князь Петр
Засекин.
В правой руке князь Роман Иванович Одоевской.
В левой руке князь Иван Михайлович Троекуров.
В сторожевом полку князь Иван Иванович
Белевской да Григорей Григорьев сын Лошаков
Колычов. [228]
Тово же году в Мещере были воеводы князь Иван
Васильевич Шемяка Пронской да Иван (Григорей
О.) Петров сын Челищев.
Тово же году на Резани были намесник князь
Микита Борисович Туренин, а с ним быти головам
Тимофею да Ивану да Лобану Булгаковым детем
Слизневым да Семейке Жулебину.
Тово же году в октябре (октября в
день Э., декобря в день О. (число не указано))
послал князь великий Василей Иванович всеа
Русии воевод своих по полком в Нижней Новгород, а
в те поры Еналея царя сажали в Козани на царство:
В большом полку бояре и воеводы князь Василей
да /л. 151 об./ князь Иван Васильевичи
Шуйские, да окольничей Василей Григорьевич
Морозов.
В передовом полку бояре (боярин Э.,
О.) князь Микита Васильевич Оболенской
Хромой, да князь Петр Иванович Репнин.
В правой руке боярин князь Ондрей Михайлович
Шуйской да князь Федор Иванович Телица
Хованской.
В левой руке окольничей Яков Григорьевич
Морозов да Михайло Ильич (Ильин О.)
Бокеев.
В сторожевом полку князь Иван Турунтай (Турунта О.) Иванович Пронской да
князь Петр Федорович Охлябинин.
Да в Нижнем Новегороде был царь Шихолей (Шиголей, исправлено из Шихолей Э.)
козанской, да у нево в приставех были князь Юрьи
Иванович Темкин Ростовской, да Юрьи Дмитреевич
Шеин, да князь Дмитрей Иванович Курлятев; а с
Москвы был с царем Шихолеем (Шиголеем
Э., О.) в приставех да в Новегороде (Нове же городе Э.) был жа (нет Э.) Олександро Семенов сын
Упин. [229]
А в Галиче стояли воеводы и намесники Иван
Семенович (в Э. исправлено из
Семенов; Семенов сын О.) Колычов да Ондрей
Дмитреевич Годунов; да в Галиче же были воеводы
князь Ондрей да князь Иван Федоровичи Сицкие.
На Унже были воеводы князь Дмитрей Ива/л. 152/нович
Курлятев да князь Василей Федорович Палецкой.
На Чюхломе были воеводы князь Юрьи Иванович
Темкин Ростовской да князь Данило да князь
Василей княж Васильевы дети Несвицкаго.
Тово же году были воеводы в Одоеве князь
Василей Ондреевич Ноготок Оболенской да князь
Микита Федорович Палецкой.
Тово же году на Угре (Унре О.)
стояли великого князя воеводы боярин князь Иван
Михайлович Шуйской да боярин князь Петр Иванович
Репнин, да князь Олександра Иванович Стригин,
Игнатей (да Игнатей Э.)
Михайлович Салтыков, да князь Петр Федорович
Охлябинин, да князь Дмитрей княж Юрьев сын
Друцкой (Дритцкой О.), да князь
Петр княж Семенов сын Рамодановской.
Тово же году на Костроме был боярин и воевода
Ондрей Васильевич Сабуров, да на Костроме же был
намесник князь Иван Ондреевич Катырев
Ростовской.
Тово же году были воеводы на Чюхломе. И воеводы /л.
152 об./ пошли с Чюхломы за тотары козанскими:
В большом полку князь Юрьи Иванович Темкин
Ростовской да князь Дмитрей Иванович Курлетев.
В правой руке князь Ондрей Сицкой. А в ыных
розрядех пишет (пишет а О.): в
правой руке князь Юрьи Большой да князь Юрьи
Меншой Стародубские Сарокины. [230]
В передовом полку князь Василей Палецкой да
брат ево князь (написано над
строкой, нет О.) Давыд.
В сторожевом полку Василей Федорович Меньшик
Полев.
В левой руке князь Данило Бурмак да князь
Василей Ляпун Несвицкие.
А приезжал от государя к воеводам с речью Федор
Сукин и отпустил воевод за козанскими людьми.
Тово же году июля (июня Э.) в
27 день были бояре и воеводы на берегу, а стояли по
берегу:
На Коломне против Колышевского (Колычевского
Э., О.) острова бояре и воеводы князь
Дмитрей Федорович Бельскай да князь Михайло
Васильевич Горбатой Кислой.
Против устья Осетровского (Осетрьского
Э.) стояли воеводы князь Семен Федорович
Бельской да боярин Михайло Семенович Воранцов. /л.
153/
Против Ростисловля стояли (нет Э.,
О.) воеводы князь Василей Ондреевич
Микулинской да Василей Ондреевич Шереметев, да
Василей Петров сын Борисова.
Против Девичья стояли воеводы князь Федор
Иванович Одоевской да боярин Иван Микитич
Бутурлин.
В Бочманове стояли воеводы Федор Иванович
Беззубцов да Роман да Григорей Юрьевичи
Захарьины, да Дмитрей Григорьев сын Бутурлин.
Под Карапчеевым (Карабчиным Э., О.)
на усть реки Москвы стояли воеводы князь Богдан
Олександрович Трубецкой, князь (да
князь Э., О.) Иван княж Ондреев сын
Прозоровской, князь (да князь Э., О.)
Василей княж Михайлов сын Жижемской.
Под Хотяинцовым (Хотяцовым или
Хотяицовым Э., Хотятцовым О.) стояли
воеводы князь Иван княж Федоров сын Стригин
Ряполовской да [231] князь Юрьи
Большой княж (Боль (л выносное)
князь О.) Васильев сын Ушатой.
На Белом колодезе стояли воеводы князь Юрьи
княж Иванов сын Темкин Ростовской да князь Петр
княж Васильев сын Засекин, Михайло Ондреев сын
Зверь.
На Кошире были воеводы боярин князь Иван /л.
153 об./ Иванович Щетина Оболенской; да
окольничей князь (с ним Э.) Иван
Овчина княж (князь Э.) Федоров
сын Телепнев Оболенской, да князь Иван княж
Михайлов сын Троекуров.
На Сенкине были воеводы князь Иван князь (княж Э., О.) Иванов сын
Белевской да Федор Семенов сын Калычов, да князь
Иван князь (княж Э., О.)
Михайлов сын Чюлок Засекин.
В Серпухове были воевода князь Иван Михайлович
Воротынской да а ним князь Микита Федорович
Палецкой; да в Серпухове же велел князь великий
быти воеводе (воеводою О.)
князю Роману Ивановичу (Ивану
Романовичю О.) Одоевскому да князю Ивану
Татю княж Федорову сыну Хрипунову, да князю
Василью князь (княж Э.)
Семенову сыну Мезецкому Сухому, да князю Федору
княж Григорьеву сыну Мещерскому.
На Резани были в городе намесник князь Ондрей
Дмитреевич Ростовской да с ним Василей Ондреев
сын (Андреевичь О.) Коробов, да
Иван Булгаков (Болгаков Э.)
сын Слизнев; да в городе ж с намесником были Петр
Денисьев да Гридя Кобяков, да Мора Микитин, а (нет О.) инде пишет: Мора Гагин.
А за городом были воеводы (воевода Э.)
на Резани князь Федор Михайлович (Михайлов
сын О.) Курпской да намесник князь /л.154/
Микита Борисович Туренину да князь [232]
Осип княж (князь О.)
Тимофеев сын Тростенской (нет О.),
а с ними быть Тимофею да Ивану да Лобану
Булгаковым детем Слизнева да Семейке Жулебину.
Тово же году после роспуску больших воевод на
Коломне были воеводы князь Федор Иванович
Одоевской да Роман Юрьевич Захарьин, да Михайло
Зверь Ондреев.
Тово же году на Кошире были воеводы Федор
Иванович Беззубцов да Григорей Юрьевич Захарьин,
да князь Иван князь (княж О.) Иванов
сын Жижемской.
Тово же году на Туле были воеводы князь Дмитрей
Михайлович Жижемской да Ивашка Тутыхин (Тяпкин О.) да (нет О.)
на Туле же намесник Василей Лошкин (Лошенин
О.) Карпов да Данило Федоров.
Тово же году на Двине пожалованы были князь
Петр Федорович Охлябинин да Василей Дмитреевич
Шеин.
Тово же году стояли великого князя воеводы (воеводы а Э.) в Галиче по полком и
было у них дело с казанскими (касимовскими
Э.) людьми на Унже: /л. 154 об./
В большом полку князь Юрьи Иванович Темкин
Ростовской да князь Дмитрей Иванович Курлятев.
В передовом (первом О.) полку
князь Василей Иванович Елецкой да (нет
О.) Семен Пешков Сабуров.
В правой руке князь Данило Бурмак (Бутурлин
О.) да князь Василей Ляпун Несвицкие (Несвицкой О.).
В левой руке два князи Юрьи Сарокины
Стародубские, а в ыных розрядех пишет: в левой
руке были Несвицкие князи, а в правой руке, пишет,
Стародубские князи. (Далее более
половины л. 154 об., л.155-155 об. оставлены
незаполненными). /л. 156/ [233]
Лета 7041-го году в сентябре (сентября
в день (число не указано) Э., сентебря в 1
день О.) после роспуску больших воевод
стояли воеводы по берегу:
На Коломне князь (нет О.)
Семен Федорович Бельскай да боярин князь Иван
Иванович Щетина Стригин, да князь Иван Федорович
Овчина Оболенской Телепнев.
На Осетре у Николы были воеводы князь Федор
Иванович Одоевской да Федор Иванович Беззубцов,
Роман (нет О.) да Григорей
Юрьевичи Захарьины да Михайло Ондреев сын Зверь.
На Туле были воеводы за городом князь Дмитрей
Михайлович Жижемской да Ивашка Тутыхин, да
Донило Федоров.
На Резани были (были воеводы О.)
за городом намесник князь Микита Борисович
Туренин, да за городом же с ним быти (быти
с ним О.) головам Тимофею да Ивану да
Лобану Булгаковым детем Слизнева (Слизневым
О.) да Семейке (Сеньке Э., О.)
Жулебину.
Тово (Напротив этих строк в О. на
левом поле помета: женил князь великий брата
своего князь Андрея Хованского.) же году
февраля во 2 день на стретеньев день женил князь
великий брата своево князя Ондрея Ивановича, (нет Э., О.-) а понел он дщерь у
князя Ондрея (-нет Э., О.)
Хованского княжну Ефрасинью, а венчали их у
Пречистой в соборе. /л. 156 об./
Тысецкой был боярин (нет Э.)
князь Иван Федорович Бельской.
Княжие друшки - бояре князь Иван Хомяк
Данилович Пенков, Михайло Семенович Воранцов;
княинины (у княжны О.) друшки -
Василей Петров сын Борисов Бороздин да Тимофей
Васильев сын Борисов Бороздин.
Свахи были княжие князь Иванова княиня
Даниловича Пенкова Олена да Михайлова жена [234] Семеновича Воранцова Анна.
Княинины (У княини О.) свахи
были Васильева жена Борисова да Тимофеева жена
Васильевича Борисова Бораздиных.
А после венчанья князь великий Василей
Иванович всеа Русии был в Золотой полате и з
братом своим со князь Юрьем Ивановичем и з бояры.
А князь Ондрей Иванович от венчанъя поехол к
себе на двор, а княиня Еуфросинья поехола после
венчанья к великой княине.
А стол у (нет О.) великого
князя был в вечеру, а ел князь великий и с великою
княинею в середней полате в (нет О.)
Золотой. А ели (ему О.) у (нет О.) великого князя братья
ево, князь Юрьи да князь Ондрей Ивановичи, да
князя Ондрея (нет О.)
Ивановича княиня Еуфросинья. /л. 157/
А бояре ели у государя, а сидели за столом в
скомье против боярынь: боярин (а
боярин Э., бояре О.) князь Дмитрей
Федорович Бельской, боярин князь Василей
Васильевич Шуйской, боярин князь Борис Иванович
Горбатой, боярин князь Иван Михайлович Шуйской,
боярин князь Михайло Львович Глинской, боярин
Иван Васильевич Хобар Симской, боярин Иван
Григорьевич Поплевин Морозов, боярин Михайло
Васильевич Тучков (Тунсков Э.,
Поунской О.) Морозов, боярин Михайло
Юрьевич Захарьин, боярин Василей Григорьевич
Поплевин Морозов, боярин князь Василей Ондреевич
Микулинской, боярин Яков Григорьевич Поплевин
Морозов, боярин князь Иван Федорович Палецкой,
боярин Дмитрей Федорович Ласкирев, боярин князь
Юрьи Михайлович Булгаков Галицын, боярин Иван да
Ондрей Микитичи Бутурлины, боярин Михайло [235] Ондреевич Плещеев.
А в лавке в большом столе сидели боярыни: князь
Дмитреева княиня Федоровича Бельского Марфа,
Михайлова жена Юрьевича Орина, Иванова жена
Ондреевича Челяднина Олена, /л. 157 об./ Васильева
жена Ондреевича Огрофена, князь Иванова (Иванова жена О.) княиня
Палецкаго Марфа. В лавке же сидел в большом столе
князь Ондреев (Андрей О.)
тысецкой боярин князь Иван Федорович Бельской (Хомяк Пенкаев Э., О.) да бояре и
друшки князь Иван Данилович Хомяк (нет
Э., О.) Пенков да (да боярин О.)
Мюхайло Семенович Варанцов; княинины дружки
Василей Петров сын Борисов, Тимофей Васильев сын
Борисов Бороздины (Бороздин Э.);
да свахи сидели за тем жа столом князь Иванова
княиня Пенкова (Пешкова О.),
Михайлова жена Воронцова, Васильева жена Петрова
сына Борисова, Тимофеева жена Васильева сына
Борисова.
А на другой день, в понедельник, князь великий
Василей Иванович всеа Русии с великою княинею ел (ели О.) в середней полате в
Золотой. А ели у (и О.) великого
князя братья ево, князь Юрьи да князь Ондрей
Ивановичи, да князь Ондреева княиня Ивановича
Еуфрасинья, да бояре ели. А (нет Э.)
бояре сидели в большом столе в скомье: боярин
князь Дмитрей Федорович Бельской, боярин князь
Дмитрей Федорович Бельской, боярин князь Василей
Васильевич Шуйской, /л. 158/ боярин князь
Борис Иванович Горбатой, боярин князь Иван
Михайлович Шуйской, боярин Иван Васильевич Хобар
Симской, боярин Иван Григорьевич Поплевин (В рукописи Пеплевин, исправлено по
Э., О.) [236] Морозов,
боярин Михайло Васильевич Тучков (Тунков
Э., О.) Морозов, боярин Михайло Юрьевич
Захарьин, боярин Василей Григорьевич Поплевин
Морозов, Петр Головин, Иван Шигоня.
А в кривом столе сидели бояре князь (боярин
князь О.) Михайло Львович Глинской, боярин
Дмитрей Федорович Ласкиров, боярин Иван да
Ондрей Микитичи Бутурлины (Никитичь
Бутурлин, боярин Андрей Никитичь Бутурлин О).
А в окольничем столе сидели бояре (боярин
О.) князь Василей Ондреевич Микулинской,
боярин князь Юрьи Михайлович Голицын, боярин
Михайло Ондреевич Плещеев.
Да окольничие з (нет Э., и О.)
бояре сидели за стольчиком (в
рукописи переправлено из стольчином) Яков
Поплевин Морозов (Морозовы Э.)
да князь Иван Палецкой.
А в большом столе в лавке сидели боярыни: князь
Дмитрея Федоровича Бельского княиня Марфа, /л.
158 об./ Михайлова жена Юрьева Орина (Ирина О.), князь Иванова (Ивана О.) княиня (нет
О.) Даниловича Пенкова (Пенкова
княиня О) Олена, Иванова жена Бутурлина
Варвара, Иванова жена Ондреевича Огрофена,
Васильева жена Бутурлина Варвара, Михайлова жена
Семеновича Воранцова Анна, Васильева жена
Петрова сына Борисова, Тимофеева жена Васильева
сына Борисова, князь Иванова княиня Палецкого
Анна.
А в стол перед великим князем и перед великою
княинею стоял брат ево государев (государь
О.), князь Ондрей Иванович, а с ним в стол (столе О.) стояли бояре князь Иван
Федорович Бельской да князь Иван Хомяк Данилович
Пенкав (Пенка О.), да Михайло
Семенович Воранцов. [237]
На третей день, во вторник, князь великий
Василей Иванович всеа Русии и (нет О.)
с великою княинею Еленою ел (ели О.)
в середней полате в (нет О.)
Золотой. А ели у великого князя братья (брат О.) ево, князь Юрьи да князь
Ондрей Ивановичи (Иванович, ч выносное
О.), да князь Ондреева княиня Еуфрасинья, да
князь Иван Бельской, да князь Иван Хомяк Пенкав (Пенков Э., О.), да Михайло
Воранцов. /л. 159/
А бояре и боярыни ели, а сидели за столом по
прежнему, по тому же.
А постеля была на князь Ондрееве дворе.
А у постели были бояре князь Федор Дмитреевич
Пронской да князь Юрьи Ондреевич Пенинской
Оболенской (Оленьской О).
А у места были князь Борис княж (князь
О.) Дмитреев сын Щепин да Потул (Потун О.) Волконской (Волховской
О.).
А со князь Ондреевым зголовьем был (нет
О.) князь Ондрей Лыков.
А со княининым зголовьям был Иван Борисов сын
Хлызнев (Мызнев Э.) Колычов.
С ковры шол Чюдин Карачаров.
У коня был у князь Ондреева князь Борис
Иванович Палецкой.
Колпак держал у (нет О.)
князь Ондрея князь Федор Пронской
Тово же (же лета О.) 7041-го году в
Одоеве были воеводы (воеводы были в
Одоеве О.) князь Василей Семенович Швих
Одоевской да Федор Иванович Беззубцов.
Тово же году в Муроме были воеводы князь Иван
Иванович (вич О.) Пронской
Турунтай (Турунта О.) [238] да князь Костентин Иванович
Курлятев, а из Мурома стояли в Мещере на /л.159
об./ Толстике.
Тово же лета в мае (мая а день (число
не указано) Э., О.) в Новегородке Северском
были воеводы князь Василей Ондреевич
Микулинской, князь Юрьи Иванович Темкин
Ростовской, князь Иван княж (князь О.)
Михайлов сын Троекуров, да из Стародуба намесник
князь Федор княж (князь О.)
Васильев сын Телепень Оболенской.
А как князь великий князю Василью Микулинскому
велел ехоть к себе, и (нет О.)
тогды велел быть в Новегородке на князь
Васильево место Микулинского, воеводе князю
Семену Василевичу Шихаву (Шихуеву Э.,
Шилуеву О.) Одоевскому, а с ним (ними
О.) были те же воеводы, которые стояли с
Микулинским.
Да (Напротив этих строк в О. на
правом поле помета: царевичь Одовлет.) в
Севере же был (были Э., О.)
царевич Окдевлет (Окдевлен Э.,
Одевлет О.) Ахкуртов (Амкуртов
О.) сын, а в приставах у нево были Дмитрей
Иванович Данилов да Ондрей Повадин, да Кренко (Кринка Э., О.) Чемоданов; а у (нет Э., О.) служилых (служивых
О.) тотар были (было О.)
в приставех Василей (нет О.) Невежин
да Семен (Селен О.) Батюшков,
да Третьяк Чемоданов.
А воеводы были на Севере, а ходили под людми по
полком:
В большом полку князь Иван Михайлович
Воротынской.
В передовом (первом О.) полку
князь Петр Иванович Репнин. /л. 160/
В сторожевом полку Иван Микитич Бутурлин.
Тово же году в Путимле были воеводы в опреле (апреля в день (число не указано) Э., О.)
князь Василей Ондреевич Микулинской да князь
Юрья князь Иванов сын Темкин Ростовской, [239] да князь Иван Михайлович
Троекуров; да в Путимле же была (в
рукописи переправлено из бола) быти князю
Ивану Шемяке Пронскому с товарыщи, и Шемяка не
был, потому что розагнали ево тотаровя.
Тово (Напротив этих строк в О. на
левом поле помета: родися великому князю
другой сын.) ж лета родися великому князю
Василью Ивановичю всеа Русии другой (написано
над строкой) сын князь Юрьи Васильевич от (а от Э.) великие княини Елены.
Тово же году в Муроме были воеводы с Коломны
князь Семен Федорович Бельской да князь Петр
Иванович Репнин, да князь Петр Федорович
Охлябинин, да Михайло Ильич (Ильин О.)
Бокеев.
Тово же году майя в 11 день стояли бояре и
воеводы на Туле по полком по росписи:
В большом полку боярин князь Семен Васильевич
Одоевской да окольничей Иван Васильевич Ляцкой. /л.
160 об./
В передовом полку князь Федор Иванович
Одоевской да князь Юрьи Иванович Гундоров.
В правой руке воеводы князь Семен Иванович
Купкав (Пунка Э., Пункаев О.)
Микулинской.
В левой руке князь Дмитрей Юрьевич Друцкой.
В сторожевом полку князь Иван Тать Федорович (Федоров Э.) Хрипунов.
На Резани за городом воеводы были (были
воеводы О.) намесник князь Микита
Борисович Туренин да князь Дмитрей Иванович
Курлятев, да (нет О.) за
городом жа были в головах Тимофей да Иван да
Лобан Булгаковы (Болгаковы Э.) дети
Слизнева.
Тово же голу в Белеве были воеводы на Бобрике (Бординке Э., Бортинке О.)
князь Роман Иванович Одоевской да князь
Олександра Васильевич Кашин, да князь Олександра
[240] княж Иванов сын Стригин,
да князь Иван княж Иванов сын Белевского (Белевской Э., Белевской да О.),
князь Василей княж Семенов сын Мезецкого, да с
Мещоска (Мещорска Э., Мещовска О.)
намесник князь Микита княж Федоров сын Палецкой.
Тово же году августа в 21 (27 Э., О.)
день приходили (приходил О.)
на резанские места Ислам царь да Софа-Кирей (Сфа-Кирей О.) царевич, что /л.
161/ на Козани был царем, с крымскими со
многими людьми (людьми со многими О.).
И (нет Э., О.) князь великий
Василей Иванович всеа Русии, а с ним братья ево,
князь Юрьи да князь Ондрей, стояли в Коломенском.
И тогды послал князь великий Василей Иванович
всеа Русии воевод своих на Коломну с Москвы бояр
своих и воевод князя Дмитрия Федоровича
Бельского да князя Василья Васильевича Щуйского,
да князь Михаила Васильевича Горбатого, да
Михаила Семеновича Воранцова.
А на Коломне тогды были (были тогды Э.)
воеводы намесник князь Иван Федорович Бельской,
боярин князь Михайло Васильевич (Никита
Михайовичь О.) Горбатой, да князь Василей
Ондреевич Ноготок Оболенской, да князь Ондрей
княж Петров сын Нагова Оболенской, да окольничей
Иван Васильевич Ляцкой, да князь Олександра княж
Иванов сын Стригин.
А ис Коломенского (Смоленского О.)
послал князь великий на Коломну ж воевод своих
августа в 18 день князя Федора Михайловича
Мстисловского да боярина князя Петра Ивановича
Репнина, да князя Петра Федоровича Охлябинина, да
Михаила Ильича Бокеева да князь Петра княж
Васильева сына Засекина.
Тово же (нет Э., О.) дни послал
князь великий на Коломну же воевод князя Ивана
Васильевича [241] Шемяку
Пронского да князя /л. 161 об./ Василья
Чулка, да князя Юрья князь Васильевых детей
Ушатых, да Ивана Бутурлина, да князь Петра княж
Семенова сына Ромодановского (Романовского
О.).
А прикозал князь великий боярину князю Дмитрею
Федоровичю Бельскому с товарыщи самим за реку не
ходить, а за реку с Коломны посылать на тех людей,
которые в розгонех, лехких воевод князя Ивана
Федоровича Офчину Телепнева Оболенского да
князя Дмитрея Федоровича Щедру Палецкого, да
князя Дмитрея Юрьевича Друцкого и иных лехких
воевод.
И (А Э.) были воеводы за рекою
князь Иван Телепнев с товарыщи, и тотар побили, и
языки поимали.
Августа в 26 день велел князь великий с Коломны
ехоть к Москве бояром и воеводам (Ивану
да О.) князю Дмитрею Федоровичю Бельскому
да князю Василью Васильевичю Шуйскому, да (нет Э., О.) Михаилу Семеновичю
Воронцову; да воеводам же велел к себе быть князю
Федору Михайловичю Мстисловскому, князю Ивану
Федоровичю Овчине Телепневу, князю Ивану Шемяке
Васильевичю Пронскому, князю Дмитрею княж
Федорову сыну Палецкому (в рукописи
Палелецкому Э., О.), князю Дмитрею княж
Юрьеву сыну Друцкому (нет О.),
князю Петру княж Семенову сыну Рамодановскому (с Рамодановским О.), Ивану /л.
162/ Микитину сыну Бутурлину.
А по берегу велел тогды князь великий бытии (и быть О.) воеводам своим после
больших воевод, которым воеводам велел ехоть
князь великий к Москве.
И (А Э.) после их на Коломне
были воеводы [242] намесник (и намесник О.) и (нет
О.) боярин князь Иван Федорович Бельской,
боярин князь Михайло Васильевич Горбатой,
воеводы князь Василей Ондреевич Ноготок
Оболенской, князь Ондрей князь Петров сын Нагова
Оболенской, окольничей Иван Васильевич Ляцкой,
князь Одександро княж Иванов сын Стригин.
Тово же году на Туле были воеводы князь Федор
Иванович Одоевской, князь Семен Иванович Пункав (Пунков Э., Пункат О.)
Микулинской, князь Иван Тать князь Федоров сын
Хрипунов, князь Юрьи княж Иванов сын Гундаров,
Иван Григорьев сын Очин Плещеев.
А (И Э.) сентебря в 26 день
после роспуску больших (в рукописи
переправлено из другого слова) воевод были
воеводы на Туле князь Федор Иванович Одоевской,
князь Иван Тать княж Федоров сын Хрипунов, Иван
Грыгорьев сын Очин Плещеев, князь Юрьи княж
Иванов сын Гундоров.
Тово же году в Мещере на Толстике стояли
воеводы /л. 162 об./ князь Иван княж Иванов
сын Пронской да князь Костентин княж Иванов сын
Курлятев. (Далее лл. 162 об.- 163 об.
оставлены незаполненными. На верхнем поле л. 164
цветная заставка). (Далее в О.
киноварью: преставися князь великий Василей
Иванович всеа Руси, во иноцех наречен Варлам.)
|
