РАЗРЯДНАЯ КНИГА 1475-1605 ГГ.

К оглавлению

Лета 7068-го (7068-го году Э, О) октября в 20 день против маистра (маистрака О), * как маистр (- к маистре О) приходил кь Юрьеву, были воеводы по полком:

В большом полку боярин и воевода князь Юрьи Иванович Темкин Ростовской да воевода Замятия Ивановичь Сабуров.

В передовом полку боярин и воевода Олексей Даниловичь Басманов (Босманов О) Плещеев да воевода Григорей Ивановичь Нагова.

В сторожевом полку воеводы Захарей Ивановичь Очин Плещеев да Олексей Скрябин.

И прислал к государю бити челом Замятня Сабуров, что они сошлися с воеводой з Захарьем Очиным Плещеевым в Ызборске, и (нет О) Захарью говорил, чтоб он, Захарей, к нему для государевых дел ездил на съезды (съезд О), и Захарей к нему на съезд не поехал. И (а Э) он, Замятня, для государевых дел к Захарью на съезд приезжал, и грамоты Захарей пишет от себя, а его, Замятню, пишет с собою за очи, а ево Замятниных (Замятнины О) грамот гонцом иматъ не велит, и по его Захарьиным грамотам приходят от государя грамоты к Захарью да к нему Замятне (Замятня О). A ему, Замятие Сабурову, з Захарьем Очиным * быть невмесно, и государь бы ему, Замятие, [62] з Захарьем Очиным (- нет О) /л. 353/ Плещеевым в отечестве велел щот дать.

И государь писал к Замятне, чтоб он (он были Э) з Захарьем был (нет Э, были О) без мест. И после того государь велел князь Юрью Темкину Ростовскому итти в Псков, а на князь Юрьево место велел государь итти к Юрьеву бояром и воеводам Ивану Петровичю Яковлеву, да Миките Васильевиче Шереметеву, да Олексею Даниловичю Басманову Плещееву и над маистром (мастром О) промышляти.

Тово же году * в генваре (- генваря Э, О) царь и великий князь послал воевод своих изо Пскова с нарядом (в рукописи буква а написана по другой букве) в Ливонския немцы под город (городом О) под Алыст и под Резицу (Резацу О) и под Лужу (Луже Э, Луку О) за их измену. И город Алыст тое зимы взяли. А воеводам велел государь быть по полком:

В большом полку боярин и воеводы князь Иван Федорович Мстисловской, да боярин князь Василей Семеновичь Серебряной (Серебряного Э), да воевода князь (нет О) Иван Иванович Кашин Сухой. Да в большом же полку со князь Иваном же Федоровичем Мстисловским у наряду воевода боярин Михайло Яковлевич Морозов да Григорей Иванов сын Нагова. Да в большом же полку со князь Иваном же (нет О) * Федоровичем (Федоровичем со Э, О) Мстисловским царевичь астраханской Ибак (Ибук Э), а с ним Григорей Микитин сын Сукин (- напротив этих строк в О на левом поле помета другими (коричневыми) чернилами: царевичь). /л. 353об./

В правой руке бояре и воеводы князь Петр Иванович Шуйской да Микита Васильевич [63] Шереметев; да с новокрещеными тотары и с казанскими князи (князьми Э, О) голова Богдан Посников сын Губин.

В передовом полку боярин и воеводы Иван Петрович Хирон Яковлев да Иван Меньшой Васильевич Шереметев, да с (нет Э, О) служивыми (служилыми Э) и тотары голова Олексей Григорьев сын Давыдов.

В сторожевом полку воеводы князь Ондрей Иванович Нохтев Суздальской да окольничей и воевода Микита Романович Юрьев.

А (нет Э, О) в левой руке боярин князь Михайло Петровичь Репнин да дмитровской дворецкой Петр Петровичь Головин.

А головы в том розряде были по полком з бояры (боярами О) и с (нет О) воеводами:

В большом полку у боярина и воеводы у князя Ивана Федоровича Мстисловсково головы (голов, в выносное Э, О) : князь Иван князь (княж Э, О) Ондреев сын Шуйской, князь Василей князь (княж Э, О) Иванов сын Барбашин (Барбошин Э), князь Иван князь (княж Э, нет О) Дмитреев сын Шестунов, князь Семен князь (княж Э, О) Иванов сын Баташев (Барташев (?), третья буква вписана над строкой красными чернилами не очень ясно Э) Засекин, Семейка князь Юрьев сын Смелого Засекин, * Роман Григорьев сын Плещеев, Офонасей Новокщонов (- Офонасей Новокщенов, Роман Григорьев сын Плещеев О).

3 боярином и воеводою со князем Васильем (в рукописи ем написано по счищенному тексту) Семе/л. 354/новичем Серебряным (написано над строкой) головы: Осанчюк (Осакче О) Юрьев сын Зачесломской, Меньшой [64] Левонтьев сын Проестев, Иван Иванов сын Бухарин, Игнатей Тимофеев сын Загряской, князь Василей князь (княж Э, О) Иванов сын (нет О) Морткин.

С воеводою со князь Иваном Ивановичем Кашиным головы: Копот Жюков сын Зачесломской да Ондрей Рохманов (Рахманов Э, Рожманов О).

У наряду з боярином и воеводою с Михаилом Яковлевичем Морозовым головы: Иван Борисов сын Зачесломской, Курган Тырыданов (Тырыдав Э, О) сын Окинфов, Семен Истомин сын Нащокин, Baсилей Иванов сын Низовцов, Василей Костентинов сын Кобылин, Василей Яковлев сын Пыжов, Федор Шелаев сын Новосильцев, Истома Иванов сын Чоглоков.

Да у наряду же с воево[до]ю з Григорьем с Нагим головы: Федор Васильев сын Бернов да Русин Злобин сын Лукерьин.

В передовом полку з боярином и воеводою о Ываном Петровичем Яковлевым головы: Иван Семенов сын Курчов, князь Ондрей князь (княж Э, О) Семенов сын Бабичев, Федор Иванов сын Лыков, Нелюб да Василей Федоровы дети Колычовы (Колычова Э).

3 боярином и воеводою с Ываном Васильевичем Шереметевым головы: Ондрей да Полуехт Тимофеевы дети Михалковы (Михайловы О), Иван Олексеев (Тимофеев Э) сын Ершов, Гаврило Иванов сын Чертов. /л. 354 об./

В правой руке з боярином и воеводою со князь Петром Ивановичем Шуйским головы: князь Микита да князь Данило князь Борисовы дети Приимковы Ростовские, Юрья Офонасьев сын Кузьмина, князь Семен князь (княж Э, О) Иванов [65] сын Коркодинов (Кординов, р выносное О), Микита Борисов сын Новокщенов.

3 боярином и воеводою с Микитою Васильевичем Шереметевым головы: Василей да Ждан Ондреевы дети Вешнякова, Иван Яковлев сын Нороватово, Микифор Павлов сын Чепчюгов.

В левой руке з боярином и воеводою со князем Михаилом Петровичем Репниным головы: Иван Папин сын Сабуров, Иванис Страдников (Стявников О) сын Зюзин (Зузин Э), Олексей Васильев сын Левашев.

3 дворецким з дмитровским и воеводою с Петром Петровичем Головиным головы: Степан Яковлев сын Пыжов, Булан (Буда Э) Угримов сын Болтин, Третьяк Суровцов сын Чобуков (Чюбуков О).

В сторожевом полку с воеводою (воедою О) со князь Ондреем Ивановичем Нохтевым головы: князь Федор князь (княж Э, О) Васильев сын Гундоров, князь Василей Волк князь (княж Э, О) Васильев сын Ростовской, Семен Петров сын Молвенинов.

С окольничим и воеводою с Микитою Романовичем Юрьевым головы: Иван Борисов сын Голохвастов, Федор да Михайло Ондреевы дети Безнина. /л. 355/

А наперед больших бояр и воевод ходили в войну бояре и воеводы и (нет О) были по полком:

В большом полку боярин и воевода князь Василей Семенович Серебряной да окольничей и воевода Микита Романовичь Юрьев.

В передовом полку боярин и воевода Микита Васильевичь Шереметев.

В сторожевом полку боярин и воевода Иван Васильевичь Шереметев. [66]

A (И Э) как город Алыст взяли, и в городе оставили князя Микиту Борисовича Приимкова (нет О) Ростовсково да Тимофея Федорова сына Плещеева.

Тово же году были осадные воеводы в Юрьеве Ливонском на годованье (году Э, год, д выносное О) боярин князь Ондрей Иванович Катырев Ростовской, да Федор Ивановичь Бутурлин, да окольничей Василей Дмитреевич Данилов, да князь Онтон Михайловичь Рамодановской. И (а Э, О) пришла от государя грамота к боярину и воеводе ко князю Ондрею Ивановичи Катыреву Ростовскому да к Федору Ивановичю Бутурлину с товарищи вь Юрьев Ливонской, а велел государь быть на вылоске воеводам князю Олександру Ивановичю Прозоровскому да Василью Борисовичи Сабурову. /л. 355 об./

И (нет Э, О) из Юрьева ходили воеводы к Тарвасу (Тардасу О) и к Ляусу (Леусу Э, О) князь Олександра Ивановичь Прозоровской да Василей Борисов сын Сабуров; да из Ракобора ходили воеводы с ними же Борис Степанов сын Колычев, да Дмитрей Шефериков Пушкин.

Тово же году вь Юрьеве же Ливонском боярин и воевода князь Дмитрей Ивановичь Хилков, да князь Ондрей Володимерович Тулупов, да Григорей Федорович Папин Сабуров, да Офонасей Михайлович Бутурлин; инде пишет со князь Дмитреем Хилковым Офонасей Бутурлин, да князь Ондрей Тулупов, да Григорей Сабуров.

А в ыных розрядех пишет: были вь Юрьеве Ливонском 7069-го году, годовали, боярин князь Ондрей Ивановичь Катырев (Катырев Ростовской О), да [67] окольничей Василей Дмитреевич Данилов, да Федор Ивановичь Бутурлин, да князь Онтон Михайловичь Рамодановской; да вь Юрьеве же для (да Э, О) посылок и вылосков князь Олександра Ивановичь Прозоровской да Василей Борисовичь Сабуров. А грамоты от государя приходили вь Юрьев к боярину ко князю Ондрею Ивановичю Катыреву да к (нет Э, О) окольничему Василью Дмитреевичю Данилову и всем воеводам.

Тово же лета розряд от Поля и по украинным городом: /л. 356/

На Дедилове воеводы боярин князь Олександра Ивановичь Воротынской да князь Федор Васильевичь Сисеев.

В Пронску воевода Володимер Васильевичь Карпов да Михайло Федоровичь (Федоров сын Э, О) Сунбулов.

На Михайлове городе князь Ондрей Иванович Татев да Григорей Степанов сын Сидоров.

Во Мценску воеводы (воевода Э, О) Василей Иванович Умново Колычов да намесник Офонасей Григорьев сын Колычов.

В Карачеве воевода Игнатей Борисов сын Блудов.

В Ряском городе Иван Григорьев сын Коробьин (Карабьин О).

В Шатском городе воевода князь Юрьи князь (нет Э, О) Иванов сын Токмаков.

В Нижнем Новегороде воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

На Туле воеводы слуга князь Михайло Ивановичь Воротынской, да боярин Петр Васильевичь Морозов, да окольничей Михайло Петрович Головин.

И (нет О) тово же лета велел государь итти з [68] Дедилова на Поле (поля Э, О) к Сосне реке воеводам своим боярину князю Олександру Ивановичю Воротынскому да князю Федору Сисееву (Семенову, далее несколько букв замазаны чернилами, вероятно, вичю О).

А (нет Э) изо Мценска велел итти (нет О) государь (государь итить Э, О) Василью Ивано/л. 356 об./вичю Умново Колычову да Офонасью Колычову.

А с Михайлова города велел государь итти князю Ондрею Ивановичю Татеву да Григорью Степанову сыну Сидорову.

Ис Пронска Володимеру Васильевичю Лошкину Карпову да Михаилу Сунбулову (Сынбулову О).

И (А Э) как сошлися воеводы со князем Олександром Воротынским на Поле на усть Ливны реки, и государь велел * воеводам по полком быть (- быть воеводам по полком Э, О):

В большом полку князю Олександру Ивановичю Воротынскому, да князю Федору Васильевичю Сисееву, да Володимеру Васильевичю Карпову.

В передовом полку Василию Ивановичю Умнова Колычову да мценскому намеснику Офонасью Григорьеву сыну Колычову.

В сторожевом полку князю Ондрею Ивановичю Татеву да Григорью Степанову сыну Сидорову.

А Михайло Федоров сын Сунбулов (Сынбулов О) был у князь Олександра Воротынсково в полку.

И к государю писал боярин (нет Э) князь (нет О) [69] Олександра Воротынской, что Володимер Карпов списков не взял для Василья Умново Колычова потому, что они в * своих полкех (- передовом полку Э) большие воеводы, * а он (- нет О), Володимер (Володимер Карпов Э, О), в большом полку третей воевода.

И государь (царь и великий князь Э, О) ко князю Олександру Воротынскому писал, /л. 357/ чтоб Володимеру Карпову списки отдал и был бы Володимер с ним по росписи. А к Володимеру Карпову * государь писал же (- писал же государь Э, О), чтоб он (нет Э, О) списки взял, а как будет на Москве и до ково ему * будет дело (- дело будет Э, дела будет О), и он бы тогда бил челом.

А как боярин князь Олександра Воротынской с товарищи с Ливны (Ливен Э, О), отпущон (отпущены Э, О), и (нет Э, О) были воеводы по украинным городом:

На Туле бояре (боярин Э, О) князь Дмитрей Иванович Курлятев, да Петр Васильевичь Морозов, да воевода князь Петр Михайлович (Ивановичь Э, О) Татев; да (нет Э, О) на Туле же боярин и воевода князь Олександра Ивановичь Воротынской да воевода (вода О) князь Федор Сисеев; да на Туле же воевода князь Иван Юрьевич Голицын.

На Плове (в рукописи переправлено из Павлово) воевода с Тулы боярин князь Петр Семеновичь Серебряной да Миха[йло] (в рукописи Миха, исправлено по Э, О) Петров сын Головин.

На Михайлове городе, воевода князь [70] Тимофей князь Ондреев сын Кропоткин да Иван Яковлев сын Измайлов.

В Пронску воевода * Володимер Васильев (- Володимеров О) сын Карпов да Василей Иванов сын Коробьин (Карабьин О).

Во Мценску воевода и намесник Офонасей Григорьев сын Колычов да Олексей Посников сын Сатин.

В Карачеве воевода Игнатей Борисов сын Блудов.

В Путимле воевода Григорей Иванов сын Нагово, да в Путимле же намесник Павел (Певел О) Петров сын Заболоцкой. /л. 357 об./

В Новегородке воевода князь Михайло Васильевичь Жижемской.

В Рыльску намесник князь Василей Иванович Елецкой да (нет Э) осадной Петр Дмитреев сын Тургенев.

В Ряском Иван Коробьин (Корабьин, б выносное Э, Корабин О) да Иван Степанов.

Писал к государю из Рыльска князь Василей Елецкой, что приходили на рыльские места крымские люди, а (и Э, нет О) от тех крымских (нет Э, О) тотар приехал тотарин Илиман на государево имя. А сказал тот татарин в роспросе, что царевич крымской стоит на Удах, а с ним дватцать тысечь людей.

И по тем вестям указал и государь * быть на Туле воеводам (- на Туле были воеводы Э, О) по полком:

В большом полку бояре и воеводы князь Иван Дмитреевич Бельской да князь Дмитрей Ивановичь Курлятев; да в большом же полку воевода князь Иван Юрьевич Булгаков Голицын. [71]

В передовом полку боярин и воеводы князь Олександра Иванович Воротынской да князь Федор Васильевич Сисеев.

В правой руке бояре и воеводы князь Василей Михайловичь Глинской да Петр Васильевичь Морозов.

А (нет Э, О) в левой руке боярин князь Петр (Василей О) Семенович Серебряной да Михайло Петров сын Головин.

В сторожевом полку воеводы князь Данило Семенович Адуевской (Одоевской Э, О) да князь Петр Иванович Татев. /л. 358/

А головы были (нет О) по полком:

В большом полку со князь Иваном Дмитреевичем Бельским головы: Володимер Карпов, князь Юрьи Токмаков, Офонасей Колычов, Ширяй Васильев сын Кобяков, Федор Услюмов, князь Федор Хворостинин, Игнатей Борисов сын Блудов.

Со князь Дмитреем Ивановичем Курлятевым головы: Иван Карпов, князь Юрьи Сицкой, Микита Семенов сын Вельяминов, Василей Левонтьев сын Степанов (Степан, н выносное О), Михайло Назарьев сын Глебов.

Со князь Иваном Юрьевичем Голицыным головы: Иван Яковлев сын Измайлов, Иван Григорьев сын Коробьин (Корабьин Э), Илья Степанов сын Нащокин (Нощокин Э), Офонасей Горяинов (Горянинов О) сын Колтовской.

В передовом полку со (написано по счищенному тексту) князь Олександром Воротынским головы: Олексей Посников сын [72] Сатин, Григорей Степанов сын Сидоров, Петр Игнатьев сын Топтыков (Толптыков О), Михайло Семенов сын Ондреев, Давид Фустов.

Со князь Федором Сисеевым головы: Денис Федоров сын Ивашкин, Василей Федоров сын Палицын, Федор Федоров сын Хотяинцов (в рукописи буква х написана по п).

В правой руке со князь (написано по счищенному тексту) Васильем Михайловичем Глинским головы: князь Тимофей князь (написано по счищенному тексту; княж Э, О) Ондреев сын Кропоткин, Михайло Сунбулов, Василей Иванов сын Коробьин, князь Семен (Василей О) князь (княж Э, О) Мамонов сын Волконской, князь Федор князь (княж Э, О) Потулов сын Волконской.

С Петром (написано по счищенному тексту) Васильевичем Морозовым головы: Олександра /л. 358 об./ Костентинов сын Колтовской Истома да Злоба Федоровы дети Щепотева, Тимофей Васильев сын Созонов.

А (нет Э, О) левой руке з боярином со князь Петром Серебряным головы: Тирон (Мирон О) Васильев сын Кобяков, Иван Большой Тимофеев сын Месоедов, князь Данило князь Ондреев сын Друцкой, Семен Булгаков сын Киреева.

С Михаилом Головиным головы: Темир Истомин сын Колтовской, Василей Иванов сын Молчанов, Иван Рудаков сын Михнев.

В сторожевом полку со князь Данилом Семеновичем Адуевским (Одоевским Э, О) головы: князь Василей князь (княж Э, О) Петров сын Ноздреватого, Микита Васильев сын Топтыков, князь Юрьи Волк князь (нет О) Иванов сын Вяземской. [73]

Со князь Петром князь Ивановым сыном Татевым головы (головы князь Э, О): Иван Иванов сын Олексеева Уваров (Ударов Э, О), Юрьи Ондреев сын Кропотов (Кропоткин О), Роман Матвеев сын Хвощенской.

Писал к государю князь Иван Дмитреевич Бельской, что князь Иван Голицын списков не взял детей боярских для князь Дмитрея Курлятева, что ему, князь Ивану, меньши князь Дмитрея быть невместно.

И государь писал ко князю Ивану, что он списков не взял для того, что в наказе (Казане О) написан (писан О) князь Дмитрей Курлятев в большом полку в других, а (нет Э, О) он, князь Иван Го[л]ицын (в рукописи середина слова значительно счищена), в большом полку третей: «И тебе, князю Ивану, велено быть в большом /л. 359/ полку не со князь Дмитреем Курлятевым, а велено тебе быть в большом полку со князь Иваном Дмитреевичем Бельским да со князь Васильем Михайловичем Глинским и со всеми бояры и воеводы». И велено ему списки взять и (нет О) быть на службе со князь Иваном Бельским да со князь Васильем Глинским и (нет О) со всеми бояры и воеводы: «А будет тебе, князю Ивану, до князь Дмитрея дело (дела О), и как служба минетца, и тебе тогда с ним щот дадут».

Тово же году июля (июля в (число не указано) день О) посылал государь воевод (воевод своих Э, О) за крымскими людьми, да Дивий (Диви Э, О) мурзою, и крымских людей не сошли и, пришед с Поля, стояли (стали О) на * Туле по полком (- по полком на Туле Э): [74]

В большом полку князь Иван Дмитреевич Бельской да князь Дмитрей Иванович Курлятев, да князь Иван Юрьевичь Булгаков Голицын. И князь Иван Голицын списков не взял за Курлятевым и месничался с Курлятевым.

В правой руке боярин и воеводы князь Василей Михайлович Глинской да боярин Петр Васильевичь Морозов.

В передовом полку князь Олександра Иванович Воротынской да князь Федор Васильевичь Сисеев.

В сторожевом полку воеводы князь Данило Семенович Адуевской (Одоевской Э, О) да князь Петр Иванович Татев Хрипунов (Хрипун, н выносное Э, О).

А (нет Э, О) в левой руке боярин князь Петр Семенович Серебряной да Михайло Петров сын Головин. /л. 359 об./

И (А Э) как государь велел отпустить князь Ивана Дмитреевича Бельсково с товарищи, * и велел (- нет О) быть на Туле воеводам своим по полком:

В большом полку князь Иван Юрьевичь Булгаков Голицын.

В передовом полку князь Петр Семенович Серебряной.

В сторожевом полку князь Федор (написано по счищенному тексту) Васильевич Сисеев.

А после отпуску больших воевод на Туле были воеводы князь Иван Юрьевичь Голицын, да (нет Э, О) боярин князь Петр Семенович Серебряной, да князь Федор Васильевичь Сисеев; да со князь Иваном же Юрьевичем был во всяких делех Ширяй Кабяков. [75]

В Калуге боярин князь Дмитрей Иванович Курлятев.

* В Адуеве (Одоеве Э) (- воевода О) слуга * князь Михайло да (- нет О) боярин князь * Олександра Ивановичь (- Михайло Александрович О) Воротынской.

На (В О) Болхове князь Данило Семенович Адуевской (Одоевской Э, О).

В Карачеве Иван Поярков сын Квашнин.

Во Мценску Олексей Сатин (Исатин О).

На Михайлове городе князь Тимофей Кропоткин да Иван Измайлов.

* В Пронску Володимер Карпов да Василей Коробьин (Карабьин О). (- Вписано в строку другими, более светлыми, чернилами).

В Ряском городе Иван Коробьин.

В Шатском городе князь Юрьи Токмаков.

Во Пселском (Пскове О) городе воевода князь Олександра Ярославов да Иван Шишкин.

В Трупческу воевода для осадново времени князь Оле/л. 360/ксандра Трубецкой.

В Путимле намесник Павел Петров сын Заболоцкой.

В Рыльску намесник князь Василей князь (княж Э, О) Иванов сын Елецкой, а со князь Васильем Елецким был в Рыльску в осаде Петр Дмитреев сын Тургенев.

Во Брянску воевода Григорей Иванов сын Нагова.

В Новегородке воевода князь Михайло князь (княж Э) Васильев сын Жижемсково.

На Болхове воевода князь Роман Васильевичь Охлябинин. [76]

Да по вестям, что переехали сакму (сокму Э) меж Харосани (Саросани Э, Соросани О) и Корца тысечи с четыре, да ис Крыму вышел Теникей мурза Девлечаров сам-друг, а сказали, что крымские люди хотят (в рукописи первая буква т написана по д) быти на осень на темниковские места на горную сторону. И по тем вестям послал государь в Темников князя Григорья Ивановича Темкина (Темникова О) Ростовского для береженья.

А от Поля велел государь быть воеводам на Туле: слуга и воевода князь Михайло да боярин князь Олександра Ивановичь Воротынские; да (нет Э, О) на Туле же воеводы боярин князь Петр Семеновичь Серебряной да князь Федор Васильевичъ Сисеев.

В Пронску воевода князь Иван Юрьевич Булгаков Голицын, да Володимер Васильевичь Карпов, да (нет О) Иван Коробьин (Карабьин О). /л. 360 об./

Тово же году посылал государь из Юрьева * войною в Немцы (- в войну в немецкие места Э, О) с весны боярина и воеводу князь Ондрея Михайловича Курпсково с товарищи, и велел * им государь (- государь им Э) быть по полком:

В большом полку боярин и воевода князь Ондрей Михайловичь Курпской да окольничей и воевода Данило Федоровичь Адашев.

В передовом полку воевода князь Петр Иванович Горенской (в Э переправлено из Бренской красными чернилами) да Дмитрей Федоров сын Пушкин (написано по счищенному тексту); да в передовом же полку были князь [77] Иван Ондреевич Золотой з Городецкими людьми да с царевы (царевыми Э, О) Шиголеевымы людьми.

А (нет Э, О) в левой руке воевода князь Григорей князь (княж Э, О) Федоров сын Мещерской.

В сторожевом полку воевода князь Федор Иванович Троекуров да Иван Ондреевичь Бутурлин.

Да со князь Ондреем же Курбским велено быть из Юрьева воеводе Офонасью Михайловичи Бутурлину.

Тово же году посылал царь и великий князь Иван Васильевичь всеа Русии бояр и воевод своих в Ливонскую землю немец воевать. А были воеводы (нет О) в Немецкой земле з большим нарядом под городом под Вильяном (Лильяном Э, О) по полком:

В большом полку * бояре и воеводы (- нет Э, О) князь Иван Федорович /л. 361/ Мстисловской, да Михайло Яковлевич Морозов, да окольничей Олексей Федоровичь Адашев; да в большом же полку з боярином со князем Иваном Федоровичем Мстисловским воевода князь Федор Иванович Троекуров.

У наряду окольничей и воевода Данило Федоровичь Адашев да Дмитрей Федоров сын Пушкин Шефериков.

Да со князь Иваном же Федоровичем Мстисловским в большом полку воеводы для посылки (посылок Э, О) * князь Василей Иванович Барбашин (- в рукописи повторено дважды, во втором случае зачеркнуто красными чернилами), [78] князь Семен Данилович Пронской, князь Дмитрей Федорович Овчинин; а детей боярских (в рукописи буква х написана по другой букве) велено им дать (отдать Э) от себя (себя стольнику Э) князю Ивану Федоровичю * ис полку (- нет Э, стольнику О).

В правой руке бояре (боярин Э, О) князь Петр Иванович Шуйской да (нет О) Олексей Данилович Басманов Плещеев; да в правой же руке князь Володимера Ондреевича дворецкой и воевода князь Ондрей Петровичь Хованской, да с (нет Э, О) служилыми тотары Михайло Лопатин (Петин О).

В передовом полку боярин и воевода князь Ондрей Михайловичь Курбской да воевода князь Петр Иванович Горенской (Горен, н выносное О) Оболенской; да в передовом же полку с тотары князь Иван Ондреевич Золотой.

А (нет Э, О) в левой руке боярин и воевода (воеда Э) Иван Петрович * Яковлев Хирон (- Хирон Яковлев Э, О) да ис Краснова воевода князь Григорей Федорович Мещерской; /л. 361 об./ да с Иваном же Петровичем был (были Э, О) в полку ис Красново Михайло Чоглоков.

В сторожевом полку боярин и воевода князь Ондрей Ивановичь Ногтев (Ногтева Э, О) Суздальской да из Юрьева воевода Иван Ондреевичь Бутурлин.

А головы были по полком:

У боярина князь (у князя Э, О) Ивана Федоровича Мстисловского головы (нет Э): Иван Ивановичь Очин Плещеев, князь Иван князь Петров сын Охлебинин, Василей Васильев сын Коробов, Василей Борисов сын Вислоухов Сабуров, князь Петр Большой да князь Петр Меньшой князь (княж Э, О) Дмитреевы (Андреевы Э) дети [79] Ростовсково (Хворостинины О), Дмитрей Григорьев сын Плещеев, Роман Васильев сын Олферьев, Микита Борисов сын Новокщенов (Новокрещенов Э, О) Василей Васильев сын Сабуров.

У боярина у Михаила Яковлевича Морозова головы (головы да О): князь Семен князь (княж Э, О) Иванов сын Боташев Засекин, Роман Григорьев сын Плещеев, Иван Васильев сын Шестов, Микита Костентинов сын Замыцкой, Дмитрей Зуев сын (нет Э, О) Федцов (Филуцов О), Василей да Ждан Ондреевы дети Вешняковы (Вешнякова Э, О), Василей Тимофеев сын Чюбаров.

У окольничево у Олексея Федоровича Одашева головы: Стреть (Степан Э) Григорьев сын Зюзин, Олексей Васильев сын Левашов, Михайло Ондреев сын Безнин, Невзор Злобин сын Чоглоков, [Федор Борисов сын Чоглоков] (- в рукописи пропущено, восстановлено по Э, О), Иван Яковлев сын Нороватой (Норовитой О). /л. 362/

У (А Э) воеводы у князя Федора Ивановича Троекурова головы: князь Василей князь (княж Э) Иванов сын Морткин, князь Микита князь (княж Э, О) Иванов сын Рамодановской, Василей (да Василей Э, О) Еремеев сын Трусов, Федор да Степан Яковлевы дети Пыжовы (Пыжова Э, О) Отяява.

У окольничево у Данила Федоровича Одашева головы: Федор Терентьев сын Заболоцкой, Василей Офонасьев сын Чихачов, Осип Быков.

У наряду головы: Семен Ондреев сын Овцын, Василей Яковлев сын Пыжов Отяев (Отяф Э, О, ф выносное), [80] Микифор Васильев сын Мижуев, Потап Угримов (Угрюмов Э) сын Векентьев, Микифор Федоров сын Вышеславцов, Иван да Федор Борисовы дети Еремеева (Еремеевы Э), Григорей Онсимов (Ансимов, н, как и в Щ, выносное Э, Осипов О).

В передовом полку у боярина князя (у князя Э, О) Ондрея Михайловича Курпского головы: князь Василей князь (княж Э, О) Михайлов (Григорьев Э, О) сын Троекуров, да (нет Э, О) князь Микита князь (княж Э, О) Григорьев сын Гундоров, Гаврило Иванов сын Колычов, князь Иван Семейка князь (княж Э, О) Юрьев сын Смелого Засекин, князь Микита князь (княж Э, О) Иванов сын Кропоткин, Василей Костентинов сын Кобылин, Микифор Чебчюгов сын (нет О) Клементьева (Клементьев О).

У воеводы у князь Петра Ивановича Горенского (Голенскова Э, у Оболенскова О) головы: князь Микита князь (княж Э) Федоров сын Оболенской, князь Глеб князь (княж Э, О) Васильев сын Оболенской, Иван Папин (в О исправлено из Пипин) сын (нет О) Сабуров, Петр Ондреев сын Поярков, Ондрей Васильев /л. 362 об./ сын Романинов (Рахманов Э, Рохманов О), Муха (Михаила, ла написано другими, темно-коричневыми, чернилами О) Чихачов.

В правой руке у боярина у князя Петра Ивановича Шуйсково (у Шуйскова Э, Ушкова О) головы: князь Василей Волк князь (княж Э, О) Васильев сын Приимков Ростовской, князь Ондрей князь (княж Э, О) Иванов сын Кропоткин, Василей Федоров сын Колычов, князь Данило князь (княж Э, О) Борисов сын Приимков, Федор Меньшой Булгаков сын Денисьев, князь Юрьи князь (княж Э, О) Федоров сын Борятинской, Иван Иванов сын Бухарин, Меньшой Левонтьев сын Проестев.

У боярина у Олексея Даниловича Басманова головы: Иван Микитин (Минин О) сын Колычов, [81] князь Семен князь (княж Э, О) Иванов сын Коркодинов (Каркодинов Э, Кординов О), Иван Семенов сын Курчов, Федор Шалаев сын Новосильцов, Микита Олексеев сын Курцов (Карпов Э).

А (нет Э, О) в левой руке у боярина у Ивана Петровича Яковлева головы: Василей Васильев сын Розладин, Темка Федоров сын Игнатьев, Михайло Борисов сын Чеглоков, Федор Ондреев сын Безнин, Мамыш Кудашев сын Ододуров, Михайло Иванов (Иванов сын Э, О) Бурцов, Ондрей Левонтьев сын Соловцов.

У воеводы у князь Григорья Мещерсково головы: Иван Михайлов сын Карамышев (Корамышев Э, Коромышев О), Федор Васильев сын Бернов, Русин Злобин (Васильев Э, О) сын Лукерьин, Данило Микулин сын Бартенев.

В сторожевом полку у воеводы у князь Ондрея Нохтева головы: князь Петр князь (княж О) Федоров сын Тростенсково (Тростенской да Э, О), /л. 363/ Григорей да Семен Романовы дети Обрасцова (Образцовы О), Григорей Юрьев сын Сабуров, Тимофей Иванов сын (вставлено в строке между слов) Сергеев, Дмитрей Васильев сын Уваров, Строй (Стро Э) Федоров сын Сабуров, князь Иван князь Дмитреев сын Щепин Ростовской.

У воеводы Ивана Ондреевича Бутурлина головы: князь Дмитрей князь (княж Э, О) Васильев сын Кропоткин, Тимофей Данилов сын Лошаков Колычов, Федор Ондреев сын Бутурлин, Зык Семенов сын Тыртов, Бархат (Бахарт О) Олферьев (Алферов О) сын [82] Плещеев.

С казанскими людьми Иван Левонтьев (Алексеев О) сын Ширяев.

А к городу к Вильяну посыланы воеводы (нет Э, О) в посылку * осадить город (- город осадити Э, О) на три полки:

В большом полку воевода князь Василей Ивановичь Барбашин (Барбошин Э).

В передовом полку Дмитрей Григорьев сын Плещеев.

В сторожевом полку Василей * Борисов сын (- Борисовичь О) Сабуров.

Августа в 30 день * писали к (- писали государю Э, писал государю О) царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии из немецкие земли бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстисловской с товарищи, что Вильян город взяли и маистра к нему (в рукописи буква у написана по и), государю, послали, а в городе в Вильяне (Вильене О) оставили Ивана Ивановича Очина Плещеева, да Осипа Меншикова сына Полева, да Романа Васильева сына Олферьева. /л. 363 об./

И царь и великий князь против тое отписки велел отписать к бояром и воеводам ко князю Ивану Федоровичю Мстисловскому с товарищи, а велел воеводу Ивана Очина Плещеева переменить, и велел государь в городе в Вильяне оставить окольничево и воеводу Олексея Федоровича Одашева, да Осипа Васильева сына Полева, да Романа Васильева сына Олферьева.

А Осип Полев на Олексея Одашева посылал государю бить челом, что ему меньши Олексея Адашева меньши (нет Э, О) быть невместно. [83]

И государь велел (нет О) Олексею Адашеву быть вь Юрьеве Ливонском, а Осипу Полеву велел государь быть в Вильяне да с ним Роману Олферьеву да ноугородцу (ногородцу Э) Григорью Онсимову (Осипову Э). А писано от государя в Вильян в грамотах воеводе Осипу Данильевичю (Васильевичю Э, О) Полеву с товарищи.

А ис-под Вильяна воеводы (нет Э, О) отпустили войною (нет Э, О) воевод (воевод в войну Э, О) ис передовова полку боярина и воеводу князь * Ондрея Михайловича Курпского да воеводу князь (- нет О) Петра Ивановича Горенсково; да из большова полку воеводу (воевода Э, воду О) князь Дмитрея Федоровича Овчинина (Овчина Э, О), ис правые руки князь Володимера Ондреевича дворецково и воеводу князя (написано над строкой) Ондрея Петровича Ховансково.

А после того воеводы отпустили х (в Э, О) Кеси воевод князя Дмитрея Федоровича Овчинина да князь Ивана /л. 364/ князь (княж Э) Ондреева сына Золотово Оболенского.

Да посылали бояре ис-под Кеси по рижской (в рукописи буква и написана по другой букве, возможно о; решской О) дороге голов к трем городком князь Василья Троекурова, князь (да князя Э, О) Микиту Кропоткина, князь Ивана Охлябинина с товарищи.

Дa посылали бояре и воеводы голов к Тарвасу (Торвасу Э, О) князь Петра Большова князь Дмитреева сына Ростовсково да князь Василья Волка Ростовсково и (нет Э, О) * изо всех полков голов. И [84] они город Тарвас (Торвас О) взяли (- против этой строки в О на правом поле помета другими (коричневыми) чернилами: город взят).

Да посылали бояре и воеводы ис-под Пайды воеводу (воевод, д выносное О) князь Федора Троекурова войною (в войну Э, О) под Рую (Друю Э, О), а с ним голов ис полков, и город Рую (Друю Э, О) взяли.

Дa посылали бояре и воеводы к Пернови (Перновы О) и Копьеви (так в рукописи, п выносное; Копьеди Э, Копьевай О, п выносное) и ко Пслу на посады войною (в войну Э, О) боярина и воеводу Ивана Петровича Яковлева да воеводу князь Григорья Мещерсково.

Тово же лета были бояре и воеводы:

В Великом Новегороде боярин (в рукописи буквы я, р наполовину утрачены, смыты водой) князь Дмитрей Ондреевич (Иванович Э) Булгаков.

Во Пскове боярин князь Петр Ондреевичь Булгаков (Буханов О).

Тово же году зимою посылал государь царь и великий князь с Лук Великих воевод своих в Литовскую землю воевать под * Рую да (- Ругую да Э, Рухоюди О) под Искаж (Искеж Э, Ыскаж О) да под Брясловль (Бряслов О):

В большом полку князь (нет О) Иван Махметевич Канбаров (Канбуров О). /л. 364 об./

В передовом полку Василей Коробов с нагайскими людьми. [85]

В сторожевой полку Дмитрей Пушкин.

Тово же году были воеводы на Туле * по полком (- нет Э, О):

В большом полку князь Иван Дмитреевич Бельской да князь Дмитрей (нет О) Иванович Курлятев.

В правой руке князь Василей Михайлович Глинской да Петр Васильевич Морозов.

А (нет Э, О) в левой руке князь Федор Иванович Гундоров да Семен Федоров сын Киселев.

В сторожевом полку князь Иван Ондреевич Лугвица Прозоровской да князь Иван Семенович Мезецкой.

В передовом полку боярин князь Олександра Ивановичь Воротынской да князь Федор Васильевич Сисеев.

И про тот розряд справитца с ыными розряды.

Тово же году годовали воеводы в Казани князь Юрьи Михайловичь Булгаков Голицын, да князь Дмитрей Федорович Палецкой, да князь Ондрей Федорович Оленка Жеря (нет Э) Ерославской, да Семен Олександрович Оксаков, да князь Иван Данилович Несвицкой.

Тово же году * в Свияжском годовали (- годовали в Свяжском Э) воеводы князь Петр Михайловичь Щенятев, да Дмитрей Михайлович Пле/л. 365/щеев, да Иван Матвеев сын Булгаков; да в Свияжском же на вылоске князь Михайло Ондреевич Ростовской Приимков да князь Петр Борисовичь Меньшой Рамодановской. А инде пишет: в Свияжском были со Щенятевым и с Плещеевым воеводы князь Ондрей Приимков, да Иван Матвеев сын [86] Булгаков Денисьев, да Мешенин (Мещенин Э, О) Владыкин сын Дмитреев Морозов, да князь Петр Рамодановской.

Тово же году в Чебоксарех годовали князь Дмитрей Семеновичь Пестунов, да князь Роман Васильевич Охлябинин, да Бахтеяр Григорьев сын Зюзин.

Тово же году были воеводы в Казани боярин (нет О) князь Петр Иванович Шуйской, да боярин князь (в рукописи буква н написана по я) Дмитрей Федорович Палецкой, да Семен Олександрович Оксаков, да князь Ондрей Федорович Оленкин, да князь Иван Несвицкой (Носващкой О), да Иван Исаков сын Заболоцкой.

А как будет приход х Казани казанских людей, и по росписи быть в городе боярину (бояром Э, О) князю Петру Ивановичи Шуйскому да князю Ондрею Федоровичю Оленкину.

А в городе (остроге Э, острове О) быть боярину князь Дмитрею Палецкому да Ивану Заболоцкому, а на вылоске быть Семену Оксакову да князю Ивану Несвицкому, а людем с ним быть по указу. А будет казанские люди к городу Казани (х Казани Э, х Каза О) не пойдут, /л. 365 об./ а станут воевать казанские места, и боярину князь Петру Ивановичю посылать на них посылки.

Тово же году посылка (посылалка Э) была ис Казани для воинских людей по полком:

В большом полку Семен Олександрович Оксаков да князь Иван Несвицкой.

В передовом полку князь Ондрей Федорович Оленкин да (да князь О) Ондрей Федорович Замыцкой.

В сторожевом полку из Чебоксар воевода (воеводы О) [87] князь Роман Васильевичь Охлябинин да Иван Исаков сын Заболоцкой. (Далее половина л. 365 об. и л. 366 оставлены незаполненными).

Лета 7069-го году приходили (в рукописи первая и вторая буквы и наполовину смыты водой) послы (в рукописи буквы ослы наполовину смыты водой) литовские пан Ян Шинков (Шинсков О) да пан Ян Волотков (Волонков Э, Волотсков О) с товарищи, всех их было и с королевскими дворяны и сь их людьми триста пятьдесят человек. А приходили (приходи Э) об (от О) миру и о городкех немецких, чтоб князь великий не велел воевать немецких городков, от города о[т] Торваса (Тарваса Э, О) по море (моря Э, О) маистр с теми городки бил челом и приложился х королю. И царь и великий князь перемирья с ними утвержать не велел от лета 7070-го году, от благовещеньева дни, а послов отпустил (нет Э, О) в Литву февраля в 17 день.

А (И Э) государь воевод своих послал: в Смоленеск князь Петра Ивановича Татева (в рукописи первая буква а написана по другой букве, возможно о), в Дорогобуж князь Григорья Ондреевича Куракина, в Вязьму князь Ондрея Федоровича Оленкина Жерю, в Можаеск князь Федора Ивановича Троекурова.

А (И Э, нет О) велел государь тем воеводам по тем городом збиратися с тутошними детьми боярскими, которой воевода в котором городе стоит, для того, чтоб (в рукописи что, исправлено по Э, О) послы литовские шли [88] смирно и обиды б московским людям не было.

Тово же году апреля в 20 день посылал (послал О) государь воевод своих воевать литовские земли для того, что король вступается за * ливонские немцы (- литовския места О) и людей своих в ыные ливонские (литовские О) города посылает (присылает Э, О), и (в О) литовские люди царя и великого /л. 367/ князя тарваские места воевали. А збирались государевы (нет Э, О) воеводы во Пскове, а велено итти на Юрьев или на [к]оторые места приговорят. А были воеводы в войне по полком:

В большом полку бояре (боярин Э, О) и воеводы (воевода Э, О) князь (нет О) Петр Ондреевич Булгаков да Иван Меньшой Васильевич Шереметев.

В правой руке воеводы князь Григорей Ондреевичь Булгаков да князь Григорей Федорович Мещерской.

В передовом полку воеводы князь Иван Уразлый (Уразлым О) Ахметевичь Канбаров да Офонасей Михайлович (Михайлов сын Э, О) Бутурлин.

А (нет Э, О) в левой руке воеводы князь Олександра Иванович Ярославов Оболенской да Михайло Ондреев сын Карпов.

В сторожевом полку воеводы Иван Иванович Очин Плещеев да Павел Петров сын Заболоцкой.

Да в походе же был (были Э, О) из Острова Иван Михайлов сын Карамышев з детьми боярскими; а положено то на воеводах, где ему велят быть, и он бы з детьми боярскими тут и (нет Э, О) был. [89]

Писал к государю боярин и воевода князь Петр Ондреевич Булгаков * что князь Григорей Булгаков (- нет Э) Куракин да князь Олександра Ерославов списков * детей боярских (- нет Э, О) не взяли /л. 367 об./ * князь Олександра сказался болен, а князь Григорей затем списков не взял (- нет Э, О), что пишет в наказе князю Петру Булгакову да Ивану Шереметеву и всем воеводам; и за Иваном ему * списков взять (- взять списков О) нельзя. И государь ко князю Григорью писал, чтоб он списки взял и был по наказу.

А (нет О) наперед того были в немецком походе бояре и воеводы: в большом полку князь Петр Михайлович Щенятев да князь Дмитрей Федорович Палецкой, а в правой руке был (были Э) князь Ондрей Иванович (Ива О) Нохтев. А писано к бояром и воеводам ко князю Петру Щенятеву да ко князю Дмитрею Палецкому и всем воеводам: «И то ты сам ведаешь, каков (какова Э) князь Ондрей Нохтев со князь Дмитреем Палецким». И велено ему, князю Григорью, быть по росписи и списки взять (взял О).

А (нет Э) Иван Очин Плещеев писал, что ему по тому же у государева дела быть немочно, что пишетца ко князю Петру Булгакову да к Ивану Шереметеву. И к Ивану Очину Плещееву (нет Э) писано, что он делает негораздо: а пишет в наказе бояром и воеводам князю (ко князю Э, О) Петру Ондреевичю и всем воеводам для государева дела, а * не для мест (- надеемъстъ О). И он бы был по наказу и розни б у них в государевых делах не было. /л. 368/ [90]

* А князь (- нет О) Олександра Ерославова велено осмотреть (смотрить О): будет болен, и ево отставить, а в его место велено быть князю Данилу Борисовичю Приимкову Ростовскому. (Далее в рукописи около одной трети л.368 оставлено незаполненным).

Тово же лета (году О) послал государь царь и великий князь на берег к Оке реке воевод своих для * приходу крымских людей (- крымских людей приходу Э, О).

В большом полку князь Иван Дмитреевич Бельской да князь Михайло Ивановичь Воротынской.

В передовом полку князь Петр Михайлович Щенятев да князь Петр Семенович Серебряной.

В правой руке князь Иван Федорович Мстисловской да князь Ондрей Михайлович Курбской.

А (нет Э, О) в левой руке князь Ондрей Иванович Нохтев Суздальской да князь Федор Ивановичь Троекуров.

В сторожевом полку князь Иван Иванович Пронской Турунтай (Торунтай Э) да Володимер Васильевичь Морозов. /л. 368 об./

Тово же лета царь и великий князь послал воевод своих в (и О) Ряской город, а из Ряского города велел итти на Поле (поля О):

В большом полку князь Петр Семенович Серебряной да Михайло Петрович Головин.

В передовом полку князь Петр Ивановичь Горенской да Семен Степанов сын Ярцов Нармацкой (Нармоцкой О).

В сторожевом полку Петр Петрович Головин да Иван Борисов сын Федцов Нагой. [91]

Тово же году были воеводы в немецких городех:

Вь Юрьеве Ливонском Иван Петрович Федоров, да князь Дмитрей Иванович Хилков, да Василей Юрьевичь Сабуров, да Михайло Ондреевичь Карпов, да князь Григорей Петрович Голова Звенигороцкой.

В Вильяне Василей Борисов сын Сабуров да Ушатой Чоглоков.

В Ругодиве воевода Михайло Матвеевичь Лыков да князь Григорей Путятин, да * князь Михайло (- повторено дважды О) князь (княж Э) Петров сын Елецкой (- вписано между строк О). * И князь Михайло (- нет О) был (были, исправлено из был О) в Ыванегороде (написано по счищенному тексту).

В Ракоборе (Кракаборе О) Федор Васильевич Шереметев, да Василей Васильев сын Розладин, да Офонасей Иванов сын Новокщенов.

В Керепети Василей Сназин да Василей Чюбаров.

В Новегородке Иван Волков сын Курицын. /л. 369/

В Лаюсе Павел Петров сын Заболоцкой да Микита Борисов сын Новокщенов.

В Алысте (Волысте О) князь Данило Борисович (Семенович Э) Приимков Ростовской да Дмитрей Федоров сын Пушкин.

В Тарвасе князь Тимофей Матьяс (Мотьяс Э, Мотя О, т выносное) Кропоткин, да князь Неклюд (Неклюн (?), последняя буква выносная, написана неясно О) Путятин, да Григорей Большой Еремеев сын Трусов. И пришод литовские люди город Торвас взяли и воевод и людей свели в Литву, а из Литвы их отпустили к [92] Москве. * И как торваские воеводы пришли из Литвы к Москве (- нет Э, О), и царь и великий князь положил на них опалу * свою для того, что они литовским людям город здали, и розослал их государь по городом в тюрьмы, а поместья их и вотчины велел государь взять (поимать Э, О) и ** роздать в роздачю (--в роздачю роздать Э, О).

А как государь пошол на недруга своего на литовского короля (- напротив этих строк в О на правом поле помета другими (коричневыми) чернилами: и царь и великий князь положил опалу свою, что город Тарвас здали и розослал по городам в тюрьмы) под Полоцк, и торваских воевод всех пожаловал, велел их ис * тюрем выпустить (- тюрьмы повыимать Э).

Тово же году были воеводы на годованье (году Э, год, д выносное О) вь Смоленску бояре (бояре и воеводы Э, О) Михайло Яковлевичь Морозов, да Микита Васильевичь Шереметев, да окольничие (окольничеи Э, О) Михайло Петрович Головин, да Иван да Микита Ивановичи Очины Плещеевы (Плещевы О), да князь Иван князь (написано над строкой; нет Э) Дмитреев сын Дашков.

Тово же году царь и великий князь Иван Васильевичь всеа * Русии /л. 369 об./ отпустил брата своего, князь Юрья Васильевича (- против этой строки в О на левом поле помета коричневыми чернилами: брат государев), на свой двор, а дал ему на береженье (режанья О) бояр своих князь Ивана Ондреевича Куракина, да князь Дмитрея Семеновича Шестунова, да дворецково князь Олександра Ивановича Прозоровского; а дворян, и стольников, и чашников, и сытников, и клюшников, * и (и дворовых людей Э, О) поваров, и всех (- порожних О) дворовых людей по царскому достоянию даны (и отпустил на свой двор ево Э, отпустил на свой двор воеводе О). [93]

* Тово же году июня в 23 день пришли (прислал О) к государю от Смаила, князя нагайского, послы Деребердей с товарищи (- напротив этих строк в о на левом поле помета коричневыми чернилами: послы нагайские) з жеребята. И государь царь и великий князь Иван Васильевичь всеа Русии послал на базар воевод своих для береженья Федора Ивановича Бутурлина да Семена Олександровича Оксакова, а с ними детей боярских и стрельцов. И Семен Оксаков на Федора Бутурлина бил челом государю в отечестве. И государь велел Семена Оксакова Федору Бутурлину отвесть недельщику Ивану Мерлину июня в 29 день. Паметь (памяти О) недельщику Ивану Брехову (Брюхову Э) сыну Мерлину: взять ему Семена Оксакова и отвести ему (нет О) * на базар (- наборзо Э, О) и взяти (взяты О) списки у Федора Бутурлина да (и Э, О) отдать Семену Оксакову на базаре и быти с Федором; а будет Семен учнет дуровать, списков не возьмет, и ему Семена бить по щекам да положить /л. 370/ списки за пасуху.

Тово же лета июля в (сь Э) 3 день (числа Э) посылал царь и великий князь бояр и воевод своих в Ливонские немцы войною (в войну Э, О) по полком:

В большом полку бояре и воеводы князь Петр Ондреевич Булгаков Куракин да Иван [94] Меньшой Васильевичь Шереметев.

В передовом полку князь Иван Уразлы Ахметевич Канбаров (Канбуров О) да Офонасей Михайлович Бутурлин.

В правой руке воеводы князь Григорей Ондреевич Булгаков Куракин да князь Григорей Федорович Мещерской.

А (нет Э, О) в левой руке князь Данило Борисович Приимков Ростовской да Михайло Ондреев сын Карпов.

В сторожевом полку воеводы Иван Иванович Очин (нет О) Плещеев да Павел Петров сын Заболоцкой.

А со князьми городецкими и с мурзами и с тотары ходил (ходили Э, О) князь Василей Волк князь Васильев сын Ростовской. (Далее около одной трети л. 370 и л. 370 об. оставлены незаполненными).

Лета 7070-го году посылал (послал Э, О; в Э с выносное) государь воевод своих изь Юрьева к Тарвасу на литовские (ливонские Э, О) люди. И были воеводы по полком:

В большом полку боярин и воевода князь Василей Михайлович Глинской, да воевода князь Иван Мовкошевин (Могкошевичь Э, Молкошевичь О, третья буква выносная, написана неясно) Теукелев, да Замятия Иванов сын Сабуров. Да з боярином же и воеводою со князь Васильем Михайловичем Глинским из Алыста (Алиста О) князь Дмитрей князь Иванов сын Хворостинин да Василей Вешняков (Увешнеков О), да из Острова (Трова Э) Володимер Васильев сын Карпов, из Лаюса (Лаюся Э, О) Иван Поярков сын Квашнин, из Вильяна Ушатой Чоглоков. [95]

В правой руке боярин и воеводы князь Петр Семеновичъ Серебряной Оболенской да князь Григорей Голова князь (княж Э, О) Петров сын Звенигороцкой.

А (нет Э, О) в левой руке боярин и воеводы Микита Васильевичь Шереметев да князь Микита князь (княж Э, О) Григорьев сын Гундоров.

В сторожевом полку воеводы (воевода О) князь Дмитрей Ивановичь Хилков да Федор Васильевичь Шереметев.

И писал * изь Юрьева к государю (- к государю из Юрьева О) боярин Петр Васильевичь Морозов, что Федор Салтыков списков не взял для боярина Микиты Шереметева. И писано от государя к Петру /л. 371 об./ Морозову, чтоб он списки Федору Салтыкову дал, а к Федору * от государя писано (- писано от государя Э, писано же от государя О) же (нет Э, О), чтоб (чтоб он Э, О) списки взял, * а был (- и быть О) по росписи.

А Замятия Сабуров писал к государю, что велено (велели О) ему быть в большом полку со князь Васильем Михайловичем Глинским, а в (нет О) правой руке в больших боярину князю Петру Семеновичю Серебряному, в передовом полку в больших Петру Васильевичю Морозову, в сторожевом полку в больших князю Дмитрею Ивановичю Хилкову, а (нет Э, О) в левой руке в больших Миките Васильевичю Шереметеву. И ему князя Петра Серебряново быть меньши невмесно, и (нет О) велел бы (быть Э, О) [96] ему государь на князь Петра суд дать и в отечестве счот (счесть Э, О).

А (нет Э) въ Юрьев государь писал к боярину к Ивану Петровичю Федорову (Федорова Э, О), а велел из Юрьева отпустить к Тарвасу воеводу князь Григорья Петровича Звенигороцково да голов Злобу Федорова сына Нащокина да Ивана Яковлева сына Нороватово.

А вместо (во Э, на О) князь Григорья (Григорьеве место Э, О) Звенигороцкого велел государь быть в правой руке Федору Шереметеву, а в сторожевом полку на Федорово место Шереметева велел * государь быть (- быть государь Э) Володимеру Васильеву сыну Карпову.

И по той росписи воеводы под Тарвас не ходили, потому что литовские люди от Тарваса пошли прочь, /л. 372/ а ходили * воеводы войною (- в войну Э, О) в Ливонские немцы.

Писал к государю царю и великому князю Замятия Сабуров: «Пожаловал ты, [государь] (в рукописи ошибочно пропущено, вставлено по Э, О) за службу, прислал к боярину ко князю Дмитрею Хилкову золотой, а ему, Замятне да Володимеру Карпову, двум, золотой. И ему, Замятне, князя Дмитрея Хилкова меньши быть невместно, и государь бы пожаловал, велел (велел бы О) на князь Дмитрея Хилкова вь его (нет Э, О) отечестве счот дать».

А Володимер Карпов писал к государю, * что его государь (- нет О) пожаловав, прислал ему ползолотова, и он, Володимер Карпов, [97] полузолотова не взял, что писано наперед Замятне Сабурову, и ему в меньших з Замятнею быть немочно и з большим ево братом с Федором, потому что Ондрей Сабуров был сь * ево дедом с (- воеводою О) Семеном в меньших во многих местех, а (нет О) Ондреев отец (нет О) Василей Сабуров большой брат Костентину Замятнину прадеду (прадеву О), а Костентин четвертой Юрьев отец.

И царь и великий князь к Володимеру Карпову писал, что он государева жалованья полузолотова не взял для того, что написан (написано Э, О) наперед ево Замятия Сабуров, а ему меньши Замятии быть немочно, и то он учинил негораздо, быть ему меньши Замятни пригоже, и ползолотова ему велел государь взять у Замятни.

Тово же году (лета О) розряд береговой от Поля: /л. 372 об./

* В Серпухове брат великого князя князь Володимер Ондреевичь, да в Серпухове же со князь Володимером (- напротив этих строк в О на правом поле помета другими (коричневыми) чернилами: брат государев) Ондреевичем царя и великого князя бояре и воеводы по полком:

В правой руке воеводы боярин князь Олександра Ивановичь Воротынской да (нет О) князь Ондрей князь (княж Э, О) Федоров сын Оленкин (Охлябинин Э, О) Ярославской.

В передовом полку воеводы князь Данило Семеновичь Одуевской (Одоевской Э, О) да Иван Ондреев сын Бутурлин.

А (нет Э, О) в левой руке воеводы, [князь] (в рукописи ошибочно пропущено, вставлено по Э, О) [98] Дмитрей Ивановичь Немово (Немой О) Оболенской да князь Юрьи князь (княж Э, О) Иванов сын Токмаков.

На Туле воеводы князь Василей князь (княж Э) Дмитреев сын Палецкой да князь Ондрей Булгаков, князь Григорьев сын Борятинской.

В Шатцком городе для осады... (далее половина строки оставлена незаполненной, так же и в Э)

В Рыльску князь Василей князь (княж Э, О) Иванов сын Елецкой (Белской О).

В Новегородке Северском намесник Михайло Иванов сын (нет Э) Колычев, да в Нове же городке воевода князь Григорей князь (княж Э, О) Федоров сын Мещерской.

В Почепе намесник Григорей * Микитин сын (- в рукописи исправлено из Микитинской) Сукин.

В Стародубе намесник князь Василей князь (княж Э, О) Семенов (в рукописи буквы Се написаны по другим буквам, вероятно во) сын Фуников, да в Стародубе же для осадново времени Иван Федоров сын Шишкин. [99]

И (А Э) как пришел крымской царь ко Мценску и с наказом пригнал от государя и великого князя к слуге и воеводе ко князю Михаилу Ивановичю Воротынскому и ко всем воеводам князь Дмитрей князь Иванов сын Хворостинин, и из (с О) Серпухова воеводы ко Мценску пошли по государеву наказу, /л. 373 об./ а в Серпухове остался Долмат Федорович Карпов да князь Данило Адуевской (Одоевской Э, О) болен.

И (А Э) слуга и воевода князь Михайло Иванович Воротынской пришол во Мценеск и все бояря и воеводы, а (нет О) с украинных городов пришли (пошли Э) воеводы во Мценеск же (нет Э, О).

А во Мценску * в те поры был (- был в те поры Э, О) воевода князь Федор Ивановичь Татев.

И воеводы промеж себя сшетчись говорили, что в полкех быти воеводам по государеву (в О далее зачеркнуто указу украинным) розряду по старому.

А прихожим воеводам * украинным [100] приговорили (- приговорили украиным Э, приговору украинным О) быти изо Мценска князю Федору Татеву да с Тулы князь Василью Палецкому в большом полку.

А с Михайлова города князю Ондрею Татеву да ис Пронска князю Семену Палецкому приговорили (приговору О) быть в передовом полку.

И по тому приговору воеводы ходили за царем до верх Ворскла (Варскла Э, О).

Тово же году были воеводы на годаванье (году Э, О) в Смоленску: /л. 374/ боярин и воеводы (воевода, исправлено из воеводы О) Михайло Яковлевич Морозов, да боярин Микита Васильевичь Шереметев, да окольничей Михайло Петрович Меньшой Головин, да воеводы Иван да Микита Ивановичи Очины Плещеевы да князь Иван Дмитреевич Дашков (Дашкин Э, О). Городничие в Смоленску же (нет О) Иван Булгаков сын Денисьев да Федор Шелаев (Шалаев О) сын Новосильцов.

Тово же году приезжал от государя в Смоленеск с наказом и с росписью к бояром и воеводам к Михаилу Яковлевичю Морозову с товарищи князь Микита Михайловичь Стародубской. И (а О) в наказе у него и в росписи написано: «Царь и великий князь Иван Васильевичь всеа Русии велел тебе говорить, боярину своему и воеводе Михаилу Яковлевичю Морозову, велел есми годовать в Смоленску тебе да с тобою боярину своему (нет О) и воеводе Миките Васильевичю Шереметеву, да окольничему (в рукописи буква у написана по и) Михаилу Петровичю Головину, да воеводам Ивану да Миките Ивановичам Очиным Плещеевым, да князю Ивану Дмитреевичю Дашкову. [101] Указал государь, чтоб (чтоб ворота ведал Э, О) боярин наш и воевода Микита Васильевич Шереметев ведал (а О) Пятницкие ворота (нет Э, О), а (нет О) сокольничему Михаилу Петровичи Головину ведать ворота /л. 374 об./ Крылошевские (Крылушевския О), а воеводе Ивану Очину Плещееву ведать ворота Духовские, а * князь Ивану Дашкову (- написано по другому тексту, далее зачеркнуто Плещееву О) ведать ворота Непровские (Днепровския О), * а Никите Очину Плещееву ведать ворота Костеревские (- нет Э)». Да после того писано о городовом деле и о наряде и обо всяких делех. Таков наказ был и списан с (нет Э, О) смоленского наказу подлинно (подлинной О).

Тово же году марта в 26 (27 О) день приезжал от государя царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии в Смоленеск з государевым наказом князь Федор Ивановичь Лыков Оболенской к (нет Э, О) боярину к (нет Э, О) Михаилу Яковлевичю Морозову. А в наказе * у него (- ево Э) написано: «Память князю Федору Ивановичю Лыкову: ехать ему в Смоленеск и, приехав в Смоленеск, говорить от царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии в Смоленеск боярину и воеводе Михаилу Яковлевичю Морозову, да Миките Васильевичю Шереметеву, да окольничему Михаилу Петровичю Головину и всем воеводам: «Государь царь и великий князь Иван Васильевичь всеа Русии велел вам говорить, бояром своим (нет О) и воеводам, велел есми быть в Смоленску для своего дела царю Шиголею Шиголдеяровичю (Шиговдеяровичю Э, О) * да царевичам (- нет Э, О) да бояром нашим и [102] воеводам Ивану Васильевичю Большему Шереметеву да Ивану Михайловичю Воронцову; /л. 375/ да з бояры с нашими и воеводами велел быть дворяном и детем боярским; д[а] в Смоленску же стоять тотарам городетцким, сеиту, и (нет Э, О) мурзам, и казаком кадомским, и темниковским, и муромским, и нижегороцким, и мордве, и служивым (служилым Э) тотаром. И как к (нет Э, О) бояром нашим и воеводам дети боярские и тотаровя сойдутся (не сойдутца Э, О), и мы тогда * царю Шиголею (- царя Шиголея Э, О) велим быть в Смоленску, а с царем Шиголеем быти тебе, боярину нашему и воеводе Михаилу Яковлевичю Морозову, да окольничему нашему Михаилу Петровичю Головину, а (нет О) пристав (приставом Э, приставов О) у царя Шиголея Михайло Васильев сын Годунов (в О переправлено из Гундоров). А оставить велели * царю Шиголею (- царя Шиголея Э) у себя князей и мурз двора своево немногих, без (нет О) которых ему (нет О) * быть немочно (-немошно быть Э, мочно быть О), а тех всех ему людей велеть отпустить з бояры и с (нет О) воеводы в литовской поход. А царевичам и бояром своим и воеводам велели (велел О) есмя * итти воевать (- воевать итти Э, О) литовских мест, в быть воеводам нашим в походе: боярину Ивану * Васильевичю Большому (- Большому Васильевичю Э, О) Шереметеву да бояром Ивану * Михайловичю Воронцову (- в Э написано над строкой и на правом поле) да Миките Васильевичю Шереметеву. И ты б, боярин наш Микита Васильевич Шереметев, и (нет О) наши воеводы з боярином нашим и (нет О) воеводою с Ываном * Васильевичем Большим (- Болшим Васильевичем О) Шереметевым в литовские места шли и [103] были по полком по нашей росписи и дела нашего берегли по нашему наказу. А ты б, боярин наш (в рукописи буква н написана по в) и воевода Михайло Яковлевичь Морозов, /л. 375 об./ был (быть О) в Смоленску по нашему наказу и (нет О) дела (дело О) бы еси нашего берегли, и к (как Э, О) царю Шиголею приезжали о посольских делех наших и говорили царю по нашему наказу».

Тово же году (году с Э, О) марта з (нет О) 9-го числа государь (нет Э) царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии отпустил * в Смоленеск царя Шиголея, а у него пристав (- против этой строки в О на левом поле помета другими (коричневыми) чернилами: царь Шиголей царевича) Михайло Васильев сын Годунов; да царевича Ибака, а в приставех у царевича Ибака князь Дмитрей * Шемяка князь (княж Э, О) Данилов сын Гагарин; да царевича Тохтамыша (Техтамыша О), а в приставех у царевича (- напротив этих строк в О на левом поле помета коричневыми чернилами: царевичь) * Федец Федоров сын Нагово; да царевича Бек Булата, а в приставех у царевича (- нет О) князь Юрьи князь Федоров сын Борятинской, да с царем же отпустил государь (нет Э, О) бояр и воевод своих Ивана Васильевича Большово Шереметева да (нет Э, О) Ивана Михайловича Воронцова.

А велел царь и великий князь царю Шиголею и царевичем и воеводам стоять в Смоленску до благовещеньева дни, * а з благовещеньева дни (- нет О) велел (нет Э, О) государь царь и великий князь (князь велел Э, О) отпустить царю Шиголею из Смоленска в Литовскую землю воевать * царевичев и бояр и воевод своих (- царевичем и бояром и воеводам своим О) по полком. [104]

Роспись (роспись воеводам Э, по росписи воеводам О), как ходили из Смоленска царевичи и воеводы в Литовскую земле по полком: /л. 376/

* В большом полку царевичь Ибак да царя и великого (- против этой строки в О на правом поле помета другими (коричневыми) чернилами: царевичь Ибак) князя бояря и воеводы Иван Большой Васильевичь Шереметев да Иван Михайлович Воронцов; а у царевича Ибака пристав князь Дмитрей Шемяка князь Данилов сын Гагарин.

* В передовом полку царевичь Тохтамыш да царя и великого князя воеводы из Смоленска боярин Микита (- напротив этих строк в О на правом поле помета другими (коричневыми) чернилами: царевичь Тохтамыш) Васильевич Шереметев да князь Иван князь Дмитреев сын Дашков; а у царевича у (нет Э) Тохтамыша в приставех Федец (Федор Э, О)
Федоров сын Нагово.

* В сторожевом полку царевичь Бек Булат да с царевичем Бек Булатом из Смоленска государевы (- напротив этих строк в О на правом поле помета другими (коричневыми) чернилами: царевичь Бек Булат) воеводы Иван да Микита Ивановичи Очины Плещеевы; а у царевича (царевича у Э, О) Бек Булата в приставех князь Юрьи князь (княж Э, О) Федоров сын Борятинской. Да (нет Э, О) из Смоленска же с (нет Э, О) служивыми (служилыми Э) тотары Иван Васильев сын Шестов (Пестов Э, О, в О исправлено из Тестов).

А буде (будет Э) литовских людей для водополья воевать немочно, а пригоже (преже О) будет послать [105] воевать литовских мест воевод, и (нет О) царю Шиголею и боярину и воеводе Ивану Васильевичю Шереметеву велено отпустить * литовских мест воевать воевод на три посылки (- на три посылки литовских мест воевать Э, О), в которых местех не почают литовских людей * в зборе (- собранья Э, О). И (нет Э, О) * в поход отпустить царевича Тохтамыша (- против этой строки в О на левом поле помета другими (коричневыми) чернилами: царевичь Тохтамыш), да бо/л. 376 об./ярина Ивана Михайловича Воронцова, да окольничево Михаила Петровича Головина. А в * другую попосылку отпустить царевича Ибака, да боярина (- против этой строки в О на левом поле помета другими (коричневыми) чернилами: царевичь Ибака) Микиту Васильевича Шереметева, да князь Ивана Дмитреевича. А в третью * посылку отпустить царевича Бек Булата да воевод (- против этой строки в О на левом поле помета коричневыми чернилами: царевичь Бек Булат) Ивана да Микиту Ивановичев Очиных Плещеевых. Тово же году в Дорогобуже были (нет Э, О) бояре и воеводы князь Петр Михайловичь Щенятев, да князь Ондрей Ивановичь Нохтев Суздальской, да князь Петр Семеновичь Серебряной.

В Холму бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстисловской да князь Петр Иванович Шуйской, да (нет Э, О) князь Василей Семеновичь Серебряной.

На Луках Великих на годованье (году Э, О) были (нет Э, О) боярин Петр Васильевичь (Иванович Э) Морозов да окольничей Василей Дмитреевич Данилов; да на Луках же * Великих царь Семион Касаевичь да царевичь Кайбула (- против этой строки в О на левом поле помета другими (коричневыми) чернилами: царь Семион казанской), а с ними пристав Осип Полев, да государевы бояре и воеводы князь Иван Ивановичь Пронской Торунтай да князь [106] Ондрей Михайловичь Курбской, да воеводы князь Федор Ивановичь Троекуров, да князь Михайло Федорович /л. 377/ Прозоровской, да Федор Иванович Бутурлин; да с нагайскими людьми Иван Выродков. И ходили воеводы в войну князь Ондрей Курбской да князь Федор Троекуров; одиново и (нет Э, О) приходили литовские люди и Курбского ранили.

И Федор Бутурлин бил челом государю в отечестве на князь Федора Троекурова да на князь Михаила Прозоровского (Пронского Э), что ему меньши их быть немочно. И государь Федора пожаловал, от тое службы отставил, велел ево со князь Федором Троекуровым и со князь Михаилом Прозоровским розвестъ * и велел ему быть в Торопце. И Федор Бутурлин был в воеводах в Торопце, а с ним был князь Олександра князь Иванов сын Вяземской (- а Федору Бутурлину велел государь быть в воеводах. В Торопце воеводы Федор Семенович Бутурлин, да князь Александра княж Иванов сын Вяземской Э; а Федору Бутурлину велел государь быть в воеводах в Торопце. В Торопце воеводы Федор Семеновичь Бутурлин да князь Александра князь Иванов сын Вяземской О).

А (нет Э, О) на Белой намесник Иван * Семенов сын (- Семеновичь О) Черемисинов, да на Белой же воевода Федор Иванович Чюлков.

На Невле Ондрей Игнатьев сын Яхонтов да Роман Васильев сын Олферьев. [107]

Да (нет Э, О) на Велиже (- написано по счищенному тексту. В рукописи Велиж, ж выносное) воевода князь Офонасей князь (княж Э, О) Ондреев сын Звенигороцкой да Михайло Булгаков сын Денисьев.

На Себежи Офонасей Михайлов сын Бутурлин да Дмитрей Шефериков сын Пушкин; да на Себежи (в рукописи Себеж, ж выносное), же (нет О) воевода Замятия Иванов сын Сабуров.

Во Ржеве в Заволочье князь Иван * Ондреевич (нет О) Рюмин (- Рюмин Андреевич Э) Звениго[ро]цкой /л. 377 об./ да Федор Левонтьев сын Соловцов (Салавцов О). (Далее около четверти страницы оставлены незаполненными).

Тово же году с Лук Великих государь велел итти воеводам воевать в (нет Э) * Литовскую землю (- литовские земли Э, О) на три полки ( полки. В большом полку князь Михайло Федорович Прозоровской. В передовом полку Офонасей Семенов сын Бутурлин. В сторожевом полку Василей Семенов сын (в О Семеновичь) Колычов. Того же году Э, О).

Роспись воеводам по полком, как ходили с Лук Великих воевать (нет Э, О) в Литовскую землю:

В большом полку воевода князь Михайло Федоровичь Прозоровской да Михайло Матвеев сын Денисьева (Денисьев Э, О).

В передовом полку воевода князь Олександра Иванович Вяземской да Федор Левонтьев сын Соловцов (Салавцов О). [108]

В сторожевом полку воевода Офонасей Михайлов сын Бутурлин да Федор Шафер (Щафер Э) Борисов сын Чоглоков (Чеглаков О).

Тово же году в Можайском походе велел государь у себя быть в рындах у другово саадака * князю Ивану Юрьевичю Лыкову (- князь Иван Юрьевичь Лыков О), а у третьева саадака Федору Олексеевичю (Александровичю Э, О) Басманову.

И Федор Басманов бил челом государю в отечестве на князь Ивана Лыкова, что ему меньши князь Ивана /л. 378/ Лыкова быть невмесно. И государь * указал Федору Басманову на князь Ивана Лыкова в отечестве (- велел ему Э) дать суд. И по суду велел государь (нет Э, О) быть по * той же прежней (- нет Э, О) росписи князь Ивану Лыкову у другово саадака, а Федору Басманову у третьего саадака (саадака по прежней росписи Э, О).

Тово же году были писцы (нет Э, О) в Переславле Залеском (Залеском писцы Э, О) князь Иван Борисович Рамодановской да Иван Пушкин. * И те книги в Помесном приказе (- Того же году на Луках Великих были воеводы Андрей Борисов сын Ступишин да князь Семен Коркодинов. И про лутцких справитца с ыными розряды Э, О). (Далее оставлено место для четырех-пяти строк).

В Вильяне были воеводы князь Микита [109] Борисович Приимков Ростовской да Тимофей Плещеев.

* Тово (Таго же О) году в Красном городе голова стрелецкой Григорей Иванов сын Вельяминов (- нет Э).

В большом полку с Тулы князь (боярин князь О) Василей Юрьевичь Голицын да голова Василей Меньшой Коробьин.

В передовом полку з Дедилова воевода (воеводы Э, О) Иван Михайлович Морозов да Ондрей Мясной. /л. 378 об./

В сторожевом полку из Донкова (Донка города О) воевода князь Иван Козлина Тростенской да голова Василей Петров (Петров сын Э, О) Измайлов (Измайлов. Таков же розряд подлинно пишет. Э, О, в О далее добавлено 7 000). (Далее лл. 378 об., 379 оставлены незаполненными).