ЭКОТЕОЛОГИЯ

ГОЛОСА СЕВЕРА И ЮГА

Под редакцией Дэвида Г. Холмана.

К оглавлению

ОТ СОСТАВИТЕЛЯ

Прежде всего и более всего я выражаю мою признательность авторам, немедленно и с большим энтузиазмом ответившим на приглашение предложить статью для этой книги. Некоторые из этих статей в иной форме были опубликованы ранее, и я благодарен издательствам, разрешившим перепечатку этих статей в новой редакции. Я выражаю благодарность:

Пепз Кьюненен, чья статья впервые опубликована в журнале "Тугон" (Tugon - An Ecumenic Journal of Discussion and Opinion, v. XII., №2, 1992) выпускаемом Национальным Советом Церквей, Филлипины;

Марго Кессмен, чьи исследования Библии были подготовлены для Гурукульского Летнего Института Экологической Теологии в Бангалоре (Индия);

Ренти Кейтцар, чьи исследования были представлены там же;

К.С. Эбрэхему;

Тони Брен, чья статья основана на курсе лекций по экологической теологии, прочитанном на Латиноамериканском Библейском Семинаре в Сан-Хосе (Коста-Рика) в 1993 году;

Милтону Ефимоу, чья статья впервые прозвучала как доклад на экуменической встрече, организованной ВСЦ во время Экологического Саммита в Рио в июне 1992;

Уэсли Гренберг-Михельсон;

Квок Пуи-лан, статья которой перепечатана с разрешения журнала "Ecumenical Review" (Vol. 19, no. 3, июль 1992);

Ларри Расмуссену, статья которого была подготовлена для конференции ВСЦ по программе "Справедливость, Мир и Целостность творения" в октябре 1993;

Самуелю Райану, чья статья перепечатана с разрешения редакции журнала "Vidayjyoti Journal of Theological Reflection" (том 54, номер 3, март 1990);

Адебиси Совунми, чей доклад впервые прозвучал на Седьмой ассамблее ВСЦ в Канберре в 1991 году;

Цехаи Беране-Селассие;

Чунг Юн Киунг, статья которого является итоговым документом дискуссии по вопросам афро-азиатской духовности в Коломбо, Шри-Ланка, июнь 1992;

Аруне Гнанейдесон, чья статья была подготовлена для Гурукульского Летнего Института в 1993 году;

Анне Примавези, статья которой в иной редакции появилась в "Theology and Ecofeminism" - ежегоднике Европейского общества теологических исследований женщин за 1994 год [под редакцией М.Грей и Э.Грин]. Книга опубликована Грюнвальдом в Майнце и Кок Фаросом в Кемпене;

Розмари Редфорд-Рутер, статья которой впервые прозвучала в качестве доклада на Латиноамериканском библейском семинаре в 1993 году;

Робу Куперу;

Стену Макею;

Джорджу Тинкеру, статья которого впервые появилась в "Sojourners" в октябрь 1992.

Эдварду Антонио;

Леонардо Боффу;

Мукачато Дэниэль;

Дитеру Хесселю, чья статья основана на материалах доклада, сделанного на конференции в Гастингс-центре, Брейрклиф (штат Нью-Йорк) в октябре 1992 г., и статьи, вышедшей в журнале "Theology and Public Policy", том 1, № 1, лето 1993;

Кэтрин Келлер, чей доклад впервые прозвучал на в 1993 г. на занятиях по изучению окружающей среды и населения в канадском Уистлерском Летнем институте. Статья опубликована с разрешения SUNY Press, официального издателя работ этого института.

Моя собственная статья основана на материалах доклада в Гурукульском Летнем институте в 1993 году. Я благодарен Расселу Чандрану за приглашение участвовать в работе этого семинара, а также преподавателям и студентам Латиноамериканской Библейской семинарии, во время преподавания в которой возник замысел этой книги.

Лорис Мали, моя помощница в Объединенной Церкви Канады, значительно ускорила обмен информацией при подготовке этой книги. Элизабет Кук из Латиноамериканской Библейской семинарии осуществила перевод статей, которые были получены на испанском или португальском языке. Айрин Тай ввела текст нескольких статей в компьютер. Ричард Лоуренс помог мне найти автора, который написал бы статью об экологии с точки зрения маори, а моя коллега Гленис Хьювс первая обратила мое внимание на статью Джорджа Тинкера.

Замысел этого издания я обсуждал прежде всего с Уэсли Грэнберг-Михельсоном (тогда он был штатным сотрудником ВСЦ), после чего бюро связи ВСЦ очень помогло мне в работе. С самого начала они отнеслись к этому замыслу с большим энтузиазмом, что весьма вдохновило меня.

Наконец, я очень обязан моему ближайшему другу Вильяму Конклину. Без его поддержки и понимания эта книга никогда бы не была завершена, по крайней мере в этом столетии.

От редактора русского издания

Дополнительно к прочим статьям англоязычных авторов в русское издание сборника включен доклад лорда Джона Хьютона, известного английского ученого, которому я чрезвычайно признательна за интерес к данному изданию и разрешение поместить в нем эту работу. Я выражаю огромную благодарность митр. Сурожскому Антонию (Блуму) и его представительнице в России Е.Майданович за разрешение опубликовать в этом издании статью владыки, основанную как на его устных выступлениях, так и на интервью, которое он любезно дал мне в Лондоне в 1994 г. Митр. Смоленский и Калининградский Кирилл (Гундяев), возглавляющий Отдел внешних церковных сношений Московской Патриархии и давно уже активно интересующийся тем, как экологическая проблематика связана со свидетельством Православия о своем вселенском призвании, был так любезен, что предоставил для издания текст своего выступления на одном из международном форумов, являющийся полноценным исследованием данной проблематики и основанный на кропотливом изучении состоянии экологии в нашей стране. Яков Кротов написал свой очерк специально для данного сборника, за что я ему искренне благодарна.

ОБ АВТОРАХ

Митрополит Антоний (Блум) - потомок обрусевшего шведского рода, сын царского посла в Персии, получил образование во Франции, в качестве врача участвовал в Сопротивлении, в 1943 г. пострижен в монашество, в 1948 г. рукоположен во священника, поставлен во епископа в 1957, почетный доктор богословия Абердинского и Оксфордского университетов, Московской духовной академии, известный проповедник и духовный писатель.

Эдвард Антонио читает лекции по политической теологии и по теологии Третьего мира в Зимбабвийском университете. В детстве он был беспризорником, самоучкой получил образование и защитил в Кембридже докторскую диссертацию по богословию.

Цехаи Беране-Селассие - стипендиат Центра Попечения в Вашингтоне по программе Третьего мира. Она получила степень доктора социальной антропологии в Оксфордском университете, преподавала социологию и социальное управление в Университете Аддис-Абебы, Лондонском и Стэнфордском университетах. Она является членом нескольких женских организаций и Ассоциации помощи обездоленным мужчинам и женщинам Эфиопии, автор многочисленных статей и нескольких книг по экологии, развитию и проблемам пола.

Леонардо Бофф - профессор этики в Университете Рио-де-Жанейро. Он защитил докторскую диссертацию по систематической теологии в Мюнхенском университете, в 1970-1992 гг. был профессором теологии в Петрополис-Рио. Он много пишет о теологии освобождения, является членом редакционной коллегии международного журнала "Консилиум" ("Concilium").

Тони Брун преподает пастырское и социальное богословие в Латиноамериканской Библейской Семинарии в Сан-Хосе (Коста-Рика) и анабаптистско-меннонитскую теологию в гватемальской Латиноамериканской Анабаптистской Семинарии. Он является пастором Меннонитской Церкви Уругвая, участвовал в различных конференциях и мирных инициативах Всемирной Меннонитской конференции.

Аруна Гнанейдесон - исполнительный секретарь Отдела программ ВСЦ по справедливости, миру и творению. Она является членом Церкви Южной Индии, с 1982 г. является исполнительным секретарем женского отдела Национального совета церквей Индии, выступает в защиту женщин, участвует в развитии миротворческого движения женщин в Церкви, помогает христианкам налаживать контакты с секулярными женскими движениями. Она является членом Экуменической ассоциации теологов Третьего мира (EATWOT), активно участвует в работе ее женского отдела.

Уэсли Грэнберг-Михельсон - генеральный секретарь Реформатской Церкви Америки. До июня 1994 г. он работал в ВСЦ в качестве руководителя программ по церкви и обществу, позднее работал исполнительным секретарем в Отделе программ по справедливости, миру и творению, отвечая за экономику, экологию и сбалансированное общество. Он был координатором группы штатных работников ВСЦ, которые участвовали во Конференции по Земле в Рио.

Митрополит Кирилл (Гундяев) - с 1989 г. руководит Отделом внешних церковных сношений Московской Патриархии. В 1970-е гг. был представителем Русской Православной Церкви при Всемирном совете церквей, автор диссертации "Становление и развитие церковной иерархии и учение Церкви о ее благодатном характере".

М.Л.Дэнитэль в 1971 г. получил степень доктора богословия в Свободном Университете в Амстердаме. Он работал старшим преподавателем в Свободном Университете, в лейденском Центре исследования Африки, в 1981 году был назначен профессором миссиологии Южноафриканского Университета. Он основал Зимбабвийский институт религиозных исследований и экологической защиты (ZIRRCON), Ассоациацию Африканских Церквей в защиту природы (AAEC), объединяющую 110 африканских Независимых церквей. Он часто выступает с лекциями, автор многих статей и книг.

Милтон Ефимиу - исполнительный директор Отдела Церкви и общества Греческой Православной архиепископии Северной и Южной Америки, епархиальный руководитель межцерковных сношений, ответственный за экуменические контакты при Постоянной конференции канонического православного епископата в Америке (SCOBA). Он защитил докторскую диссертацию в Университете Майами в Огайо, автор двух книг.

Ренти Кейцар - профессор ветхозаветной и библейской теологии в Восточном Теологическом Колледже в Джорхате (Индия), президент сената Серампорского колледжа. Он является членом Баптистской Церкви и общества "Ао Нага", в 1979 г. получил докторскую степень в Чикагском университете. Он активно участвует в издательской деятельности "Ао Нага", автор книг общего характера и христианских.

Кэтрин Келлер преподает на теологическом факультете Университета Дрю в Нью-Джерси. Она читает лекции и пишет о феминистской теологии и религиозных исследованиях, их влиянии на проблемы развития культуры, социальной справедливости и экологии. Она автор одной книги и работает над второй.

Марго Кесман - генеральный секретарь Совета протестантских церквей Германии. Она получила священнический сан в 1985 г., в 1989 Бохумский университет в Германии присудил ей докторскую степень. До июне 1994 г. она преподавала в Хофгейсмарской Протестантской Академии (Германия). С 1983 г. она входит в центральный комитет ВСЦ, в 1991 г. была избрана членом исполкома ВСЦ.

Чунг Юн Киунг - профессор систематического богословия на факультете христианских исследований в Университете Эва Вумен в Сеуле (Корея). Она защитила докторскую диссертацию по систематическому богословию в Униональной Теологической Семинарии в Нью-Йорке; автор одной книги и многочисленных статей.

Яков Кротов - церковный историк и специалист по житиям святым, живет в Москве.

Роб Купер - маори из рода Нгати Хине. Он работал секретарем-исследователем Маорийского Совета Церквей ("Те Рунанга Вакавананга и Нга Нахи"), в настоящее время адвокат в суде по мелким делам в Аотеароа (Новая Зеландия).

Хосе (Пепс) Кьюненен - священнослужитель Объединенной Методистской Церкви на Филиппинах, в 1986-1989 гг. работал в ВСЦ секретарем Миссии города и деревни, в 1990-1993 директором по развитию в Национальном Совете филиппинских церквей. В качестве защитника идеи охраны и восстановления окружающей Среды, он участвовал в различных кампаниях и конференциях на Филиппинах и по всему миру.

Стен Маккей - индеец племени кри, первый индеец, выбранный (в 1992 году) модератором Объединенной Церкви Канады. Он не только является пастором в нескольких конгрегациях, но и был координатором в Национальном Совете Индейцев своей конфессии (1982-1987). С 1988 года он был командирован в Исследовательский Центр Джесси Салто, где осуществляется подготовка священнослужителей-индейцев. Он является членом комиссии ВСЦ по программе Справедливости, Мира и Творения.

Анне Примавези - ирландка, живет в Англии, занимается богословскими исследованиями. Она защитила докторскую диссертацию по систематической теологии в Лондонском университете, автор нескольких книг. Она является членом Комиссии по экологии и биоэтике при Европейском Экуменическом Женском Форуме, членом группы по окружающей среде и перспективам развития при Конференции Европейского Епископата.

Квок Пуи-лан - мать, сказительница и теолог. Она родилась в Гонконге, защитила докторскую диссертацию в Гарвардском университете, принимала активное участие в экуменическом обсуждении экологических проблем на международной конференции по Справедливости, Миру и целостности творения в Сеуле в 1990 г., на седьмой ассамблее ВСЦ в Канберре (1991) и на экуменической встрече в Рио-де-Жанейро в 1992 г.

Сэмюэль Райан с 1939 г. состоит в Обществе Иисуса (иезуит), в 1955 был рукоположен во священника, в 1960 г. защитил докторскую диссертацию в Григорианским Университете в Риме. С 1972 года он преподает на теологическом факультете в делийском Видиайотском Теологическом Колледже, в 1988-1991 гг. был принципалом в Индийской Школе Экуменической Теологии в Бангалоре. В 1968-1983 гг. он был одним из двенадцати представителей Католической Церкви в комиссии ВСЦ "Вера и устроение", является членом Экуменической ассоциации теологов Третьего мира (EATWOT).

Ларри Расмуссен - профессор социальной этики (стипендия имени Рейнхольда Нибура) в Униональной Теологической Семинарии в Нью-Йорке. Член Евангелической Лютеранской Церкви Америки, ко-модератор комиссии ВСЦ по программе Справедливости, Мира и Творения.

Розмари Редфорд-Рутер - профессор прикладной теологии в Гаретской Теологической Семинарии (стипендия имени Джорджии Харкнес), преподает на выпускном факультете Северо-западного университета в Эванстоне (Иллинойс). Она является автором нескольким книг, обозревателем американского журнала "National Catholic Reporter" и бельгийского "Wereldwijd", много пишет о проблемах религии и женщин, мира, справедливости и экологии.

Адебиси Совунми возглавляет кафедру археологии и антропологии Ибаданского Университета в Нигерии, преподает в этом университете с 1969 г. Она защитила докторскую диссертацию по ботанике, является консультантом ВСЦ по проблемам окружающей Среды. Она член англиканской Церкви Провинции Нигерия, в 1983-1991 гг. работала в центральном комитете ВСЦ, а в настоящее время является ко-модератором комиссии ВСЦ по программе Справедливости, Мира и Творения. Она является также членом Нигерийской Ассоциации изучения и защиты окружающей среды.

Джордж Тинкер - профессор-ассистент по межкультурным связям в Илифской теологической школе в Денвере (Колорадо). Он защитил докторскую диссертацию в Гредуэйтском Теологическом Союзе в Беркли (Калифорния). В настоящее время он является сопредседателем Группы исследователей автохтонной религиозной американской традиции в Американской Академии Религии, выступал на многих конференциях, автор многочисленных статей и нескольких книг.

Дитер Хессель - богослов, специалист по социальной этике, директор экуменической программы по экологии, справедливости и вере, финансируемой Фондом Макартуров и ставящей своей целью развитие в экологическом духе междисциплинарных исследований, профессиональной подготовки, организационных форм, публикаций по богословскому образованию. В 1965-1990 гг. он отвечал за внешние сношения в Пресвитерианской Церкви (США). Является членом Принстонского Центра теологических исследований, автор и редактор 13 книг.

Дэвид Холман - сотрудник национальной штаб-квартиры Объединенной Церкви Канады, отвечающий за программы по энергетике и окружающей среде, со-председатель "Таскфорс", канадской организации "За подотчетность церковных и корпоративных организаций". Он активно занимается экологическими проблемами на международном уровне в контакте с ВСЦ и комиссией ООН по сбалансированному развитию. Автор нескольких книг.

Джон Хьютон - председатель Королевской комиссии по проблемам загрязнения окружающей среды, со-председатель Международной рабочей группы научной экспертизы по изменениям климата, в 1983-1991 гг. - исполнительный директор Метеорологической бюро Великобритании, автор нескольких книг, в том числе книги "Физика атмосферы"

К.С.Эбрахем - директор Теологического исследовательского института Южной Азии (SATHRI) и преподаватель богословия и этики в Объединенном Теологическом колледже. Он имеет сан пресвитера Церкви Южной Индии, участвует во многих программах, организуемых Азиатской Христианской Конференцией, Всемирным Советом Церквей, другими экуменическими организациями, является президентом Экуменической ассоциации теологов Третьего мира (EATWOT).