ПЕРЕВОДЫ МОЛИТВ

НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Перевод Николая Нахимова, 1912. Аноним. Я.Кротов, 1999. Ср. богослужение.

ПОСЛЕДОВАНИЕ КО СВЯТОМУ ПРИЧАЩЕНИЮ

Автор перевода неизвестен.

Если начинает Иерей, то говорить:
Благословен Бог наш;
если же неосвященный, то:
Молитвами святых Отец наших Господи Иисусе Христе, Боже наш помилуй нас. Аминь.

Царь Небесный, Утешитель, Дух истины, везде сущий и весь мир наполняющий, Источник благ и Податель жизни, приди и поселись в нас; очисти нас от всякой нечистоты и спаси, Благий, души наши.

Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас. [Трижды]

Пресвятая Троица, помилуй нас;
Господи, очисти грехи наши;
Владыка, прости беззакония наши;
Святый, посети и исцели немощи наши; ради имени Твоего.

Отец наш Небесный!
Да прославляется святость имени Твоего,
да настанет Царство Твое,
да исполняется воля Твоя, так же и на земле, как на небе.
Хлеб наш насущный дай нам сегодня;
прости нам вины наши, как и мы прощаем виноватым пред нами;
и не допусти нас впасть в соблазн, но избавь нас от зла.

Господи, помилуй. [12 раз].

Придите, поклонимся Царю нашему Богу.
Придите, поклонимся Христу-Царю, нашему Богу
и припадем к стопам Его.
Придите, поклонимся Самому Христу, Царю и Богу нашему,
и припадем к стопам Его.

Псалом 50.

Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои. Многократно омой меня от беззакония моего; и от греха моего очисти меня. Ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною. Тебе, Тебе единому согрешил я, и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем. Вот, я в беззаконии зачать, и во грехе родила меня мать моя. Вот, Ты возлюбил истину в сердце, и внутри меня явил мне мудрость (Твою). Окропи меня иссопом *), и буду чист; омой меня, и буду белее снега. Дай мне услышать радость и веселье; и возрадуются кости, Тобою сокрушенные. Отврати лице Твое от грехов моих, и изгладь все беззакония мои. Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня. Не отвергни меня от лица Твоего, и Духа Твоего Святого не отними от меня. Возврати мне радость спасения Твоего, и Духом владычественным утверди меня. Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся. Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалить правду Твою. Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою. Ибо жертвы Ты не желаешь, - я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь. Жертва Богу дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже. Облагодетельствуй, (Господи), по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима. Тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
*) Иссоп есть род ароматической травы горького вкуса, имеющий силу уничтожать проказу.

КАНОН, ГЛАС 2-й.

Песнь 1. Ирмос.

Прейдите люди, воспоем песнь Христу Богу, разделившему море и проведшему чрез него народ, который Он вывел из рабства египетского; ибо Он прославился.

Милосердый Господи! Святое Тело Твое да будет мне хлебом жизни, во век нескончаемой, и честная Кровь-врачевством от многообразных болезней.

Оскверненный гнусными делами, я, жалкий, становлюсь недостойным причащения Твоего, Христе, пречистого тела и Божественной крови; удостой меня его.

Богородичен. Благословенная Богоневеста, прекрасная земля, возрастившая без возделания колос, спасительный для мира, удостой спасения меня, ядущаго оный.

Песнь 3. Ирмос.

Утвердивший меня на камне веры, Ты открыл уста мои на врагов моих; ибо дух мой возвеселился в пении: нет столь святого, как Бог наш, и нет праведного, кроме Тебя, Господи.

Подай мне, Владыко Христе, капли слез, очищающие нечистоту моего сердца, чтобы я, очищенный совестью, с верой и страхом приступил к причащению Божественных Даров Твоих.

Человеколюбивый! Пречистое Твое тело и Божественная кровь да будет мне в оставление грехов, в общение Духа Святого, в вечную жизнь и освобождение от страстей и скорбей.

Богородичен. Пресвятая трапеза хлеба жизни, по милосердию (Своему) сошедшего с высоты и дающего миру новейшую жизнь! Удостой и меня недостойного со страхом ныне вкусить его, чтобы быть живым

Песнь 4. Ирмос

Не ходатай, не Ангел, но Сам Ты, Господи, происшел от Девы, принявши от Нее плоть, и спас всего меня человека; посему взываю к Тебе: слава силе Твоей, Господи!

Многомилостивый! Ради нас воплотившись, Ты восхотел быть закланным за грехи людей, как овца; посему смиренно умоляю Тебя: очисти и мои согрешения.

Господи! Исцели язвы души моей, освяти всего, и удостой, Владыко, меня, несчастного, причаститься Тебя, Твоей таинственной Божественной вечери.

Богородичен. Владычица! Умилостиви мне родившегося из Твоего чрева и сохрани меня, раба Твоего, нескверным и непорочным, чтобы я, приняв представляемый в уме жемчуг, освятился.

Песнь 5. Ирмос.

Господи, Податель света и Творец времен! наставь нас светом повелений Твоих; ибо другого Бога, кроме Тебя, не признаем.

Как Ты, Христе, прежде сказал, да будет так ничтожному рабу Твоему и, как обещал, пребудь во мне; ибо вот вкушаю Божественное тело Твое и пью кровь Твою.

Слово Бога (Отца) и Бог! Уголь тела Твоего да послужить мне, помраченному, в просвещение, и Твоя кровь в очищение оскверненной души моей.

Богородичен. Мария, Матерь Божия, драгоценное вместилище благоухания! Соделай меня молитвами Твоими избранным сосудом, чтобы я был причастником освещений Сына Твоего.

Песнь 6. Ирмос.

Кружась в греховной бездне, призываю непостижимую бездну Твоего милосердия. Боже, выведи меня из гибели!

Спаситель! Освяти мой ум, душу, сердце и тело, и удостой, Владыко, неосужденно приступить к страшным тайнам.

Христе! Чрез причащение святых Твоих тайн да освобожусь я от страстей и получу умножение Твоей благодати и укрепление жизни.

Богородичен. Боже, Святое Слово Бога! По молитвам Святой Твоей Матери освяти всего меня, приступающего ныне к Божественным Твоим тайнам.

Кондак. Не лиши ныне меня, несчастного, Христе, принять хлеб - Тело Твое, и причаститься Божественной Крови Твоей, и да не послужит причащение пречистых и страшных Твоих, Владыко, тайн в осуждение мне, но да будет оно в вечную и бессмертную жизнь.

Песнь 7. Ирмос.

Премудрые отроки не послужили золотому истукану, сами пошли в пламень и посрамили богов их: воззвали среди пламени, и Ангел окропил их росою: услышана была молитва уст ваших.

Причащение бессмертных Твоих, Христе, тайн да будет ныне мне источником благ, светом, жизнью, победой над страстями и послужить к преуспеянию и умножению божествеинейшей добродетели, дабы я Тебя, единый милосердый защитник, прославил.

Человеколюбивый! с трепетом, любовью и благоговением приступая ныне к Тебе, к Твоим бессмертным и Божественным тайнам, да освобожусь я от страстей, врагов, нужд и всякой скорби, чтобы петь Тебе: Благословен Ты Бог, Отец наших!

Богородичен. Исполненная Божественной благодати, непостижимо родившая Христа Спасителя! Умоляю ныне Тебя, Чистую, я, раб Твой нечистый, очисти от скверны плоти и духа всего (меня), ныне хотящего приступить к пречистым тайнам.

Песнь 8. Ирмос

Воспевайте творения Господа и превозносите во все веки Бога, Который снисшел к еврейским отрокам в огненную печь и преложил пламя в росу.

Спаситель мой, Христе Боже! Удостой меня, погибшего, быть ныне причастником небесных, страшных и святых тайн, Твоей Божественной и таинственной вечери.

Милосердый! Прибегая под Твою милость, со страхом взываю к Тебе, Спаситель, как ты сказал: пребудь во мне и я в Тебе. Вот, уповая на эту милость, ем тело Твое и пью кровь Твою.

Принимая огонь, трепещу, как бы не сгореть мне, подобно воску и траве. О страшное таинство! О милосердие Божие! Как я брение - причащаюсь Божественного тела и крови, и остаюсь невредимым!

Песнь 9. Ирмос

Сын Безначального Родителя, Бог и Господь, воплотившись от Девы, явился среди нас, чтобы просветить омраченных, собрать разсеянных; посему величаем преславную Богородицу.

Вкусите и видите-это Господь Христос, ради нас, прежде бывший подобным нам, однажды принесший Себя, как жертвоприношение Отцу Своему, всегда закаляется, освящая причащающихся.

Влядыко, Благодетель многомилостивый чрез причащение священных тайн да освящусь я душой и телом, да просвещусь и спасусь; да буду дом Твой, имея Тебя обитающим в себе, вместе с Отцем и Духом.

Твое тело и пречестная кровь, Спаситель мой, да будет мне, как огонь, опаляющий греховное вещество и сжигающий терние страстей, и, как свет, просвещающий всего меня, чтобы я воздал поклонение Божеству Твоему.

Богородичен. Владычица! Бог воплотился от чистых кровей Твоих; посему всякий род и множество разумных (существ) прославляют Тебя; ибо они ясно познали, что Владычествующий над всем, от Тебя воспринял человеческое существо.

И потом: Достойно есть яко воистину; Трисвятое; Пресвятая Троице; Отче наш;

Тропарь дня, если есть праздник Рождества Христова или другой

Если же нет, то сие:

Помилуй нас, Господи, помилуй нас: ибо мы, грешные, не зная, чем оправдаться, приносим Тебе сию молитву: помилуй нас!

Слава:

Господи, помилуй нас; ибо на Тебя возлагаем надежду, - не прогневайся на нас совершенно, и не поминай беззаконий наших; но воззри на нас, как благосердый, и избавь нас от врагов наших; ибо Ты-Бог наш, и мы Твой народ: все мы дела рук Твоих и призываем на помощь имя Твое.

И ныне, Богородичен.

Отвези нам, Благословенная Богородица, двери Твоего милосердия; ибо надеясь на Тебя, не погибнем, но избавимся чрез Тебя от бедствий; ибо Ты спасение христианского рода.

Господи помилуй 40.

и молитва повечерия

Непричастная скверне, не соблазнившаяся, не подвергшаяся порче, пречистая, чистая Дева, Госпожа, уневестившаяся Богу, преславным рождеством Своим соединившая Бога-Слово с человеками и отпадшее естество рода нашего совокупившая с небесными, единственная надежда потерявших надежду и помощь ведущим борьбу, верное пристанище прибегающим к Тебе, безопасное убежище для всех христиан! Не погнушайся мною грешником, над которым тяготеет проклятие и который сделался весь никуда негодным скверными помыслами, словами и делами и стал по нерадению и по своей воле рабом чувственных удовольствий. Как мать человеколюбивого Бога, умилостивись человеколюбно надо мною грешным и блудным, и прими от нечистых уст приносимое Тебе мое моление, и по Своему материнскому дерзновению умоли Сына Твоего-нашего Владыку и Господа, да отверзет Он и мне человеколюбивое сердце Своей благости, и, презревши мои бесчисленные согрешения, обратит меня к покаянию и покажет меня безукоризненным исполнителем заповедей Своих. Как милостивая, желающая оказать всякое благо и помощь во всякой скорби, сопутствуй мне всегда: в настоящей жизни будь теплым пристанищем и помощью, отгоняя нашествия врагов и указывая путь ко спасению, - во время исхода моего из этой жизни будь охранительницею моей несчастной души, прогоняя от меня далеко темные образы злых демонов, - в самый же страшный день суда Христова избавь меня от вечного осуждения и сделай меня наследником неизреченной славы Сына Твоего и Бога нашего, Владычица моя, Пресвятая Богородица! Да буду достоин я той славы по Твоему ходатайству и заступлению и по благодати и человеколюбию Единородного Сына Твоего, Господа и Бога, и Спасителя нашего, Иисуса Христа. Которому подобает всякая слава, честь и поклонение с безначальным Его Отцем и Пресвятым и благим и животворящим Его Духом, ныне, и всегда, и в вечные веки. Аминь.

По утру, по обычном доследовании часов:

Царю Небесный: Трисвятое. Пресвятая Троице: Отче наш: Господи помилуй 12. Придите поклонимся - 3-жды.

Псалом 22(*).

Господь пасет меня, и ничего не лишит меня. На злачном месте, тут Он водворит меня. У тихой воды воспитал меня. Душу мою обратил. По стезям правды водил меня ради имени Своего. А если бы довелось мне идти и посреди темноты смертной; то я не устрашусь зла; ибо Ты со мною. Жезл Твой и посох Твой - они - мое успокоение. Ты поставил предо мною трапезу супротив угнетающих меня. Умастил елеем голову мою. И чаща Твоя, напоевающая меня, есть наилучшая. И милость Твоя последует за мною во все дни жизни моей. И жить мне в дому Господнем долгоденственно.

Псалом 23.

Господня земля и полность ея, вселенная и все живущее в ней. Он на морских водах основал ее, и у рек устроил ее. Кто взойдет на гору Господню? Или кто станет на святом месте Его? У кого неукоризнены руки и чисто сердце, кто не напрасно заботился о душе своей, и не клялся лукаво ближнему своему:-сей получить благословение от Господа, и милость от Бога Спасителя своего. Таков род ищущих Его, ищущих лица Бога Иаковлева! Князи, возвысьте врата ваши. И возвысьтесь врата вечные, и войдет Царь славы. Кто есть сей Царь славы? Господь крепкий и сильный, Господь сильный на брани. Князи, возвысьте врата ваши, и возвысьтесь врата вечные. И войдет Царь славы. Кто есть сей Царь славы? Господь сил. Он есть Царь славы.

(*)Пс. 22 и 23 приведены по переводу с текста LXX, помещенному в твуд. Киевск. Акад. 1869 г. Апрель.

Псалом 115.

Я веровал, и потому говорил: я сильно сокрушен. Я сказал в опрометчивости моей: всякий человек ложь. Что воздам Господу за все благодеяния Его ко мне? Чашу спасения приму, и имя Господне призову. 06еты мои воздам Господу пред всем народом Его. Дорога в очах Господних смерть святых Его! О, Господи, я раб Твой, я раб Твой, и сын рабы Твоей; Ты разрешил узы мои. Тебе принесу жертву хвалы, и имя Господне призову. Обеты мои воздам Господу пред всем народом Его, во дворах дома Господня, посреди тебя, Иерусалим!

Слава, и ныне, аллилуйя 3-жды, и поклоны три.

Тропари.

Господи, родившийся от Девы! презри мои беззакония; очисти сердце мое, и соделай его храмом пречистого Твоего тела и крови, и не отринь меня от Твоего лица, безмерно - милостивый!

Слава. Как я-недостойный дерзну причаститься святынь Твоих? Если осмелюсь приступить к Тебе с достойными,-одежда обличает меня: ибо она не брачная, и заслужу осуждение многогрешной души моей: очисти, Господи, нечистоту души моей, и спаси меня; потому что Ты человеколюбив.

И ныне. Богородица чистая! Многое множество грехов у меня; к Тебе прибег я, ища спасения. Единая Благословенная! Приди на помощь к изнемогающей душе моей, и моли Сына Твоего и Бога нашего дать мне прощение во всем, что я ни сделал тяжко греховного.

Во святую и великую четыредесятницу читается сие:

Когда славные ученики просвещались во время умовения па вечери; тогда нечестивый Иуда, болевший сребролюбием, помрачался (душевно), и Тебя, праведного Судию, предал беззаконным судиям. Смотри, собиратель имений, на (Иуду) удавившегося из-за них, беги ненасытной души, которая так дерзко поступила с Учителем. Милостивый ко всем Господи, слава Тебе!

Господи помилуй 40.

СТИХИ:

Человек! Намереваясь вкусить Тело Владыки, Приступи со страхом, чтобы не опалиться: ибо это огонь.

Божественную пия кровь для причащения, Прежде примирись с оскорбившими тебя, Потом уже с дерзновением вкушай таинственную пищу.

Прежде причащения страшной жертвы животворящего тела Владыки, С трепетом помолись таким образом.

МОЛИТВЫ ПРЕД ПРИЧАЩЕНИЕМ.

Молитва первая-Василия Великого

Владыко Господи Иисусе Христе, Боже наш, источник жизни и бессмертия, Творец всей твари видимой, и невидимой, Сын безначального Отца вместе с Ним вечный и безначальный, в последние дни по чрезмерному милосердию носивший плоть, распятый и погребенный за нас, неблагодарных и дерзких, обновивший Своею кровью поврежденное грехом естество наше! Сам Царь бессмертный, прими покаяние от меня грешного, приклони ко мне ухо Твое и услышь, что я буду говорить: согрешил я, Господи, согрешил на небо, и пред Тобою, и недостоин поднять глаз на высоту славы Твоей, - ибо прогневал Твое милосердие, преступив Твои заповеди, не послушав Твоих повелений. Но Ты, Господи, будучи незлобив, долготерпелив и многомилостив, не допустил меня погибнуть с моими беззакониями, всячески ожидая моего обращения. Ты, человеколюбивый, Сам сказал чрез пророка Своего: "не хочу смерти грешника; но чтобы он обратился и жив был". Так не хочешь Ты, Владыко, погубить создание рук Своих, не желаешь погибели людей: но хочешь, чтобы все спаслись и пришли в познание истины. Посему и я, хотя недостоин и неба, и земли, и сей скоротечной жизни, предав всего себя в рабство греху и чувственным удовольствиям, осквернив образ Твой, - но, будучи творением Твоим, я несчастный, не теряю надежды на спасение свое, и приступаю, надеясь на Твое безмерное милосердие. И так, человеколюбивый Христе, прими и меня, как блудницу, разбойника, мытаря, блудного сына, и сними с меня тяжкое ярмо греха, Ты, берущий грехи мира, исцеляющий немощи человеческие, призывающий к себе труждающихся и обремененных и упокоевающий их, пришедший призвать к покаянию не праведников, но грешников. Очисти меня от Всякой нечистоты тела и духа. Научи меня совершать святое дело с благоговением к Тебе, чтобы с неукоризненным свидетельством совести моей принимая часть святынь Твоих, соединился я с святым Твоим телом и кровью и имел в себе Тебя, живущего и пребывающего вместе с Отцем и Святым Духом Твоим. Ей, Господи Иисусе Христе Боже мой! Причащение пречистых и животворящих тайн Твоих да не послужить мне в осуждение, и да не буду я от недостойного причащения их немощным душою и телом. Даруй мне, Господи, до последнего моего вздоха неосужденно принимать часть святынь Твоих в общение Духа Святого, в напутствие к вечной жизни, в благоприятный ответ на страшном суде Твоем, чтобы и я со всеми избранными Твоими мог участвовать в нетленных Твоих благах, которые Ты приготовил любящим Тебя, и за которые Ты благословен во веки. Аминь.

Молитва вторая - святого Иоанна Златоуста.

Господи Боже мой! Знаю я, что недостоин и не годен к тому, чтобы Ты взошел под кров дома души моей, потому что он весь опустел и развалился, и не имеешь во мне достойного места, чтобы приклонить голову. Но, как с высоты небесной ради нас явился Ты на земле в смиренном виде; так снизойди ныне и к убожеству моему; как соизволил возлечь в пещере и в яслях бессловесных; так благоволи войти и в ясли моей неразумной души и в оскверненное тело мое. Как не счел недостойным войти и вечерять вместе с грешниками в дом Симона прокаженного; удостой также войти и в дом моей убогой души, прокаженной и грешной. Как не отверг Ты от Себя подобной мне грешной блудницы, пришедшей и прикоснувшейся к Тебе; смилуйся так и надо мною, грешным, приходящим и прикасающимся к Тебе, - и как не погнушался нечистотою её оскверненных уст, целовавших Тебя; не погнушайся также еще более, чем её, нечистыми и скверными моими устами, и отвратительными нечистыми и оскверненными губами моими, и еще более нечистыми моим языком. Да послужит мне уголь пресвятого Твоего Тела и честной Твоей крови в освящение, просвещение и укрепление моей убогой души и тела, в облегчение тяжести многих моих согрешений, в сохранение от всякого действия диавольского, в отвращение и освобождение от злого и лукавого моего навыка, в умерщвление страстей, в исполнение Твоих заповедей, в умножение Божественной Твоей благодати, в снискание Твоего царства. Приступаю к Тебе, Христе Боже, не с небрежением, но с дерзновением на неизреченное Твое милосердие, чтобы, оставаясь долгое время без общения с Тобою, я зверски не был пойман мысленным волком. Посему молюсь Тебе: Ты, единый святый Владыко, освяти мою душу и тело, ум и сердце, почки и внутренности, обнови всего меня, укорени страх Твой в моих членах, и соделай Твое освящение неизгладимым во мне. И будь мне помощником и заступником, мирно управляя моею жизнью, и удостой меня стоять возле Тебя на правой стороне со святыми Твоими по молитвам и предстательству Пречистой Твоей Матери, бестелесных Твоих служителей и чистых Сил и всех святых от начала мира угодивших Тебе. Аминь.

Молитва третья - Семена Метафраста.

Господи, Иисусе Христе, единый, чистый, непричастный тлению, Премудрость Божья, Мир и Сила, по неизреченной милости человеколюбия принявший все наше естество от чистых и девственных кровей сверхъестественно родившей Тебя, по наитию Божественного Духа и благоволению вечного Отца и, сверх того, воспринявший животворящие и спасительные страдания, крест, гвозди, копие, смерть, умертви мои телесные страсти, погубляющие душу! Погребением Своим разрушивший царство ада, погреби мои лукавые совещания добрыми помышлениями и развей дыхания лукавства. Тридневным и жизнь дарующим воскресением Своим воздвигший согрешившего праотца (Адама), восставь меня, погрузившегося во грех, подавая мне средства к покаянию! Преславным Своим вознесением обоживший воспринятую плоть (человеческую) и почтивший её сидением одесную Отца, удостой меня чрез причащение светлых тайн получить десную сторону спасающихся! Соделавший священных учеников Своих чрез сошествие на них Духа Утешителя досточестными сосудами, соделай и меня хранилищем Его пришествия! Имеющий опять придти судить вселенную по правосудию, благоволи и мне встретить на небесах Тебя, Творца и Создателя моего, со всеми Ангелами Твоими, да буду бесконечно славословить и прославлять Тебя, с безначальным Твоим Отцем и всесвятым и благим и животворящим Твоим Духом, ныне, и всегда, и в вечные веки, Аминь.

Молитва четвертая его же.

Как бы стоя на страшном и беспристрастном Твоем, Христе Боже, суде, я отдавал отчет в сделанных мною худых делах и слышал осуждение себе; так и теперь, прежде чем настал день осуждения моего, становлюсь перед святым Твоим жертвенником, пред Тобою и страшными святыми Ангелами Твоими, становлюсь, поникши долу от угрызения своей совести, и приношу лукавые и беззаконные мои дела, объявляя их публично и открывая пред всеми. Видишь, Господи, как я убог, и оставь все грехи мои, видишь, что беззаконий у меня больше, чем волос на голове. Какого зла не сделал я? Какого греха не совершил? Какого беззакония не отобразил в душе своей? Ибо самым делом я соделал блуд, прелюбодейство, гордость, высокомерие, поношение, злословие, празднословие, неудержимый смех, пьянство, жадность к пище, пресыщение, ненависть, зависть, сребролюбие, любостяжание, мздоимство, самолюбие, славолюбие, алчность, неправду, корыстолюбие, ревность, оклеветание, беззаконие, и всякое мое чувство, всякий член осквернил, подверг порче, сделал негодным, совершенно сделавшись добычею диавола. Знаю, Господи, что беззакония мои превысили мою голову; но множество щедрот Твоих неисчислимо, и милость всетерпеливой благости Твоей несказанна, и нет греха, который победил бы человеколюбие Твое; посему, пречудный Царь и всетерпеливый Господи яви дивную милость Твою на мне грешном, покажи силу Твоей благости, дай видеть могущество благосердного милосердия Твоего и прими меня грешника, обращающегося к Тебе. Прими меня, как принял Ты блудного, разбойника, блудницу. Прими меня, безмерно согрешившего пред Тобою, словом, делом, постыдным вожделением, и безрассудным помышлением. Как принял Ты пришедших и в одиннадцатом часу дня и ничего достойного не сделавших; так прими и меня грешника: много я согрешил, осквернился, оскорбил Святого Духа Твоего, прогневал человеколюбивое благосердие Твое делом, словом, помышлением, ночью и днем, явно и тайно, свободно и невольно. Знаю, что Ты выставишь грехи мои предо мною такими, какими они сделаны были мною, и потребуешь отчета от меня в непростительных согрешениях, сознательно совершенных мною. Но, Господи, не судом Твоим праведным, не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня. Помилуй меня, Господи: я не только немощен; но и Твое создание. Тяготеет на мне, Господи, страх Твой; а я сотворил лукавое пред Тобою. Одному Тебе я согрешил, и молю Тебя, не входи в суд с рабом Твоим. Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония; Господи, кто устоит? Я целая бездна греха, и недостоин и неспособен поднять глаз и смотреть на высоту небесную от множества грехов моих, которым числа нет.
[В некоторых служебниках, как и в Греческом, прибавляется здесь: "всякое злодеяние, коварство, хитрости сатанинские, повреждение непорочности тела, истечение семени, рукоблудия, растления невинности детей, злопамятство, соблазны ко греху, щекотания, и другие бесчисленные страсти не оставлены мной".]
Какими грехами не испорчен я? Каким злом не одержим? Во всяком грехе я виновен, всякую нечистоту вложил в душу свою. Негодным я сделался пред Тобою, Богом моим, и пред людьми. Кто восставит меня, падшего в такое множество зла и виновного в стольких согрешениях? На Тебя моя надежда, Господи Боже мой; если еще можно мне надеяться на спасение, если еще Твое человеколюбие побеждает множество моих беззаконий, то будь моим Спасителем! И по щедротам Твоим и милостям отпусти, оставь, прости мне все, в чем я согрешил; ибо душа моя наполнена многими злыми делами, и нет во мне надежды на спасение. Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и не воздай мне по делам моим; но обрати, поддержи, освободи душу мою от умножающихся в ней злых дел и ужасно-нечистых представлений. Спаси меня ради милости Твоей, чтобы там, где умножился грех, преизобиловала благодать Твоя, и восхвалю и прославлю Тебя всегда во все дни жизни моей; ибо Ты Бог приносящих покаяние и Спаситель согрешающих, и воссылаем Тебе славу вместе с безначальным Твоим Отцем и всесвятым и благим и животворящим Твоим Духом, ныне, и всегда, и в вечные веки. Аминь.

Молитва пятая, св. Иоанна Дамаскина.

Владыко, Господи Иисусе Христе, Боже наш, один имеющий власть прощать грехи людям, как милосердный и человеколюбивый, презри все мои прегрешения, сознательные и бессознательные, и удостой меня без осуждения причаститься Твоих божественных, преславных, пречистых и животворящих тайн не в наказание, не в умножение грехов, но в очищение, освящение, в залог будущей жизни и царства, в твердый оплот, в защиту, в поражение врагов, в истребление многих моих согрешений. Ибо Ты -Бог милости и щедрот, и человеколюбия, и прославляем Тебя с Отцем и Святым Духом, ныне, и всегда, и в вечные веки. Аминь.

Молитва шестая-Василия Великого.

Знаю, Господи, что недостойно причащаюсь пречистого Твоего Тела и честной Твоей Крови, и виновен, и ем и пью осуждение себе, не рассуждая, что это Тело и Кровь Христа и Бога моего. Но, надеясь на Твои милости, прихожу к Тебе, сказавшему: "ядущий Мою плоть и пьющий Мою кровь пребывает во Мне, и Я в нем". Умилосердись же, Господи, и не обличи меня грешного, но поступи со мной по Твоей милости, и да послужат мне сии Святые (тайны) в исцеление, очищение, прощение, в сохранение, спасение и освящение души и тела, в изгнание всякого греховного представления, лукавого дела и нападения дьявольского, производимого посредством мысли на мои члены, - в дерзновение и любовь к Тебе, в исправление жизни и укрепление ее, в умножение добродетели и совершенства, во исполнение заповедей, в общение Святого Духа, в напутствие к вечной жизни, в благоприятный ответ на страшном суде Твоем,-не в суд или в осуждение

Молитва седьмая-Симеона, нового Богослова.

Прими моление, Христе мой, от оскверненных уст, от срамного сердца, от нечистого языка, от оскверненной души, и не презри ни слов моих, ни качеств, ни бесстыдства. Дай мне, Христе мой, смелость высказать то, что хотел бы я,-впрочем, лучше Сам научи меня, что мне нужно делать и говорить. Согрешил я больше блудницы: она, узнавши, где Ты пребываешь, купила миро, пришла и дерзновенно помазала ноги Христа, Владыки и Бога моего. Как ее, с усердием пришедшую, Ты, Слово, не отверг; так и мною не погнушайся; но допусти меня обнять Твои ноги, целовать, и дерзновенно мазать их потоком слез, как драгоценным миром. Слово! омой меня моими слезами, и очисти меня. Отпусти мои согрешения и подай мне прощение. Ты знаешь множество зол моих, знаешь раны мои, видишь язвы, -но знаешь и веру, видишь и усердие, слышишь стоны. Боже, Творец, и Избавитель мой! От Тебя не сокрыта ни одна капля слез, даже малейшая часть капли. Зародыш мой видели очи Твои; в книге Твоей записано и то, чего еще нет. Смотри, как я страдаю и мучусь, Боже всех тварей! прости мне все грехи, и я причащусь пречистых и всесвятых Твоих тайн с чистым сердцем, благоговейною мыслею и сокрушенною душой,-ими всякий ядущий и пиющий с непорочным сердцем обожается и оживляется; ибо Ты, Владыко мой сказал: "всякий ядущий Мою плоть, и пиющий Мою кровь пребывает во Мне, и Я в нем". И совершенно истинно слово моего Владыки и Бога. Причащаясь Божественных и животворящих Даров, я уже не один бываю, но с Тобою, Христе мой, Светом, светлейшим солнца, просвещающим весь мир. И так, чтобы не остаться мне одному без Тебя, подателя жизни, дыхания моего, самой жизни моей, моей радости, спасения мира, для того я и пришел к Тебе, как видишь, со слезами и сокрушенною душою, и смиренно молю дать мне отпущение моих согрешений и неосужденно причаститься животворящих и непорочных таинств, чтобы пребыл Ты, как сказал, со мною пренесчастнейшим, чтобы искуситель, найдя меня блуждающим вне Твоей благодати, коварно не похитил меня и, соблазнивши, не отвел от боготворящих слов Твоих. Посему припадаю к Тебе и со всею искренностью взываю: как Ты, Милостивый, принял блудного и пришедшую блудницу,-так прими и меня блудного и преданного чувственности; ибо прихожу ныне к Тебе с душою сокрушенною. Спаситель! я знаю, что никто другой не согрешил так, как я, и не сделал таких дел, какие я сделал; но знаю; что ни тяжесть согрешений, ни множество грехов не превышают многого долготерпения и высочайшего человеколюбия Бога моего; но елеем сострадания Ты очищаешь искренно кающихся, и делаешь их ясными, светлыми,- без зависти соделывая их общниками Божества Своего, -и дивное Ангелам и человеческим понятиям Ты часто сообщаешь им, как искренним друзьям Своим: вот это, Христе мой, и дает мне смелость, это и окрыляет меня! И я, уповая на богатые Твои благодеяния, излитые на нас, с радостью и вместе с трепетом причащаюсь огня,-и, странное чудо! будучи травою, не опаляюсь, покрываясь росою, как прежде купина горела и не опалялась. Итак, Боже мой, с благодарною мыслью, благодарным сердцем и благодарными членами моими душевными и телесными поклоняюсь Тебе, и величаю, и прославляю Тебя, благословенного ныне, и во веки.

Молитва восьмая - Златоуста.

Боже! Отпусти, оставь, прости мне согрешения мои и, как милосердый и человеколюбивый, даруй мне прощение во всем, в чем я согрешил Тебе словом, делом помышлением, свободно и невольно, сознательно и несознательно, и по молитвам пречистой Твоей Матери, умных Твоих служителей И святых сил, И всех святых, от начала мира благоугодивших Тебе, благоволи мне без осуждения принять святое и пречистое Тело Твое и честную Кровь во исцеление души и тела и в очищение лукавых моих помыслов; ибо Твое есть царство, и сила, и слава Отца, и Сына, и Святого Духа, ныне, и всегда, и в вечные веки. Аминь.

Молитва девятая-его же.

Владыко Господи! я не стою того, чтобы Ты взошел под кров моей души; но поскольку Ты, человеколюбивый, хочешь жить во мне; то приступаю с дерзновением. Ты требуешь, да отворю я двери, которые Ты один создал, чтобы Тебе войти в них с обычным Тебе человеколюбием, войти, и просветить помраченное мое мышление. Верую, что Ты сделаешь это,-ибо не удалился от блудницы, пришедшей к Тебе со слезами, мытаря, принесшего покаяние, не отверг, разбойника, познавшего Твое царство, не отогнал, гонителя, обратившегося к Тебе, не оставил тем, чем он был; но всех, чрез покаяние обратившихся к Тебе, поместил Ты в лик Своих друзей. Ты един благословенный всегда, ныне, и в бесконечные веки. Аминь.

Молитва десятая - его же.

Господи Иисусе Христе Боже мой! Отпусти, оставь, очисти, и прости мне грешному, негодному, и недостойному рабу Твоему, прегрешения, преступления, падения, и все, в чем я согрешил от самой юности до настоящего дня и часа-с сознанием или без сознания, в словах, делах, в намерениях, мыслях, занятиях и во всех моих чувствах, - и по молитвам безсеменно родившей Тебя Пречистой Приснодевы Марии-Твоей Матери, единственной несомненной надежды, заступления и спасения моего, удостой меня без осуждения причаститься пречистых, бессмертных и животворящих, и страшных Твоих таинств во оставление грехов, в вечную жизнь, в освящение и просвещение, укрепление, исцеление и здравие души и тела, в уничтожение и совершенное удаление нечистых моих помыслов, дум, предприятий, ночных мечтаний, темных и злых духов; ибо Твое есть царство, и сила, и слава, и честь, и поклонение вместе с Отцем и Святым Духом, ныне, и всегда, и в вечные веки. Аминь.

Молитва одиннадцатая - Иоанна Дамаскина.

Стою уже пред дверями Твоего храма, а нечистые помыслы не отходят от меня. Ты, Христе Боже, оправдавшей мытаря, помиловавший хананеянку и отверзший двери рая разбойнику, отверзи мне двери Твоего благосердия, и прими меня, приходящего и прикасающегося к Тебе, как блудницу, и кровоточивую. Эта, лишь только коснулась края Твоей одежды, тотчас же получила исцеление, - а та, ухватившись за пречистые Твои ноги, получила разрешение грехов своих. И я, несчастный, осмеливаясь принять все тело Твое, да не буду опален пламенем! Но прими меня, как тех (двух), и просвети чувства души моей, сожигая мои упреки за грехи по молитвам непорочно Родившей Тебя и небесных сил, - ибо Ты благословен во веки веков. Аминь.

Молитва двенадцатая - Златоуста.

Верую Господи и вслух произношу, что Ты действительно Христос, Сын Бога живого, пришедший в мир спасти грешников, из которых я первый. Верую также, что это есть самое пречистое тело Твое, и это самая есть честная кровь Твоя. Посему молюсь Тебе: помилуй меня и прости мне мои грехи, которые творил я произвольно и невольно, словом и делом, с сознанием и без сознания, и удостой меня без осуждения причаститься пречистых Твоих таинств, чтобы получить прощение грехов и вечную жизнь. Аминь.

Приступая к причащению говори во себе следующие стихи Метафраста,

Вот приступаю к Божественному причащению;
Не опали меня, Создатель, Сим причастием,
Потому что Ты - огонь, попаляющий недостойных;
Но очисти меня от всякой нечистоты.

Потом говори:

Сыне Божий! прими меня сего дня в участники Твоей тайной вечери: я не открою тайны врагам Твоим, не дам Тебе лобзания, как Иуда; но, как разбойник, исповедаю Тебя: вспомни меня, Господи, в царстве Твоем!

За тем опять стихи:

Человек! При виде Боготворящей крови,
содрогнись, Это уголь, объятый огнем, попаляющий
недостойных Божественное тело и обожает меня, и питает:
Обожает дух, а ум неизъяснимо питает.

Потом тропари:

Христе! любовью Ты привел меня в услаждение - и Своим Божественным попечением о мне сделал меня другим человеком; попали же невещественным огнем грехи мои и удостой, Милосердый, преисполниться наслаждением Тобою, чтобы с восторгом прославил я два пришествия Твои.

Как я, недостойный, войду в светлые места святых Твоих? Если осмелюсь войти в чертог, то одежда обличает меня; ибо она не брачная, и связанный извержен буду Ангелами. Господи! очисти скверну моей души и спаси меня, Человеколюбивый!

Молитва.

Человеколюбивый Владыко, Господи Иисусе Христе, Боже мой! Святыня сия за мое недостоинство да послужить мне не в осуждение; но в очищение и освящение души и тела, и в залог будущей жизни и царства. А мне благо приближаться к Богу, на Господа возлагать надежду спасения моего.

И опять: Сыне Божий! прими меня...

МОЛИТВЫ ПОСЛЕ СВЯТОГО ПРИЧАЩЕНИЯ

Слава Тебе, Боже! Слава Тебе, Боже! Слава Тебе, Боже!

Молитва первая.

Благодарю Тебя, Господи Боже мои, что не отверг меня грешного, но удостоил быть причастником святынь Твоих. Благодарю Тебя, что удостоил меня недостойного причаститься пречистых и небесных Даров Твоих. Но, о человеколюбивый Владыко, ради нас умерший и воскресший, и даровавший нам страшные сии и животворящие Твои таинства в благодеяние и освящение душ и тел наших! даруй, чтобы они и мне были в исцеление души и тела, в отражение всякого врага, в просвещение очей сердца моего, в умирение душевных моих сил, в непостыдную веру, в нелицемерную любовь, в умножение премудрости, в исполнение Твоих заповедей, в приумножение Божественной Твоей благодати и усвоение Твоего царства, - чтобы, я, сохраняемый ими в Твоем освящении, всегда помнил Твою благодать и жил не для себя, но для Тебя, нашего Владыки и благодетеля,-и таким образом, окончив эту жизнь с надеждой на получение жизни вечной, вошел я в вечный покой, где (слышно) неумолкаемое пение празднующих и бесконечная радость созерцающих неизреченную красоту лица Твоего: ибо Ты Христе Боже наш, истинное наслаждение и неизреченная радость любящих Тебя, и Тебя прославляет вся тварь во веки. Аминь.

Молитва вторая - Василия Великого.

Владыко Христе Боже, Царь веков и Творец всего! Благодарю Тебя за все блага, которые Ты даровал мне в причащении пречистых и животворящих Твоих таинств. Умоляю Тебя, милосердый и человеколюбивый, сохрани меня под кровом Твоим, осеняя крыльями Твоими, даруй мне до последнего моего вздоха с чистою совестью достойно причащаться святынь Твоих в оставление грехов и в вечную жизнь. Ибо Ты-хлеб живой, источник святыни податель благ, и Тебе воссылаем славу вместе с Отцем и Святым Духом ныне, и всегда, и в вечные веки. Аминь.

Молитва третья - Метафраста.

Создатель мой! добровольно давший мне в пищу плоть Свою, будучи огнем, попаляющим недостойных, не опали меня, но войди в составы моих членов, во все связки, почки и сердце, и попали терния всех моих прегрешений, - очисти душу, освяти мысли, утверди жилы вместе с костями, просвети мои пять чувств, пригвозди всего меня к страху Твоему - всегда покрывай, соблюдай и сохраняй меня от всякого пагубного для души дела и слова, - соделай меня непорочным, чистым, стройным, красивым, разумным и веселым. Покажи меня Твоим жилищем одного (Святого) Духа, а не жилищем греха, да чрез принятие святого причащения, как от дома Твоего, убежит от меня, как от огня, всякий злодей и всякая страсть. Ходатаями пред Тобою избираю всех святых, чиноначалия бесплотных Сил, Твоего Предтечу, премудрых Апостолов - и (присоединяю) к ним Пречистую и непорочную Матерь (Твою). Благосердый Христе мой! прими моления их и соделай (меня) Твоего служителя сыном света; ибо Ты, Милосердый, - единственное освящение и просвещение душ наших; и Тебя но достоинству, как Бога и Владыку, все мы каждодневно прославляем.

Молитва четвертая.

Господи Иисусе Христе, Боже наш! Святое Тело Твое да будет мне в жизнь вечную- и честная Кровь в оставление грехов. Да будет мне святая Евхаристия сия в радость, здравие и веселие. Удостой меня грешного по молитвам Пречистой Твоей Матери и всех святых во время страшного Твоего второго пришествия стать на правой стороне славы Твоей. Аминь.

Молитва пятая.

Пресвятая Владычица Богородица, свет помраченной моей души, надежда, покров, прибежище, утешение, радость моя! Благодарю Тебя, что удостоила меня недостойного быть причастником пречистого Тела и честной Крови Сына Твоего. Родившая истинный свет, просвети мои умные очи сердца! Произведшая источник бессмертия, оживи меня, умершего от греха! Премилосердная Мать милостивого Бога! помилуй меня и даруй сердцу моему умиление и сокрушение, моим мыслям скромность; и обращение моих помыслов к добру во время плена их. Удостой меня до последнего моего вздоха без осуждения принимать освящение пречистых таинств в исцеление души и тела. Подай мне слезы покаяния и исповедания, чтобы воспевать и прославлять Тебя во все дни моей жизни; ибо Ты благословенна и препрославленна во веки. Аминь.

Перевод из выполнен под руководством Николая Нахимова, издан в 1912г, переиздан в 1994г.

ПОСЛЕДОВАНИЕ К СВЯТОМУ ПРИЧАЩЕНИЮ БОЖЕСТВЕННАГО И ЖИВОТВОРЯЩАГО ПРЕЧИСТАГО ТЕЛА ХРИСТОВА И КРОВИ ЕГО.

Молитвами cвятых отец наших, Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй нас. Аминь.

Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас. [Трижды]

Господи, помилуй. [12 раз].

Псалом 50.

Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей,
и по изобилию жалости Твоей, изгладь беззаконие мое.
В особенности омой меня от беззакония моего,
и от греха моего очисти меня.
Ибо беззаконие мое я знаю,
и грех всегда предо мной.
Тебе единому согрешил я
и злое пред Тобою соделал;
так что Ты праведен в приговоре Твоем,
и чист в суде Твоем.
Вот, я зачат в беззакониях,
и мать родила меня во грехах.
Но, вот, Ты возлюбил правду
и открыл мне сокровенную тайну премудрости Твоей.
Ты окропишь меня иссопом, и буду чист;
омой меня, и буду белее снега.
Ты дашь мне услышать радость и веселее,
и возрадуются разбитые кости.
Отврати лицо Твое от грехов моих
и уничтожь все беззакония мои.
Сердце чистым сделай во мне, Боже,
и дух правды укрепи в груди моей.
Не отвергни меня от лица Твоего
и Духа Твоего Святого не отними от меня.
Возврати мне радость надежды на спасение Тобою
и владычественным Духом утверди меня.
Я научу беззаконных путям Твоим,
и нечестивые к Тебе обратятся.
Спаси меня из пролитой крови, Боже, Боже-Спаситель мой,
и язык мой прославит правду Твою.
Господи! Ты откроешь уста мои,
и уста мои возвестят хвалу Тебе.
Ведь, если бы Ты пожелал жертвы, я дал бы ее:
всесожжение Тебе не угодно.
Жертва Богу - дух сокрушенный:
сердца сокрушенного и смиренного Бог не презрит.
Облагодетельствуй, Господи, благоволением Твоим Сион
и да воздвигнутся стены Иерусалима:
тогда благоугодно Тебе будет жертва правды,
возношение и всесожжение;
тогда возложат на алтарь Твой тельцов.

КАНОН, гл. 2.

Песнь 1.

Ирмос: Приходите, люди, воспоем песнь Христу Богу, разделившему море и проведшему народ, освобожденный Им от рабства египетского; ибо Он прославился.

Хлебом дающим жизнь вечную, и в исцеление от многих различных болезней да будет мне, Милосердый Господи, Тело Твое Святое и Драгоценная Кровь Твоя.

Оскверненный делами непристойными, я, несчастный, недостоин, Христе, Причащения Твоего Пречистого Тела и Божественной Крови: сподоби меня Его.

Богородичен: Благословенная Богоневеста, земля плодородная, произведшая невозделанный и спасительный миру Колос! Сподоби меня спастись, принимая Его в пищу.

Песнь 3.

Ирмос: Утвердивший меня на камне веры, Ты открыл уста мои на врагов моих; ибо дух мой возвеселился в пении: нет столь святого, как Бог наш, и нет праведного, кроме Тебя, Господи.

Дай мне, Христе, капли слез, очищающие нечистоту сердца моего, чтобы, добросовестно очищенным, с верою и страхом, Владыка, я приступил к причащению божественных Даров Твоих.

Человеколюбец! Да будет мне пречистое Тело Твое и божественная Кровь в прощение прегрешений, в общение с Духом Святым и в жизнь вечную, от страданий же и скорбей - в освобождение.

Богородичен: Пресвятая трапеза Хлеба жизни, свыше по милосердию сошедшего и миру новую жизнь дающего, удостой и меня, недостойного, со страхом вкусить Его и быть живым.

Песнь 4.

Ирмос: Ты пришел от Девы не посол, ни вестник, но Сам Господь во плоти, и спас всего меня, человека. Поэтому я взываю к Тебе: слава могуществу Твоему, Господи!

Многомилостивый! Воплотившись ради нас, Ты восхотел быть заклан, как овца, за грехи человеческие. Поэтому я молю Тебя: загладь и мои согрешения.

Богородичен: Умилостивь и ко мне Рожденного Тобою, Владычица, и сохрани меня, раба Твоего, чистым и без порока, чтобы мне освятиться, принимая духовную драгоценность.

Песнь 5.

Ирмос:Господи, Податель света и Творец времен! наставь нас светом повелений Твоих; ибо другого Бога, кроме Тебя, не признаем.

Как Ты сказал, Христе, так пусть будет и мне, ничтожному рабу Твоему: пребудь во мне, как Ты обещал; ибо вот я ем Твое Божественное Тело и пью Кровь Твою.

Слово Божие и Боже! Пылающий уголь Тела Твоего да будет мне, помраченному, в просвещение, и Кровь Твоя - в очищение оскверненной души моей.

Богородичен: Мария, Матерь Божия, священный храм благоухания! Твоими молитвами сделай меня избранным сосудом, чтобы мне причаститься святынь Сына Твоего.

Песнь 6.

Ирмос: Вращаясь в бездне грехов, я призываю непостижимую бездну милосердия Твоего: от погибели, Боже, спаси меня!

Ум, душу и сердце освяти, Спаситель, а также и тело мое, и сподобь, Владыка, приступить, не подвергаясь осуждению, к Страшным Тайнам.

Да освобожусь я от страданий и да получу умножение благодати Твоей и укрепление жизни через причащение святых, Христе, Таин Твоих.

Богородичен: Боже, Святое Слово Бога! По молитвам Святой Твоей Матери освяти всего меня, приступающего ныне к Божественным Твоим тайнам.

Кондак, гл. 2: Христе! Не лиши меня возможности ныне хлеб - Тело Твое и божественную Кровь: пречистых и страшных Твоих Таин причащение да не будет мне, несчастному, Владыка, в осуждение, но да будет мне в жизнь вечную и бессмертную.

Песнь 7.

Ирмос: Премудрые отроки не послужили золотому истукану, сами пошли в пламень и осмеяли богов их: воззвали среди пламени, и Ангел окропил их росою: услышана была уст ваших молитва.

Причащение Твоих бессмертных Таин, Христе, да будет мне ныне источником благ: - света, жизни, спокойствия душевного, средством, единый Милостивец, к преуспеянию в высшем совершенстве и к его умножению, дабы я прославлял Тебя.

Приступая ныне с трепетом, любовью и благоговением к Твоим бессмертным и божественным Тайнам, да избавлюсь я, Человеколюбец, от страданий и врагов, от бед и всякой скорби. И сподобь меня петь Тебе: благословен Ты, Господи, Боже отцов наших!

Спасителя Христа непостижимо уму родившая, Богом облагодатствованная! молю Тебя ныне, раб Твой, чистую нечистый: готовящегося теперь приступить к пречистым Тайнам, всего меня очисти от нечистоты плоти и духа.

Песнь 8.

Ирмос: Воспевайте творения Господа и превозносите во все веки Бога, Который снисшел к еврейским отрокам в огненную печь и преложил пламя в росу.

Христе! Сподоби ныне и меня, погибающего, сделаться участником небесных, страшных и святых Твоих Таин и Твоей божественной тайной вечери, Боже, Спаситель мой!

Прибегнув под Твое милосердие, Милостивый, я со страхом взываю к Тебе: пребудь во мне, Спаситель, и я в Тебе да пребуду, как Ты сказал; ибо вот, уповая на Твою милость, я ем Твое тело и пью кровь Твою.

Я трепещу, принимая огонь, чтобы не сгореть, как воск и как трава. О страшное таинство! О милосердие Божие! Как я, прах, причащаюсь божественного тела и крови и становлюсь бессмертным?

Песнь 9.

Ирмос: Сын не имеющего начала Родителя, Бог и Господь, воплотившись от Девы, явился нам, чтобы просветить находящихся во тьме, собрать рассеянных. Поэтому мы достойную всеобщего воспевания Богородицу и прославляем.

Он Благ! Вкусите и убедитесь: Господь, ради нас некогда уподобившийся нам и единожды принесший Себя в жертву Отцу Своему, с тех пор постоянно закаляется, освящая причащающихся.

Владыка! Причащением священных Таин да освящусь я душою и телом, да просвещусь, да спасусь, да сделаюсь домом Твоим, имея Тебя, Благодетель многомилостивый, живущим во мне с Отцем и Духом.

Да будет мне, Спаситель мой, Тело Твое и Кровь драгоценнейшая огнем, жгущим лес греха и сжигающим терния страстей, светом, всего меня просвещающим на поклонение Божеству Твоему.

Богородичен: Бог воплотился от чистой крови Твоей. Поэтому все народы воспевают Тебя, Владычица, и сонмы духов славят, так как через Тебя они ясно увидели Владыку вселенной в человеческом естестве.

Поистине правильно прославлять Тебя, как Богородицу,
всегда блаженную и совершенно непорочную, и Матерь нашего Бога. Мы величаем Тебя, как истинную Богородицу,
родившую без болезни Бога-Слово, достойную большей почести, чем Херувимы, и несравненно славнейшую, нежели Серафимы.

Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас. [Трижды]

Помилуй нас, Господи, помилуй нас! Не находя себе никакого оправдания, мы, грешные, приносим Тебе, как Владыке, эту молитву: помилуй нас!

Слава: Господи! Помилуй нас, ибо мы на Тебя надеемся. Не прогневайся на нас сильно и не вспомни беззаконий наших; но склони на нас взор Твой и ныне, так как Ты Милосерд, и Избавь нас от врагов наших; ибо Ты - Бог наш и мы - Твои люди, все - Творения рук Твоих и имя Твое призываем.

И ныне: Открой нам, благословенная Богородица, двери к милосердию Божию, чтобы мы, на Тебя надеющиеся, не погибли, но избавились бы через Тебя от бед: ведь Ты - спасение рода христианского.

Господи, помилуй, [40 раз].

Чуждая скверны, совершенная, невинная, непорочная, чистая Дева, Богоневеста-Владычица, чудесным от Тебя рождением с людьми Бога-Слово соединившая и восстановившая связь с Небесами отвергнутого естества рода нашего, единая надежда утративших надежду и помощь подвергающихся напастям, готовая Заступница к Тебе прибегающих и всех христиан прибежище! Не гнушайся меня, грешника, оскверненного, сделавшего всего себя негодным гнусными мыслями, словами и делами и обратившегося чувством в раба легкомысленных житейских наслаждений. Но, как Матерь человеколюбивого Бога, человеколюбиво умилосердись надо мною, грешным и потерянным, и прими от меня молитву, приносимую Тебе из нечистых уст. Сына же Твоего, а нашего Владыку и Господа, с материнскою смелостью моли, чтобы Он открыл мне человеколюбивые недра Своей благости и, не взирая на мои бесчисленные прегрешения, обратил меня к покаянию и соделал верным исполнителем заповедей Своих. И будь при мне всегда милостивою, сострадательною и любящею делать добро, - в настоящей жизни горячею Заступницею и Помощницею, ограждающею от нападений врагов, и ведущею меня ко спасению, а в час исхода моего - заботливою о несчастной душе моей и далеко от неё отгоняющею темные лица хитрых бесов; в страшный же день суда - избавляющею меня от вечного мучения и соделывающею наследником таинственной славы Сына Твоего и Бога нашего. И да получу я ее, Владычица моя, через Твое ходатайство и заступничество по благости и человеколюбию единородного Сына Твоего, Господа Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа. Ему подобает всякая слава, честь и поклонение с безначальным Его Отцем и пресвятым, благим и подающим жизнь Его Духом, теперь, всегда и в веки вечные.
Аминь.

Последование ко святому причащению

Молитвами cвятых отец наших, Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй нас. Аминь.

Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас. [Трижды]

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, теперь и всегда и в веки вечные.

Господи, помилуй. [Трижды]

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, теперь и всегда и в веки вечные. Аминь.

Господи, помилуй, [12 раз.]

Псалом 22.

Господь - Пастырь мой, и я ни в чем не буду нуждаться: Он поселил меня на злачных пажитях и воспитал меня на стези правды ради имени Своего. Если я пойду и долиною мрачной смерти, не убоюсь зла, потому что Ты со мною; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня. Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих, умастил елеем голову мою; лучшая чаша Твоя напояет меня. И Милость Твоя будет сопровождать меня во все дни жизни моей, и я поселюсь в доме Господнем на долгие дни.

Псалом 23.

Господня земля и все что наполняет ее, - вселенная и все живущее в ней. Он основал ее на морях, и на реках утвердил ее. Кто взойдет на гору Господню или кто станет на святом месте Его? Тот, у кого руки неповинны и сердце чисто, кто не божился ложно ближнему своему, тот получит благословение от Господа и милость от Бога, Спасителя своего. Таков род ищущих Господа, ищущих лица Бога Иаковлева! Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдет Царь Славы! Кто сей Царь Славы? - Господь Крепкий и Сильный, Господь, Сильный в брани. Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдет Царь Славы! Кто сей Царь Славы? Господь Сил, Он - Царь Славы.

Псалом 115.

Я веровал и потому говорил: я сильно сокрушен. Я сказал в исступлении моем: всякий человек - ложь. Что воздам Господу за все благодеяния Его ко мне? Чашу спасения приму, и имя Господне призову. Обеты мои исполню Господу пред всем народом Его. Дорога в очах Господних смерть Святых Его. О, Господи! Я раб Твой, я раб Твой и сын рабыни Твоей. Ты разрешил узы мои. Тебе принесу жертву хвалы и имя Господне призову. Обеты мои исполню Господу пред всем народом Его, во дворах дома Господня, посреди Тебя, Иерусалим!

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, теперь и всегда и в веки вечные. Аминь.

Аллилуиа, [трижды].
Поклоны три.

И следующие тропари, гл. 8:

Беззакония мои оставь без внимания, Господи, от Девы родившийся, и сердце мое очисти, делая его храмом пречистому Твоему Телу и Крови. И не отринь меня от Твоего лица, Имеющий бесконечно великое милосердие!

Слава: Как дерзну я, недостойный, на причащение святынь Твоих? Если я отважусь приступить к Тебе с достойными, то одежда обличит меня, ибо она не такая, в какой идут на Вечерю, и я причиню осуждение многогрешной душе моей. Очисти, Господи, скверну души моей и спаси меня, как Человеколюбец.

И ныне: Велико множество моих прегрешений, Богородица! Я прибег к Тебе, чистая, с молитвой о спасении. Склони, единая Благословенная, взор на мою болеющую душу и моли Сына Твоего и Бога нашего простить мне худые дела, которые я совершил.

В Святую же и Великую Четыредесятницу произноси тропарь, гл. 8:

Когда славные ученики просвещались на Вечери при омовении, тогда нечестивый Иуда, одержимый сребролюбием, омрачился: - Тебя; праведного Судию, он предает судьям беззаконным. Собиратель богатств, смотри удавившегося из-за них! Избегай жадности: вот что жадный дерзнул сделать с Учителем. Господи, всех превосходящий милостью, Слава Тебе!

Господи, помилуй, [40 раз].
[И поклоны, сколько хочешь].

Затем следующие стихи:

Человек! Намереваясь вкусить Тело Владыки, Приступи со страхом, чтобы не опалиться: ибо это огонь.

Прежде причащения страшной жертвы животворящего тела Владыки, С трепетом помолись таким образом:

Молитва первая, Василия Великаго.

Владыка, Господи Иисусе Христе, Боже наш, Источник жизни и бессмертия, всей твари видимой и невидимой Творец, Безначального Отца также вечный и также безначальный Сын; по чрезмерной Твоей благости в последние дни воплотившийся, распятый и погребенный за нас, неблагодарных и злонравных, и кровью Твоею обновивший растленную грехом природу нашу: Ты Сам, бессмертный Царь, прими и мое, грешного, покаяние; склони ухо Твое ко мне и услышь слова мои. Ибо согрешил я, Господи, согрешил против неба и пред Тобою, и недостоин я возвести очи свои в Небесную высоту славы Твоей; ибо прогневал я благость Твою, преступив заповеди Твои и не послушав повелений Твоих. Но Ты, Господи, незлобивый, долготерпеливый, многомилостивый, не допустил меня погибнуть среди беззаконий моих, всячески ожидая моего обращения. Ибо Ты сказал, Человеколюбец, через Твоего пророка, что Ты не желаешь смерти грешника, но чтобы он обратился на путь добра и был жив. Не хочешь Ты, Владыка, чтобы гибло создание рук Твоих, и не находишь Ты удовлетворения в погибели человеческой, но желаешь, чтобы все спаслись и достигли познания истины. Поэтому и я, хотя и не достоин ни неба, ни земли, ни самой этой кратковременной жизни, так как всего себя поработил греху и чувственным наслаждениям и осквернил в себе Твой Образ, но, будучи Твоим творением и созданием, я, несчастный, не отчаиваюсь в своем спасении и дерзновенно прибегаю к Твоему безмерному милосердию. Прими же и меня, Человеколюбец Господи, как блудницу, как разбойника, как мытаря, как блудного сына. И сними с меня тяжкое бремя грехов - Ты, берущий на себя грех мира и исцеляющий человеческие немощи, - Ты, призывающий к Себе изнуренных и обремененных и дающий им покой, - Ты, пришедший призвать к покаянию не праведных, но грешников. И очисти меня от всякой нечистоты телесной и душевной, и научи меня вести святую жизнь в страхе перед Тобою, чтобы я, причащаясь, с чистым свидетельством совести моей, Святынь Твоих, вошел в единение со святым Телом Твоим и Кровью и имел Тебя во мне живущим и пребывающим с Отцем и Святым Духом.

О, Господи Иисусе Христе, Боже мой! И да не будет мне в осуждение причащение пречистых и дающих жизнь Твоих Таин, и да не сделаюсь я немощен душою и телом от недостойного причащения их; но дай мне до последнего моего вздоха безнаказанно причащаться Святынь Твоих в общение с Духом Святым, в напутствие в жизнь вечную и в благоприемлемый ответ на страшном суде Твоем, чтобы и мне со всеми избранными Твоими сделаться участником полноты Твоих благ, уготованных Тобою, Господи, для любящих Тебя, в которых Ты прославлен во веки. Аминь.

Молитва вторая, св. отца нашего Иоанна Златоуста.

Господи, Боже мой! Знаю, что я не стою и недостоин, чтобы Ты вошел под кров жилища души моей, потому что оно все пусто и в развалинах, и нет во мне достойного места, где бы Тебе преклонить главу. Но, как Ты ради нас уничижил Себя, сошедши с высоты небесной, так и теперь снизойди до ничтожества моего. И как Тебе благоугодно было возлечь в пещере, в яслях бессловесных животных, так благоволи войти в ясли моей безрассудной души и в оскверненное тело мое. И как Ты не возгнушался войти и принять участие в вечере с грешниками в доме Симона прокаженного, так соблаговоли войти и в жилище смиренной моей, прокаженной и грешной души. И как не отверг Ты подобную мне блудницу и грешницу, пришедшую и прикоснувшуюся к Тебе, так же умилосердись и ко мне, грешному, приходящему и прикасающемуся к Тебе. И как Ты не возгнушался скверных и нечистых уст её, целовавших Тебя, так не возгнушайся еще более, чем её, скверных и нечистых уст моих, мерзких и нечистых губ и скверного и еще более нечистого языка моего. Но да будет мне пылающий уголь пресвятого Тела Твоего и драгоценной Твой Крови в освящение и просвещение, во здравие смиренной моей душе и телу, в облегчение тяжести многих моих прегрешений, в охрану от всякого диавольского воздействия, к устранению и обузданию дурных и зловредных моих привычек, к умерщвлению страстей, к преуспеянию в Заповедях Твоих, к приумножению божественной Твоей благодати, к приобретению Царства Твоего. Ибо я прихожу к Тебе, Христе Боже, не как дерзкий, но как уповающий на Твою несказанную милость и чтобы, далеко разобщенный с Тобою, я не был похищен духовным волком. Поэтому молю Тебя: как единый Святый, освяти, Владыка, мою душу и тело, ум и сердце, все внутренние органы, и всего меня обнови, и вскорени страх пред Тобою в членах моих, и сделай освящение Твое неизгладимым во мне. Будь мне помощником и заступником, направляя, как кормчий, мирно жизнь мою, да сподоблюсь я стать по правую руку от Тебя со Святыми Твоими, по молитвам и предстательством Всепречистой Твоей Матери, бесплотных Твоих служителей и пречистых Сил и всех святых, от вечности Тебе благоугодивших. Аминь.

Молитва третья, Симеона Метафраста.

Господи, Единый чистый и цельный, по несказанному Твоему состраданию и человеколюбию, воспринявший на Себя всю нашу сложную природу от чистой девственной крови сверхъестественно Родившей Тебя наитием Святого Духа, по благоволению вечного Отца, Иисусе Христе, Премудрость Божия, мир и сила! Ты, воспринятою Тобою плотью принявший дающие жизнь и спасительные страдания: крест, гвозди, смерть - умертви мои губительные для души телесные страсти. Ты, погребением Твоим опустошивший царство ада, погреби благими размышлениями мои дурные намерения и рассей духов зла. Ты, живоносным Твоим на третий день из гроба восстанием поднявший падшего праотца, подними и меня, впавшего в грех, давая мне средства к покаянию. Ты, славным Твоим вознесением обожествивший воспринятую плоть и давший ей почесть возседания по правую руку Отца, сподобь меня причащением святых Твоих Таин достигнуть правой стороны спасаемых. Ты, сошествием Утешителя Духа сделавший святых Твоих учеников драгоценными сосудами, яви и меня вместилищем Его пришествия. Ты, намеривающийся вновь прийти, чтобы праведно судить вселенную, сподобь и меня встретить, со всеми святыми Твоими, Тебя, Судию и Создателя моего, грядущего на облаках, дабы я бесконечно прославлял и воспевал Тебя, с безначальным Твоим Отцем и Всесвятым, Благим и Животворящим Твоим Духом, ныне и всегда и во веки вечные. Аминь.

Молитва четвертая, того же святого.

Как бы стоя перед Тобою на страшном и нелицеприятном суде Твоем, Христе Боже, слушая обвинения и давая отчет в совершенных мною злых делах, - я ныне, пока еще не пришел день суда надо мною, стоя пред Тобою у святого Твоего жертвенника и перед страшными Твоими Ангелами, с обремененною грехами совестью, приношу дурные и беззаконные мои дела, объявляю и обличаю их. Посмотри, Господи, на смирение мое и прости все грехи мои; посмотри, как увеличилось число беззаконий моих: их больше, нежели волос на голове моей. Какого зла я не сделал! Какого греха не совершил! Какого зла я не замышлял в душе моей! Да и в делах я обнаружил гордость, кичливость, укоры, празднословие, неприличный смех, самолюбие, славолюбие, неправду. Всякое мое чувство, всякий член моего тела я осквернил, растлил, сделал негодным, будучи во всех случаях орудием диавола. И знаю я, Господи, что беззакония мои превысили голову мою. Но неизмеримо велико сострадание Твое, и невыразима милость незлобивой благости Твоей, и нет греха, который был бы сильнее человеколюбия Твоего. Поэтому предивный Царь, незлобивый Господи, обнаружь и на мне, грешном, дивные Милости Твои, покажи силу благости Твоей, яви крепость снисходительного милосердия Твоего и прими меня, грешного; обращающегося к Тебе. Прими меня, как Ты принял блудного, разбойника, блудницу. Прими меня, безмерно согрешившего пред Тобою словом и делом, похотью непристойною и животным помышлением. И как принял Ты пришедших в одиннадцатый час, ничего достойного не сделавших, так прими и меня, грешного, ибо я много согрешил и осквернил себя, и опечалил Духа Твоего Святаго, и огорчил человеколюбивое сердце Твое и делом, и словом, и помышлением, днем и ночью, явно и тайно, вольно и невольно. И знаю я, что Ты представишь грехи мои предо мною такими, какими они мною сделаны, и потребуешь от меня отчета в таких деяниях, для которых разум мой не может представить оправдания. Но, Господи, Господи! Не суди меня праведным судом Твоим в ярости Твоей и не наказывай меня в гневе Твоем; помилуй меня, Господи, так как я не только немощен, но и создание Твое. Ты, Господи, утвердил во мне страх к Тебе; я сделал зло пред Тобою и согрешил Тебе единому. Но, молю Тебя, не входи в тяжбу с рабом Твоим. Ибо, если Ты, Господи, будешь высчитывать беззакония, то, Господи, кто устоит? Я - пучина греха, и недостоин и, от множества грехов моих, которым нет числа, не могу себе дозволить поднять глаза мои и смотреть на высоту небесную. Ибо какими грехами я не растлил себя! Какие злые дела не обладали мною! Всякий грех совершил я; всякую нечистоту вместил в душу мою, и оказался негодным как пред Тобою, Богом моим, так и пред людьми. Кто поднимет меня, впавшего в столь злые и столь многие согрешения? Господи, Боже мой! На Тебя я надеюсь: если есть мне надежда на спасение, если человеколюбие Твое покрывает множество беззаконий моих, будь моим Спасителем и, по Твоим состраданию и милостям, ослабь, отпусти, прости мне все, в чем я согрешил Тебе; ибо всяких зол полна душа моя и нет во мне надежды на спасение. Помилуй меня, Боже, по великой Твоей милости, и не воздай мне по делам моим, и не осуди меня по поступкам моим, но предотврати, защити, избавь душу мою от возрастающих в ней зол и пагубных восприятий. Спаси меня по Твоей Милости; пусть там, где умножился грех, преизобилует Благодать Твоя, и я буду хвалить и прославлять Тебя всегда, во все дни жизни моей. Ибо Ты - Бог кающихся и Спаситель согрешающих, и мы возносим Тебе Славу с безначальным Отцем Твоим и пресвятым и Благим и животворящим Твоим Духом, ныне, всегда и в веки вечные. Аминь.

Молитва, пятая, Св. Иоанна Дамаскина.

Владыка, Господи, Иисусе Христе, Боже наш, единый имеющий власть прощать людям грехи! Как милосердый и человеколюбец, пренебреги всеми моими прегрешениями, совершенными как сознательно, так и бессознательно, и сподобь меня, не подвергаясь осуждению, причаститься божественных, славных, пречистых и животворящих Твоих Таин, не в отягчение, ни в муку, ни в умножение грехов, но в очищение, освящение, в залог будущей жизни и Царства, в защиту, помощь и отогнание врагов, в истребление многих моих согрешений. Ибо Ты - Бог милостивый, сострадательный и человеколюбивый, и Тебе мы воссылаем славу, с Отцем и Святым Духом, ныне, всегда и в веки вечные. Аминь.

Молитва шестая, св. Василия Великаго.

Знаю, Господи, что я недостойно причащаюсь пречистого Твоего Тела и драгоценной Крови Твоей, и виновен, и ем и пью себе осуждение, не различая Тела и Крови Твоей, Христа и Бога моего. Но я, на сострадание Твое уповая, прихожу к Тебе, сказавшему: "Ядущий Мою плоть и пьющий Мою кровь во Мне пребывает и я в нем" Умилосердись же, Господи, и не обличи меня, грешника, но поступи со мною по милости Твоей. И да будет мне Святыня эта в исцеление, очищение, просвещение, сохранение и спасение, и в освящение души и тела; в отогнание всякого видения, дурного деяния и диавольского воздействия, проявляемого через помыслы в членах моих; в дерзновение пред Тобою и любовь к Тебе, в исправление и защиту жизни, в возрастание добродетели и совершенства, в исполнение заповедей, в общение со Святым Духом, в напутствие в жизнь вечную, в благоприемлемый ответ на страшном суде Твоем, - не в осуждение или в наказание.

Молитва седьмая, Симеона, Новаго Богослова.

От скверных уст, от мерзкого сердца, от нечистого языка, от оскверненной души прими молитву, Христе мой, и не отвергни ни за слова мои, ни за проявление бесстыдного нрава. Дай мне свободно высказать, что я хочу, Христе мой! Но лучше научи меня, что мне должно делать и говорить. Согрешил я больше блудницы, которая, узнав, где Ты находишься, и купив мура, дерзнула прийти помазать ноги Твои, Бога моего, Владыки и Христа моего. Как ее, пришедшую от чистого сердца, Ты не отверг, не погнушайся и мною, Слово! Дозволь и мне держать и целовать Твои ноги и потоком слез, как миром драгоценным, дерзостно помазать их. Омой меня слезами моими, очисти меня ими, Слово! Отпусти и прегрешения мои и подай мне прощение. Ты знаешь множество злых моих дел, знаешь и язвы мои, видишь рубцы от них; но и веру мою Ты знаешь, усердие мое видишь и стоны слышишь. Не утаится от Тебя, Боже мой, Творец мой, Искупитель мой, ни капля слез, ни даже частица этой капли. Недоделанное мною видят очи Твои, а в книге Твоей записано Тобою и то, чего я еще и не делал. Посмотри на смирение мое, посмотри, каково мое страдание, и все мои грехи отпусти мне, Боже Вселенной, чтобы мне с чистым сердцем, полною трепета мыслью и сокрушенною душою причаститься пречистых Твоих и пресвятых Таин, которыми оживляется и обожествляется всякий, кто ест и пьет их с чистым сердцем. Ибо Ты сказал, Владыка мой: "Всякий, ядущий Мою Плоть и пьющий Мою Кровь, во Мне пребывает и Я в нем" А всякое слово Владыки и Бога моего истинно; ибо, причащаясь божественных и обожествляющих Даров, я действительно не один, но - с Тобою, Христе мой, со Светом, сияющим, как три солнца, и освещающим мир. Поэтому, чтобы мне не остаться одному, без Тебя, Подателя жизни, дыхания моего, жизни моей, радости моей, спасения миру, я и пришел к Тебе, как Ты видишь, со слезами и с сокрушенною душою, и умоляю дать мне в избавление от моих прегрешений безнаказанно причаститься дающих жизнь и пречистых Таин Твоих. Да пребудешь Ты, как сказал, со мною, пренесчастным , чтобы искуситель коварно не похитил меня, увидев лишенным Твоей благодати, и сбив с пути, не отвел от Твоих обожествляющих слов. Поэтому я припадаю к стопам Твоим и горячо взываю к Тебе: как Ты принял блудного и пришедшую к Тебе блудницу, так прими, Милостивый, и меня, блудного и скверного, с душою сокрушенною ныне к Тебе приходящего. Знаю я, Спаситель мой, что никто не согрешил пред Тобою, как я, и не сделал того, что совершил я. Но знаю я также и то, что ни тяжесть прегрешений, ни множество грехов не превосходит великого долготерпения и крайнего человеколюбия Бога моего; но милостивым состраданием Ты очищаешь и просветляешь горячо кающихся и приобщаешь их к свету, сообщая им обильно часть Божества Твоего и, - что странно Ангелам и человеческой мысли, - часто беседуешь с ними, как с истинными Твоими друзьями. Это дает мне смелость, окрыляет меня, Христе мой! И, уповая на Твои богатые нам благодеяния, я с трепетною радостью, будучи травою, Приобщаюсь Огня и - странное Чудо! - не сгораю, будучи таинственно орошаем Твоей Милостью, как в древности терновый куст, горевший и не сгоравший. Итак, благодарною мыслью, благодарным сердцем, всей благодарной душей и телом моим я поклоняюсь, величаю и славословлю Тебя, Боже мой, как благословенного ныне и вечно.

Молитва восьмая, Св. Иоанна Златоуста.

Молитва девятая, его же.

Недостоин я, Владыка Господи, чтобы Ты вошел под кров души моей. Но так как Ты, Человеколюбец, хочешь жить во мне, то я дерзновенно приступаю. Ты повелеваешь, и я растворю двери, которые Ты один создал, и войдешь Ты с обычным человеколюбием, войдешь - и просветишь мой помраченный разум. Верую, что Ты совершил это. Ибо Ты не ушел от блудницы, пришедшей к Тебе со слезами; не отверг и покаявшегося мытаря; не прогнал и разбойника, признавшего в Тебе Царя; не оставил тем, чем он был, и раскаявшегося гонителя Твоего Павла; но всем, пришедшим к Тебе с покаянием, дал Ты место в сонме друзей Твоих, единый Благословенный всегда, ныне и в веки безконечные. Аминь.

Молитва десятая, его же.

Господи Иисусе Христе, Боже мой! Ослабь, отпусти, смилостивься и прости мне, грешнику, негодному и недостойному рабу Твоему, все мои ошибки, согрешения и грехопадения, коими я согрешил пред Тобою от юности моей и до настоящего дня и часа, - с разумением или без разумения, словами или делами, влечениями, мыслями, стремлениями и всеми моими чувствами. И молитвами бессеменно родившей Тебя пречистой Вечнодевы Марии, Матери Твоей, единственной твердой моей надежды, защиты и спасения моего, сподобь меня, причаститься пречистых, вечных, спасительных и страшных Твоих Таин, не навлекая на себя осуждения, в отпущение грехов и в жизнь вечную, в освящение и просвещение, в крепость, исцеление и здравие души и тела, в истребление и совершенное уничтожение злых моих замыслов, помышлений и представлений, а также ночных видений темных и злых духов. Ибо Тебе принадлежит Царство и сила, и слава, и честь, и поклонение, с Отцем и Святым Духом, ныне и всегда и в веки вечные. Аминь.

Молитва одиннадцатая, св. Иоанна Дамаскина.

Пред дверьми храма Твоего стою я, и все-таки не оставляю дурных мыслей. Но Ты, Христе Боже, мытаря оправдавший и хананеянку помиловавший и разбойнику двери рая открывший, открой мне человеколюбивое сердце Твое и прими меня, приходящего и прикасающегося к Тебе, как Ты принял блудницу и кровоточивую: ибо одна, коснувшись края одежды Твоей, сразу получила исцеление; другая, обняв Твои пречистые ноги, унесла с собою прощение грехов. И я, несчастный, решаясь принять все Твое Тело, да не сгорю; но прими меня, как Ты принял тех женщин, и просвети чувства души моей, сжигая мои греховные вины, по молитвам бессеменно Тебя Родившей и небесных Сил. Ибо благословен Ты в веки вечные. Аминь.

Молитва двенадцатая св. Иоанна Златоуста.

Верую, Господи, и открыто признаю, что Ты действительно Христос, Сын Бога Живого, Пришедший в мир, чтобы спасти грешников, из которых первый(ая) я. Еще верую, что это есть само пречистое Тело Твое и это есть сама драгоценная Кровь Твоя. Поэтому я прошу Тебя: помилуй меня и прости мне грехи мои, вольные и невольные, которые я совершил словом или делом, сознательно или по неведению; и удостой меня, не навлекая на себя осуждения, причаститься пречистых Твоих Таин для получения прощения грехов и жизни вечной. Аминь.

Приступая же к Причащению, произноси про себя следущие стихи Метафраста:

Вот я приступаю к божественному причащению. Создатель! Не опали меня приобщением. Ибо Ты - огонь, сжигающий недостойных. Но очисти меня от всякой нечистоты.

Затем произноси:

Сын Божий! Прими меня сегодня участником Твоей таинственной Вечери, ибо я ни за что не выдам тайны Твоим врагам и не дам Тебе такого поцелуя, как Иуда, но, как разбойник, открыто выражаю веру в Тебя, говоря: Помяни меня, Господи, в Царстве Твоем!

И следующие стихи:

Человек, трепещи при виде божественной Крови! Она - огонь, сжигающий недостойных. Тело Божие обожествляет меня и питает, - обожествляет дух, непостижимо питает ум.

И тропари:

Ты привлек меня, Христе, любовью и изменил меня святым к Тебе стремлением. Опали же огнем невещественным грехи мои и сподобь досыта насладиться Тобою, чтобы я ликуя прославлял два пришествия Твои.

В светлый сонм святых Твоих как войду я недостойный? Ведь, если я решусь войти с ними в чертог брачный, меня выдаст одежда, ибо она не такая, в какой ходят на брак, и я буду связан и изгнан Ангелами. Очисти, Господи, нечистоту души моей и спаси, как Человеколюбец.

И молитву:

Владыка - Человеколюбец, Господи, Иисусе Христе Боже мой, да будет мне сия Святыня не в обвинение за мое недостоинство, но в очищение души и тела и в залог будущих жизни и Царства. Мне же - благо прилепляться к Богу, полагать в Господе надежду на Спасение мое.

и снова: Сын Божий! Прими меня....

МОЛИТВЫ ПО СВЯТОМ ПРИЧАЩЕНИИ.

Слава Тебе, Боже! Слава Тебе, Боже! Слава Тебе, Боже!

Молитва благодарственная, первая.

Благодарю Тебя, Господи, Боже мой, что Ты не отверг меня, грешника, но сподобил приобщиться Твоих Святынь. Благодарю Тебя, что Ты сподобил меня, недостойного, причаститься пречистых небесных Даров Твоих. Но, Владыка-Человеколюбец, умерший за нас и воскресший и даровавший нам эти страшные оживляющие Тайны в благодеяние и освящение душ и тел наших, Дай, чтобы они были и мне в исцеление души и тела, в отражение всякого врага, в просвещение очей сердца моего, в мир моих душевных сил, в веру твердую, в любовь нелицемерную, в наполнение мудростью, в соблюдение заповедей Твоих, в умножение божественной Твоей благодати и в приобретение Царства Твоего; чтобы, будучи сохраняем ими в чистоте пред Тобою, а всегда поминал милость Твою и жил уже не для себя, а для Тебя, нашего Владыки и Благодетеля. И таким образом, ушедши из здешней жизни в надежде на жизнь Вечную, я приду в место вечного покоя, где не умолкают голоса торжествующих и где бесконечна радость взирающих на несказанную красоту лица Твоего. Ибо Ты - истинная цель стремления и неизъяснимая радость любящих Тебя, Христе Боже наш, и Тебя воспевает все творение во веки. Аминь.

Молитва вторая, св. Василия Великаго.

Владыка, Христе Боже, Царь веков и Создатель всего мира! благодарю Тебя за все блага, которые Ты дал мне, и за причащение пречистых и дающих жизнь Твоих Таин. И вот я молю Тебя, милостивый и Человеколюбец: сохрани меня под защитою Твоею в тени крыльев Твоих, и дай мне с чистою совестью до последнего моего вздоха достойно причащаться Святынь Твоих в отпущение грехов и жизнь Вечную. Ибо Ты - хлеб жизни, источник освящения, податель благ. И Тебе мы воссылаем славу, с Отцем и Святым Духом, ныне, всегда и в веки вечные. Аминь.

Молитва третья, Метафраста.

Ты, добровольно давший мне в пищу плоть Твою, Ты, огонь, сжигающий недостойных, не сожги меня, Создатель мой! Но пройди в члены тела моего, во все суставы, в почки, в сердце, и сожги терние всех грехов моих; душу очисти, мысли освяти; укрепи в коленах ноги мои; просвети пять моих основных чувств; всего меня пропитай страхом пред Тобою. Всегда защищай, охраняй, береги меня, от всякого вредного для души дела и слова. Очищай, омывай, устрой меня; украшай, вразумляй и просвещай меня. Сделай меня Твоим храмом единого Духа и уже не жилищем греха, чтобы после принятия Причащения всякий злодей, всякая страсть бежали от меня, как от дома Твоего, как от огня. Ходатаями за себя я представляю Тебе всех святых, начальников бесплотных Сил, Предтечу Твоего, премудрых Апостолов и, сверх их, Твою непорочную, пречистую Матерь. Их молитвы, милосердый Христе мой, прими и сделай раба Твоего сыном света. Ибо Ты, Милостивый, - единое освящение и сияние душ наших. И Тебе прилично, как Богу и Владыке, мы все ежедневно воссылаем Славу.

Молитва четвертая.

Тело Твое Святое, Господи Иисусе Христе Боже наш, да будет ми в живот вечный, и Кровь Твоя Честная во оставление грехов: буди же ми благодарение сие в радость, здравие и веселие; в страшное же и второе Пришествие Твое сподоби мя грешного стати одесную славы Твоея, молитвами Пречистыя Твоея Матере, и всех Святых.

Молитва пятая, Пресвятой Богородице.

Пресвятая Владычица Богородица, свет помраченной души моей, надежда, защита, прибежище, утешение, радость моя! Благодарю Тебя, что Ты удостоила меня, недостойного, причаститься пречистого Тела и драгоценной Крови Сына Твоего. Родившая истинный Свет, просвети духовные очи сердца моего. Родившая Источник бессмертия, оживи меня, умерщвленного грехом. Милосердного Бога любящая милосердие Матерь, помилуй меня и дай мне умиление и сокрушение в сердце моем, смирение в мыслях, возвращение к благим помыслам рассудка моего, в случаях его увлечения, и сподобь меня до последнего моего вздоха, не подвергаясь осуждению, принимать святыню пречистых Таин в исцеление души и тела; и подай мне слезы покаяния и благодарения, чтобы я воспевал и прославлял Тебя все дни жизни моей, так как Ты Благословенна и прославлена во веки. Аминь.