ДАРМСТЕТЕР (Darmsteter) Джемс
Из "Библиологического словаря"
священника Александра Меня
(Мень закончил работу над текстом к 1985 г.; словарь оп. в трех томах фондом Меня (СПб., 2002))
К досье Меня * Библия.
ДАРМСТЕТЕР (Darmsteter) Джемс (1849-94), франц. востоковед. Окончил Парижский
лицей и Школу высших исследований (1871). Изучал гл. обр. иранскую культуру и
религию *маздеизма. Был профессором Коллеж де Франс. Для англ. серии «Священные
книги Востока» («Sacred Books of the East») сделал перевод Авесты. Путешествовал
по Индии, собирал афганский фольклор. В 1892-93 Д. издал франц. перевод Авесты.
Его перу принадлежит книга о библ. пророках («Les Proph–tes d’Israёl», P., 1892),
в к-рой он пытался сблизить *профетизм с эволюционистским мировоззрением 19 в.
Согласно Д., взгляд на мир как на единство сил природы и вера в прогресс у пророков
оформились в виде монотеизма и учения о Царстве Божием. В толковании Д. не вера
была источником морали, а мораль делала веру своим «орудием».
u В рус. пер.: Профетизм, «Восход», 1904, № 7, 9; Происхождение персидской
поэзии, М., 1924.
l B r e a l M., James Darmsteter, L’Annuaire de L’Еcole pratique
des Hautes Еtudes. Section des sciences historiques et philologiques, P.,
1895. (р.33-40 — полн. библиогр. трудов Д., составленная E. Blochet).
|
