ТРИДЕНТСКИЙ СОБОР И БИБЛИЯ
Из "Библиологического словаря"
священника Александра Меня
(Мень закончил работу над текстом к 1985 г.; словарь оп. в трех
томах фондом Меня (СПб., 2002))
К досье Меня
- К указателю по Новому Завету
в целом. - Библия.
ТРИДЕНТСКИЙ СОБОР И БИБЛИЯ, католич. Всеобщий собор, созванный папой Павлом
III в 1545 «для искоренения ересей, преобразования нравов и крестового похода
против турок». Главная цель Т.с. заключалась в противостоянии Реформации и проведении
реформ в Римско-католической Церкви. Первое заседание Т.с. началось в 1545. Собор
запретил чтение переводов Библии, не одобренных католич. церк. властями. Чтение
мирянами разрешенных переводов допускалось «только с письменного дозволения местного
священника или духовника». Каноническим переводом, наиболее авторитетным для католиков,
была объявлена *Вульгата (с включением *неканонич. книг). На 4-й сессии был принят
декрет, в к-ром утверждалось *единство Библии. Т.с. определил также гл. правило
для интерпретации Писания: «Никто не должен извращать Свящ.Писание по своему смыслу,
в противоречие с тем смыслом, к-рый определила святая Матерь Церковь; ибо Церкви
надлежит выносить решение об истинном смысле и значении Свящ.Писания».
l Г о р ф у н к е л ь А., Т.С., СИЭ, т.14; *Г о р с к и й - П л а т о
н о в П., История Т. С., ЧОЛДП, 1868, № 5, 1869, № 6; [Л ю б о в и ч
Н.], Т. С., ЭСБЕ, т.33; *Р о б е р т с о н Дж., Г е р ц о г И., История
Христианской Церкви, пер. с англ., СПб., 1890, т.2; *Т е о д о р о в и ч
Н., Учение Т. С. о первородном грехе и оправдании, в связи с правосл. и протестантским
учением о том же предмете, Почаев, 1896; Ф и л и п п с о н М., Религиозная
контрреволюция в XVI веке, пер. с франц., СПб., 1902; иностр. библиогр. см. в
NCE, v.14.
|