Мф 27, 8
посему и называется земля та "землею крови" до сего дня.
№159 по согласованию Стихи: предыдущий
- последующий. Только у Мф.
С одной стороны, "до сего дня" - неплохое свидетельство
того, что евангелие написано до падения Иерусалима, когда христиане
(и фарисеи, кстати) покинули город. Во всяком случае, не позже
восстани Бар-Кохбы, когда Иерусалим перестал быть еврейским городом,
переименован,земли розданы оккупантам, так что уж тут никакие
коренные названия сохраниться не мог. С другой стороны, "до
сего дня" - это каждый день, и "земля та" - это
любая земля. Есть, возможно, места, куда не ступала нога человека,
но нет клочка земли, который бы человечество не осквернило ненавистью,
гордыней и алчностью, и в астрономических атласах надо писать
не "планета Земля", а "планета Земля Крови".
Да что уж... Планета Крови.
|