Библия: издание подготовил Яков Кротов. Книга пророка ИсаииБиблия: издание подготовил Яков Кротов. Книга пророка Исаии Утешайте, утешайте народ Мой,
Говорит Бог ваш;
Говорите к сердцу Иерусалима
И возвещайте ему,
Что исполнилось время борьбы его,
Что за неправды его сделано удовлетворение,
Ибо он от руки Господней
Принял вдвое за все грехи свои.
- Приготовьте путь Господу,
Прямыми сделайте в степи стези Богу нашему;
Всякий дол да наполнится,
И всякая гора и холм да понизятся,
Кривизны выпрямятся
И неровные пути сделаются гладкими;
И явится слава Господня,
И узрит всякая плоть [спасение Божие];
Ибо уста Господни изрекли это.
Голос говорит: "Возвещай!"
И сказал: "Что мне возвещать?"
Всякая плоть - трава,
И вся красота ее - как цвет полевой.
Засыхает трава,
Увядает цвет,
Когда дунет на него дуновение Господа:
Так и народ - трава.
Трава засыхает, цвет увядает,
А слово Бога нашего пребудет вечно.
Взойди на высокую гору, благовествующий Сион!
Возвысь с силою голос твой, благовествующий Иерусалим!
Возвысь, не бойся;
Скажи городам Иудиным: "Вот Бог ваш!"
Вот, Господь Бог грядет с силою,
И мышца Его со властью.
Вот, награда Его с Ним
И воздаяние Его пред лицем Его.
Как пастырь Он будет пасти стадо Свое;
Агнцев будет брать на руки
И носить на груди Своей,
И водить дойных.
Кто исчерпал воды горстью своею
И пядью измерил небеса,
И вместил в меру прах земли,
И взвесил на весах горы
И на чашах весовых холмы?
Кто уразумел дух Господа,
И был советником у Него и учил Его?
С кем советуется Он, и кто вразумляет Его
И наставляет Его на путь правды,
И учит Его знанию,
И указывает Ему путь мудрости?
Вот народы - как капля из ведра
и считаются как пылинка на весах.
Вот, острова как порошинку поднимает Он.
И Ливана недостаточно для жертвенного огня,
И животных на нем - для всесожжения.
Все народы пред Ним как ничто, - менее ничтожества
И пустоты считаются у Него.
Итак кому уподобите вы Бога?
И какое подобие найдете Ему?
Идола выливает художник,
И золотильщик покрывает его золотом и приделывает серебряные цепочки.
А кто беден для такого приношения,
Выбирает негниющее дерево,
Приискивает себе искусного художника,
Чтобы сделать идола, который стоял бы твердо.
Разве не знаете?
Разве вы не слышали?
Разве вам не говорено было от начала?
Разве вы не уразумели из оснований земли?
Он есть Тот, Который восседает над кругом земли,
И живущие на ней - как саранча пред Ним;
Он распростер небеса, как тонкую ткань,
И раскинул их, как шатер для жилья.
Он обращает князей в ничто,
Делает чем-то пустым судей земли.
Едва они посажены, едва посеяны,
Едва укоренился в земле ствол их,
И как только Он дохнул на них, они высохли,
И вихрь унес их, как солому.
Кому же вы уподобите Меня
И с кем сравните? говорит Святый.
Поднимите глаза ваши на высоту небес
И посмотрите, кто сотворил их?
Кто выводит воинство их счетом?
Он всех их называет по имени:
По множеству могущества и великой силе
У Него ничто не выбывает.
Как же говоришь ты, Иаков,
И высказываешь, Израиль:
"Путь мой сокрыт от Господа,
И дело мое забыто у Бога моего"?
Разве ты не знаешь?
Разве ты не слышал,
Что вечный Господь Бог,
Сотворивший концы земли,
Не утомляется и не изнемогает?
Разум Его неисследим.
Он дает утомленному силу,
Ис изнемогшему дарует крепость.
Утомляются и юноши и ослабевают,
И молодые люди падают,
А надеющиеся на Господа обновятся в силе:
Поднимут крылья, как орлы,
Потекут - и не устанут,
Пойдут - и не утомятся.
Умолкните предо Мною, острова,
И народы да обновят свои силы;
Пусть они приблизятся и скажут:
"Станем вместе на суд".
Кто воздвиг от востока мужа правды,
Призвал его следовать за собою,
Предал ему народы
И покорил царей?
Он обратил их мечом его в прах,
Луком его в солому, разносимую ветром.
Он гонит их, идет спокойно дорогою,
По которой никогда не ходил ногами своими.
Кто сделал и совершил это?
Тот, Кто от начала вызывает роды;
Я - Господь первый,
И в последних - Я тот же.
Увидели острова и ужаснулись,
Концы земли затрепетали.
Они сблизились
И сошлись;
Каждый помогает своему товарищу
И говорит своему брату: "крепись!"
Кузнец ободряет плавильщика,
Разглаживающий листы молотом - кующего на наковальне,
Говоря о спайке: "хороша";
И укрепляет гвоздями, чтобы было твердо.
А ты, Израиль, раб Мой, Иаков, которого Я избрал,
Семя Авраама, друга Моего, -
Ты, которого Я взял от концов земли
И призвал от краев ее,
И сказал тебе: "ты Мой раб,
Я избрал тебя и не отвергну тебя":
Не бойся, ибо Я с тобою;
Не смущайся, ибо Я Бог твой;
Я укреплю тебя, и помогу тебе,
И поддержу тебя десницею правды Моей.
Вот, в стыде и посрамлении останутся все,
Раздраженные против тебя;
Будут как ничто и погибнут
Препирающиеся с тобою.
Будешь искать их,
И не найдешь их, враждующих против тебя;
Борющиеся с тобою будут как ничто,
Совершенно ничто;
Ибо Я Господь, Бог твой;
Держу тебя за правую руку твою,
Говорю тебе: "Не бойся,
Я помогаю тебе".
Не бойся, червь Иаков,
Малолюдный Израиль, -
Я помогаю тебе, говорит Господь
И Искупитель твой, Святый Израилев.
Вот, Я сделал тебя острым молотилом,
Новым, зубчатым;
Ты будешь молотить и растирать горы,
И холмы сделаешь, как мякину.
Ты будешь веять их,
и ветер разнесет их,
И вихрь развеет их;
А ты возрадуешься о Господе,
Будешь хвалиться Святым Израилевым.
Бедные и нищие ищут воды, и нет ее;
Язык их сохнет от жажды:
Я, Господь, услышу их,
Я, Бог Израилев, не оставлю их.
Открою на горах реки
И среди долин источники;
Пустыню сделаю озером
И сухую землю - источниками воды;
Посажу в пустыне кедр, ситтим и мирту и маслину;
Насажу в степи кипарис, явор и бук вместе,
Чтобы увидели и познали,
И рассмотрели и уразумели,
Что рука Господня соделала это,
И Святый Израилев сотворил сие.
Представьте дело ваше, говорит Господь;
Приведите ваши доказательства, говорит Царь Иакова.
Пусть они представят
И скажут нам, что произойдет;
Пусть возвестят что-либо прежде,
Нежели оно произошло,
И мы вникнем умом своим
И узнаем, как оно кончилось,
Или пусть предвозвестят нам
О будущем.
Скажите, что произойдет в будущем,
И мы будем знать, что вы боги,
Или сделайте что-нибудь,
Доброе ли, худое ли,
Чтобы мы изумились
И вместе с вами увидели.
Но вы ничто, и дело ваше ничтожно;
Мерзость тот, кто избирает вас.
Я воздвиг его от севера, и он придет;
От восхода солнца будет призывать имя Мое
И попирать владык, как грязь,
И топтать, как горшечник глину.
Кто возвестил об этом изначала, чтобы нам знать,
И задолго пред тем, чтобы нам можно было сказать: "правда"?
Но никто не сказал, никто не возвестил,
Никто не слыхал слов ваших.
Я первый сказал Сиону: "вот оно!"
И дал Иерусалиму благовестника.
Итак Я смотрел, и не было никого,
И между ними не нашлось советника,
Чтоб Я мог спросить их,
И они дали ответ.
Вот, все они ничто, ничтожны и дела их;
Ветер и пустота истуканы их.