В течение многих веков Библию читали немногие. Богословы, священники, историки. Это было не только чтение, но и вчитывание, исследование. Результаты исследований сравнивались, обсуждались. Чтобы легко найти нужное место, каждое предложение было пронумеровано. Так и по сей день издают для учёных памятники древней литературы Рима и Греции.
Для обычных читателей Геродота и Плутарха издают обычным способом, не нумеруя отдельных фраз. Библию, однако, продолжают издавать только с нумерацией. В России ещё и орфография при издании Библии используется устаревшая: прямую речь не выделяют, как это принято сегодня.
В этом издании за основу взят привычный перевод XIX столетия («синодальный»), но без нумерации отдельных фраз. убрана нумерация глав, модернизирована орфография.
В прямых скобках даны дополнения, пояснения, разночтения от переводчиков. Курсив используется по-разному. Например, в псалмах курсивом выделяются и пояснения, данные древним составителем псалтири, и те части псалмов, которые написаны от имени Бога.
Бытие. - Исход. - Левит. - Числа. - Второзаконие. - Иисус Навин.
Судьи. - Руфь. - Книги Царств. - 1 книга Паралипоменон. - 2 книга Паралипоменон. - 1 книга Ездры. - Книга Неемии. - 2 книга Ездры.
Товит. - Иудифь. - Есфирь. - Иов. - Псалтирь. - Притчи. - Екклесиаст. - Песнь Песней. - Премудрость Соломона. - Сирах.
Исаия. - Иеремия. - Плач Иеремии. - Послание Иеремии. - Варух. - Иезекииль. - Даниил. - Осия. - Иоиль. - Амос. - Авдий. - Иона. - Михей. - Наум. - Аввакум. - Софония. - Аггей. - Захария. - Малахия.
Книги Маккавейские: первая - вторая - третья.
Приложение: Четвёртая книга Маккавейская. - 3 книга Ездры.
Евангелия: Марка.- Матфея. - Луки. Деяния апостолов. - Иоанна.
Послания разных апостолов: Иакова. - Первое Петра. - Второе Петра. - Первое Иоанна. - Второе Иоанна. - Третье Иоанна. - Иуды.
Послания Павла: Римлянам.- Коринфянам первое - коринфянам второе. - Галатам. - Ефесянам. - Филиппийцам. - Колоссянам. - Фессалоникийцам первое - фессалоникийцам второе. - Тимофею первое - Тимофею второе. - Титу. - Филимону. - Евреям.
Откровение Иоанна или Апокалипсис.
Приложение: евангелие Фомы. - Дидахе (Учение 12 апостолов) - Ерм. Пастырь.
